日本語版
最新ニュース
健康

当局はEMSの在宅治療に対する補償の変更を推進

メラニー・レコセビッチ 首都圏独立メディア ハドソン — 選出公職者、EMS、その他の緊急対応要員は、現場での治療や病院の緊急治療室以外の医療施設への搬送に対して救急サービスに補償する法案に知事が署名するよう求めている。 現在のメディケイドの払い戻し制度では、EMS は患者が病院に搬送された場合にのみ支払われます。現場で患者を治療したり、緊急治療やメンタルヘルス クリニックなどの別の施設に搬送したりした場合はメディケイドによる払い戻しの対象にはならず、EMS は支払いを受けられません。 この法案の提案者であるミシェル・ヒンチー州上院議員(民主党、第41選挙区)とアナ・ケレス州議会議員(民主党、第125選挙区)は、ハドソンのグリーンポート救助隊で、グリーン郡とコロンビア郡全域から集まった複数のEMS隊員、消防士、その他の救急隊員を交えて記者会見を開いた。 グリーンポート救助隊の事務局長エイダン・オコナー氏は記者会見の冒頭で、あらゆるタイプの救急隊組織がこの法案を支持しており、キャシー・ホッカル知事に9月30日の期限までに法案に署名するよう要請すると述べた。 「私たちはみんな団結しています。歴史上初めて、あらゆる種類の救急医療 ― 自治体、商業、非営利、ボランティア、有償 ― が団結しています」とオコナー氏は語った。「ニューヨーク州のすべての救急医療協会と私たちの仲間の救急隊員は団結しています。私たちは問題を知っており、解決の一翼を担いたいと考えています。救急医療はニューヨーク州と全国で危機に瀕しています。私たちは実用的で迅速な解決策を必要とする巨大な課題に苦しんでいます。」 オコナー氏は、この問題はグリーン郡のような田舎の地域では特に深刻だと述べた。そこには病院がなく、患者はコロンビア郡やアルバニー郡に搬送されなければならない。ハドソン渓谷の一部の地域では、患者を病院に搬送するのに1時間以上かかることもある。 緊急治療室の待ち時間も平均3時間以上と非常に長いため、その場で治療するか別の施設に搬送する方がより良い選択肢であり、費用対効果も高いとヒンチー氏は述べた。 「救急隊員に、彼らがすでに行っている仕事に対する補償が支払われれば、そして、人々を本来行くべき場所に誘導できるようになる。つまり、誰もが病院に行く必要はなく、誰もが救急室に行く必要もないということだ」とヒンチー氏は語った。「緊急治療室や精神科施設、薬物乱用障害クリニックなど、より迅速なサービスを受けられる場所や、すでに手一杯の救急室の負担を軽減できる場所でも、同じように治療を受けられる人がいるかもしれない」 「もしそれができたら、そしてもし [EMS] 「その費用を払い戻すことができれば、第41地区のようなコミュニティで私たちが切実に頼っているサービスを強化する方法になります」と彼女は付け加えた。 アンナ・ケレス下院議員は、この法案は超党派のものであり、今年中に施行されるためには今月末までに署名されなければならないと述べた。しかし、ニューヨーク州のEMSを支援するには、メディケアとメディケイドの両方の払い戻し率を上げるなど、さらに多くのことを行う必要があると彼女は述べた。 「[The legislation] 「両院で全会一致で可決された」とケレス氏は述べた。「これは超党派の法案であり、原文どおりに支持しない理由はないが、これは第一歩に過ぎない。この法案を成立させれば、その後、取り組むべき他のすべての問題に取り組むことになる」 ワシントン郡の支援 ワシントン郡を代表する 2 人の州上院議員もこの法案を支持した。ダン・ステック上院議員 (共和党、クイーンズベリー) はヒンチー上院議員の共同提案者の 1 人で、この法案を基本的な常識的な法案と評した。ジェイク・アシュビー上院議員 (共和党、ショダック) は「この法案は正しい方向への小さな一歩であり、EMS プロバイダーに大きな変化をもたらすでしょう。議会で満場一致で可決されたことを嬉しく思います。知事が署名し、医療費を世界規模でより現実的に管理してくれることを願っています」と述べた。 この法案は、ニューヨーク州消防士協会(FASNY)を含む他の救急隊組織からも支持を受けている。…

当局はEMSの在宅治療に対する補償の変更を推進

メラニー・レコセビッチ

首都圏独立メディア

ハドソン — 選出公職者、EMS、その他の緊急対応要員は、現場での治療や病院の緊急治療室以外の医療施設への搬送に対して救急サービスに補償する法案に知事が署名するよう求めている。

現在のメディケイドの払い戻し制度では、EMS は患者が病院に搬送された場合にのみ支払われます。現場で患者を治療したり、緊急治療やメンタルヘルス クリニックなどの別の施設に搬送したりした場合はメディケイドによる払い戻しの対象にはならず、EMS は支払いを受けられません。

この法案の提案者であるミシェル・ヒンチー州上院議員(民主党、第41選挙区)とアナ・ケレス州議会議員(民主党、第125選挙区)は、ハドソンのグリーンポート救助隊で、グリーン郡とコロンビア郡全域から集まった複数のEMS隊員、消防士、その他の救急隊員を交えて記者会見を開いた。

グリーンポート救助隊の事務局長エイダン・オコナー氏は記者会見の冒頭で、あらゆるタイプの救急隊組織がこの法案を支持しており、キャシー・ホッカル知事に9月30日の期限までに法案に署名するよう要請すると述べた。

「私たちはみんな団結しています。歴史上初めて、あらゆる種類の救急医療 ― 自治体、商業、非営利、ボランティア、有償 ― が団結しています」とオコナー氏は語った。「ニューヨーク州のすべての救急医療協会と私たちの仲間の救急隊員は団結しています。私たちは問題を知っており、解決の一翼を担いたいと考えています。救急医療はニューヨーク州と全国で危機に瀕しています。私たちは実用的で迅速な解決策を必要とする巨大な課題に苦しんでいます。」

オコナー氏は、この問題はグリーン郡のような田舎の地域では特に深刻だと述べた。そこには病院がなく、患者はコロンビア郡やアルバニー郡に搬送されなければならない。ハドソン渓谷の一部の地域では、患者を病院に搬送するのに1時間以上かかることもある。

緊急治療室の待ち時間も平均3時間以上と非常に長いため、その場で治療するか別の施設に搬送する方がより良い選択肢であり、費用対効果も高いとヒンチー氏は述べた。

「救急隊員に、彼らがすでに行っている仕事に対する補償が支払われれば、そして、人々を本来行くべき場所に誘導できるようになる。つまり、誰もが病院に行く必要はなく、誰もが救急室に行く必要もないということだ」とヒンチー氏は語った。「緊急治療室や精神科施設、薬物乱用障害クリニックなど、より迅速なサービスを受けられる場所や、すでに手一杯の救急室の負担を軽減できる場所でも、同じように治療を受けられる人がいるかもしれない」

「もしそれができたら、そしてもし [EMS] 「その費用を払い戻すことができれば、第41地区のようなコミュニティで私たちが切実に頼っているサービスを強化する方法になります」と彼女は付け加えた。

アンナ・ケレス下院議員は、この法案は超党派のものであり、今年中に施行されるためには今月末までに署名されなければならないと述べた。しかし、ニューヨーク州のEMSを支援するには、メディケアとメディケイドの両方の払い戻し率を上げるなど、さらに多くのことを行う必要があると彼女は述べた。

「[The legislation] 「両院で全会一致で可決された」とケレス氏は述べた。「これは超党派の法案であり、原文どおりに支持しない理由はないが、これは第一歩に過ぎない。この法案を成立させれば、その後、取り組むべき他のすべての問題に取り組むことになる」

ワシントン郡の支援

ワシントン郡を代表する 2 人の州上院議員もこの法案を支持した。ダン・ステック上院議員 (共和党、クイーンズベリー) はヒンチー上院議員の共同提案者の 1 人で、この法案を基本的な常識的な法案と評した。ジェイク・アシュビー上院議員 (共和党、ショダック) は「この法案は正しい方向への小さな一歩であり、EMS プロバイダーに大きな変化をもたらすでしょう。議会で満場一致で可決されたことを嬉しく思います。知事が署名し、医療費を世界規模でより現実的に管理してくれることを願っています」と述べた。

この法案は、ニューヨーク州消防士協会(FASNY)を含む他の救急隊組織からも支持を受けている。

「近隣住民の医療緊急事態に対応することは、州にとって極めて重要であり、ボランティア消防士が毎日担っている役割の不可欠な部分です」とFASNYのユージン・ペリー会長は述べた。「私たちがサービスを提供する人々に、必要な場所と方法で必要なケアを提供し、EMSシステムに効率性と柔軟性を加えることは、誰にとっても良いことです。」


#当局はEMSの在宅治療に対する補償の変更を推進

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。