日本語版
最新ニュース
健康

幼い頃から麻疹を予防するため、ペカロンガンは住民に小児MR予防接種を完了するよう奨励 – 中部ジャワ州政府

ペカロンガン市 – ペカロンガン市の住民は、子供たちが完全な予防接種、特に麻疹風疹(MR)予防接種を確実に受けるようアドバイスされます。この予防接種は、小児に重篤な合併症を引き起こす可能性のある麻疹や風疹を予防する取り組みとして非常に重要です。 ペカロンガン市保健局のプジ・ウィナルティ局長は、麻疹はウイルスによって引き起こされる病気であり、地域社会、特に十分な免疫を持たない子供たちへの感染速度が非常に速いと説明した。 「完全なMRワクチンを接種することで、子供たちが重篤な病気に罹ったり、はしかによる合併症による死亡のリスクさえも防ぐことができる」とプジ氏は火曜日(2026年10月3日)に述べた。 同氏は、MR予防接種は生後9カ月の乳児に接種され、その後生後18カ月になったときに再度接種またはブースターを接種すると付け加えた。この予防接種は、子どもが小学校入学、つまり小学校1年生になったときに継続して受けられます。 同氏はまた、すべての親に対して、あらかじめ決められたスケジュールに従って予防接種を受けるために子供たちを医療施設に連れて行くことをためらわないよう訴えた。 「私たちはすべての親に、子供たちが完全な予防接種を受けられるようにするよう勧めます。予防接種は子供の将来への健康への投資であり、子供たちが健康で強く成長し、ワクチンで予防できる病気から守られるようにするためです」と同氏は付け加えた。 一方、メドノ保健センターUPT所長のハッピー・イカ・ファトマワティ氏は、2026年初頭までメドノ保健センターの勤務エリアでは麻疹の症例は見つかっていないと説明した。しかし、予防接種による予防努力は依然として行われています。 「私たちのコミュニティヘルスセンターでの定期的なワクチンサービス、特に完全な基本予防接種については、火曜日と木曜日に予定されています。それとは別に、メドノコミュニティヘルスセンターの作業エリアでのポシャンドゥ活動やワクチンポストを通じて、サービスをコミュニティに近づけています」と彼は説明しました。 予防接種の対象範囲を拡大するために、彼の党は、子供の病気を防ぐための完全な予防接種(Lincah)と呼ばれるサービス革新も提示しています。医療従事者は地域内のサービスポイントを訪問し、予防接種を受けやすくします。 同氏はまた、麻疹の症状は一般に咳、鼻水、目の充血を伴う高熱が特徴であると説明した。特定の条件下では、麻疹は下痢を伴うこともあり、これにより小児に脱水症状を引き起こす可能性があります。 「下痢がすぐに治療されず、高熱を伴う場合、脱水症状を引き起こす可能性があります。幼児の場合、この脱水状態は非常に危険であり、死に至る場合もあります」と同氏は説明した。 一方、メドノ地域保健センターでMR予防接種に参加した幼児の親の1人、ナビラさんは、定期的に子どもを連れて予定通り予防接種を受けさせていたことを認めた。 「神に感謝します。サービスは素晴らしかったです。時間通りにサービスが提供され、助産師もフレンドリーで、親である私たちに教育を提供してくれました」とナビラさんは言いました。 彼によると、これまでのところ、彼の子供は予防接種を受けてから何の苦情も出していません。 著者: ディアン、ペカロンガン市 Kominfo 取材チーム編集者: コムディギ・ジャテン氏 #幼い頃から麻疹を予防するためペカロンガンは住民に小児MR予防接種を完了するよう奨励 #中部ジャワ州政府

幼い頃から麻疹を予防するため、ペカロンガンは住民に小児MR予防接種を完了するよう奨励 – 中部ジャワ州政府

1773367472
2026-03-13 01:15:00

ペカロンガン市 – ペカロンガン市の住民は、子供たちが完全な予防接種、特に麻疹風疹(MR)予防接種を確実に受けるようアドバイスされます。この予防接種は、小児に重篤な合併症を引き起こす可能性のある麻疹や風疹を予防する取り組みとして非常に重要です。

ペカロンガン市保健局のプジ・ウィナルティ局長は、麻疹はウイルスによって引き起こされる病気であり、地域社会、特に十分な免疫を持たない子供たちへの感染速度が非常に速いと説明した。

「完全なMRワクチンを接種することで、子供たちが重篤な病気に罹ったり、はしかによる合併症による死亡のリスクさえも防ぐことができる」とプジ氏は火曜日(2026年10月3日)に述べた。

同氏は、MR予防接種は生後9カ月の乳児に接種され、その後生後18カ月になったときに再度接種またはブースターを接種すると付け加えた。この予防接種は、子どもが小学校入学、つまり小学校1年生になったときに継続して受けられます。

同氏はまた、すべての親に対して、あらかじめ決められたスケジュールに従って予防接種を受けるために子供たちを医療施設に連れて行くことをためらわないよう訴えた。

「私たちはすべての親に、子供たちが完全な予防接種を受けられるようにするよう勧めます。予防接種は子供の将来への健康への投資であり、子供たちが健康で強く成長し、ワクチンで予防できる病気から守られるようにするためです」と同氏は付け加えた。

一方、メドノ保健センターUPT所長のハッピー・イカ・ファトマワティ氏は、2026年初頭までメドノ保健センターの勤務エリアでは麻疹の症例は見つかっていないと説明した。しかし、予防接種による予防努力は依然として行われています。

「私たちのコミュニティヘルスセンターでの定期的なワクチンサービス、特に完全な基本予防接種については、火曜日と木曜日に予定されています。それとは別に、メドノコミュニティヘルスセンターの作業エリアでのポシャンドゥ活動やワクチンポストを通じて、サービスをコミュニティに近づけています」と彼は説明しました。

予防接種の対象範囲を拡大するために、彼の党は、子供の病気を防ぐための完全な予防接種(Lincah)と呼ばれるサービス革新も提示しています。医療従事者は地域内のサービスポイントを訪問し、予防接種を受けやすくします。

同氏はまた、麻疹の症状は一般に咳、鼻水、目の充血を伴う高熱が特徴であると説明した。特定の条件下では、麻疹は下痢を伴うこともあり、これにより小児に脱水症状を引き起こす可能性があります。

「下痢がすぐに治療されず、高熱を伴う場合、脱水症状を引き起こす可能性があります。幼児の場合、この脱水状態は非常に危険であり、死に至る場合もあります」と同氏は説明した。

一方、メドノ地域保健センターでMR予防接種に参加した幼児の親の1人、ナビラさんは、定期的に子どもを連れて予定通り予防接種を受けさせていたことを認めた。

「神に感謝します。サービスは素晴らしかったです。時間通りにサービスが提供され、助産師もフレンドリーで、親である私たちに教育を提供してくれました」とナビラさんは言いました。

彼によると、これまでのところ、彼の子供は予防接種を受けてから何の苦情も出していません。

著者: ディアン、ペカロンガン市 Kominfo 取材チーム
編集者: コムディギ・ジャテン氏

#幼い頃から麻疹を予防するためペカロンガンは住民に小児MR予防接種を完了するよう奨励 #中部ジャワ州政府

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。