平安あれ！
ニハルさんはよくバス停で彼女に挨拶していましたが、彼らは親しい友人ではありませんでした。 ほとんど毎日、ニハルさんは彼女が雪の中を乳母車を押して急な坂道を登る姿を目にした。悪天候の場合も多かった。 彼の隣には4歳の小さな子供と7歳の年長の子供が歩いていました。
– 今でも頭の中にその光景が浮かんでいます。 「私は彼女を見ましたが、体調が悪いとは思いませんでした」とニハル・アファナさんは言います。
現在、ニハルさんは、この若い女性が苦しんでいること、そしてノルウェーに到着したばかりの他の多くの人たちも苦しんでいることを知っています。 決断を下した人たちは、どのように助けが得られるかについての情報を提供するのは難しいと述べています。
しかし、ニハルはそれに対して何かをしました。
ファゲレンに残されたベビーカーは、この悲劇の後、多くの人々の記憶に残っています。
写真: Jonas Høylo Fundingsrud
悲劇
最近疲れていた、ベビーカーに乗った女性。 彼女は起きるのが遅く、ノルウェー語を学ぶために学校に行きたくありませんでした。 それでも、2019年12月2日月曜日は家族にとって普通の日として始まりました。
暗闇の中ではいつものように、風がズボンをなびかせ、トロムソの除雪車のオレンジ色の光が空から降ってきた雪を輝かせた。
最近、彼女は孤立していて、人に会いたがりませんでした。 しかし、彼女は子供たちを誇りに思っているようで、彼らのために最善を尽くしたいと考えていました。 幼稚園では、子供たちは幸せで社交的であることを経験しました。 お父さんとお母さんが交代で送り迎えをしていました。
12月2日月曜日に彼女は学校に行きました。 そこで彼女はノルウェー語のテストを完了しました。 その後、彼女と夫は次女を悩ませていたおむつかぶれを調べるために一般医に行きました。 それから彼らは再び家に帰りました。
午後になると、その日の初めよりもさらに激しく雪が降り始めました。 空は再び完全に暗くなってきました。
彼女は取り乱していたに違いないと、事件後の報告書を見せた。 男性が夕方仕事に出かけた後、彼女は子供たちを嵐の中に連れて出かけた。
– その日は嵐だったのを覚えています。 しかし、彼女の心の中にはもっと大きな嵐があったに違いないとニハルは言う。
彼らはバスでトロムソヤのファゲレン地区へ向かいました。そこでは風がさらに強くなり、海もさらに荒れることがよくあります。
悲劇後の捜査により、彼女が夫に電話しようとしたことが判明した。 繰り返し。 しかし彼は電話に出なかった。
しばらくすると、ファーゲレンの歩道には彼女も子供たちもいなかった。 雪もだいぶ和らぎました。 歩道の雪かきの間に、黒いベビーカーがぽつんと立っていた。
雪の上には海まで足跡が残っていました。 4つの命のない遺体が氷水の中に横たわっていた。
写真: ファビアン・ウベダ 写真: ペッター・ストロム
ショック
ファーゲレンの悲劇と呼ばれる事件で生き残ったのは末っ子だけだった。 上の子2人は亡くなり、女性自身も海で自ら命を絶った。 トロムソは喪に服していた。 たいまつやライトを手に１５００人がセンターに集まった。
– この女性が自らの命を絶つことを選んだと知ったとき、私はショックを受けました。 自分たちの命だけでなく、子どもたちの命も大事だとニハル・アファナは言う。
しかし、氷水の中での悲劇から、ある気づきも生まれました。 誰かを必要としている人がたくさんいるということ。 これにより、トロムソで 2 つのボランティア プロジェクトが始まりました。 1つは「Medkvinner」と呼ばれるもので、赤十字の後援の下にある。
ニハルはメドクヴィナーでプロジェクトコーディネーターの職に就きました。 彼女はトロムソの友好都市ガザ出身です。 トロムソで 10 年以上過ごした後、彼女は移民女性の間に大きなネットワークを築きました。
– 彼らの多くはうまくいっていません。 彼らは助けを必要としているが、あえて助けを求めようとはしない、とニハル氏は言う。
赤十字社のニハルのオフィスには、メドクヴィナーとの長年の思い出が飾られている。 このネットワークは主に訪問しましたが、特にエルナ・ソルベルグ氏やマスド・ガラハハニ国会議長も訪問しました。
写真: エリック・ハインド・スヴィーン/NRK
大丈夫ですか？
ソーシャルワーカーのライン・マリー・ウォルドさんは、ファーゲレンの悲劇について聞いて泣き出しました。 彼女は起きて横たわり、その暗い午後、小石の中で何が起こっているのか、そしてそれがどのようにして起こり得るのかを考えていました。
ライン自身も人生の暗い時期を乗り越えなければならなかった。 しかし、誰かが彼女をコントロールを取り戻すのを助けました。
ラインは、他人が気を遣うことが人にとって何を意味するのかを理解していました。 なぜなら、ファーゲレンの冷たい泉の石の中など、孤独な暗闇の中から、まさにその言葉には何かがあるからです。 大丈夫ですか？
ファゲレンの悲劇の翌週、トロムソ線の新聞は次のような記事を掲載した。 「人には人が必要だ」。
– 悲劇は本当にひどいものでした。 人間がその一歩を踏み出すことができるということを理解するのは困難です。 何か、何でもできるならやってみたいと思ったんです、とLINE。
マリー・ウォルドの行は、土曜の 2 時が数日と複数の場所の両方に適用されるように延長できた可能性があることを意味します。
写真: Simen Wingstad / NRK
ヘレナ・ルースさんもこの投稿を読んだ人の中にいる。 彼女はファゲレンで子供たちを海に連れて行った女性の助産師でした。
– 彼女は妊娠中に私に会いに行っていました。 私は「何かを見落としていただろうか？」と思いました。 何か忘れてしまいましたか？ 何か違うことができたでしょうか？ とても大変でしたが、何かしなければいけないと思うようになりました、とヘレナさんは言います。
そこで彼女はLINEに連絡した。
メドクヴィナーとロルダーグの両プロジェクトは、ヘレナ・ルースがトロムソの新聞でライン・マリー・ウォルドの「人には人が必要だ」という声明を読んだ後に立ち上がった。
写真: Simen Wingstad / NRK
残忍な出会い
ニハルさんは赤十字社の顧問としての職を得ると、すぐにさまざまな国から12人の移民女性、いわゆるフェロー・ウーマンを採用した。 仲間の女性たちはトロムソに到着したばかりの女性たちを探し出し、母国語で手助けをします。 移民たちは、店で子供たちに適した種類のお粥を見つけることから心理学者を見つけることまで、あらゆる面で助けを得ています。
彼らは誰かが彼らを助けてくれていることに気づきます。
ニハル氏は、女性は男性が支配し、女性がほとんど発言しない文化の出身であることが多いため、新しく到着した女性の中で男性よりも弱い立場にあることが多いと指摘する。
多くの移民にとって、ノルウェーとの遭遇は残酷なものだ。 ニハルは読み書きができず、学校にもほとんど行ったことのない人々について語ります。 さらに、彼らはしばしばトラウマを抱えています。
ノルウェーでは言葉が分かりません。 彼らは文化を理解していません。 そして彼らはシステムを理解していません。 寒さ、雪、暗闇との遭遇も完全に遠いものです。
多くの人、特に女性は傷つきやすく、恐れています。 彼らは外に出るのが怖いのです。 彼らは子供たちを恐れています。 そして彼らは子どもの保護を恐れています。 だからこそ、多くの人は心理学者に連絡しようとしないのです。
– 心理学者が必要な場合、自分たちの健康状態が子供たちの世話をできるほど健康ではないと考えている。 しかし、そうではありません。 メドクヴィナーの任務の一つは偏見を取り除くことだとニハルは言う。
ニハル・アファナは、トロムソのメドクヴィナー設立の中心人物であるランディ・ホーグランドと協力した。
写真: エリック・ハインド・スヴィーン/NRK
Kl2
トロムソの美術館のカフェでは、大きなテーブルを囲んで女性たちが座っている。 女性と子供一人だけです。 彼らは世界のさまざまな地域から来ています。 ここのカフェでは、女性たちは毎週土曜日の午後 2 時に集まります。
– ヘレナ・ルースから連絡があり、会おうかどうか尋ねられたとき、私は「もちろん」と答えました。 彼女は機知に富んだ何人かの女性に連絡を取ったので、私たちは座ってブレインストーミングセッションを行いました。 そこから 2 つの良いプロジェクトが生まれました、と Line 氏は言います。
そのうちの 1 つはメドクヴィナーで、ニハルにはその責任が与えられました。 2つ目は、LINEが担当した待ち合わせ場所「土曜日の2時」。 女性のためのカフェ。
トロムソ国際映画祭のフェスティバルディレクター、リサ・ホーエン氏が土曜日の午前2時に無声映画の時代について語ります。
写真: Simen Wingstad / NRK
どちらのプロジェクトも成長しました。 メドクヴェナーには現在、13 か国語を話す 29 人の女性がいます。 Line によると、土曜日の 2 時は、過去 1 年だけでおそらく約 1,000 人のゲストが訪れたとのことです。
多くの移民は、ノルウェー人と知り合い、ネットワークを築くことが難しいと感じています。 トロムソに2年間住んでいるが誰もいない人もいる。 一部の人にとって、土曜日の 2 時が人々と会うための最も重要な場です。
– 人々は私に個人的なメッセージを送ってきて、孤立していたが、ここまで来ることができたので、ようやく立ち上がる理由ができたと言っています。 悪い日を過ごすこともあるが、ここでは笑顔が見られる、とラインさんは言う。
トロムソの「Saturday at 2」には、ウェイウェイとソフィア・ウェイを含む子供と大人が集まります。 さまざまな国や文化の人々が集まるこの毎週の集会は、ファーゲレンの悲劇の結果として始まりました。
写真: Aslaug Aarsæther / NRK
政府「もっと良くなるはずだ」
カフェの女性たちと同様、女性仲間の多くもノルウェーで困難な経験をしてきました。 彼らは言語だけでなく、仕事を見つけることや人脈づくりにも苦労しました。 しかし、赤十字を通じて、彼らは新しい友達を作りました。 世界中から来た友達。 そして、彼らは履歴書を書く仕事も得ました。
トロムソの女性仲間は、赤十字のユニークなプロジェクトです。 彼女たちは、とりわけ、苦労して苦労している新しく到着した女性たちを捕まえるために努力してきた。
しかし、これは自主的な責任なのでしょうか？ 重度の精神障害を持つ人々が目立たないようにする上で、ノルウェー公国はどのような役割を果たしているのでしょうか? ファゲレンの悲劇が再び起こらないようにするには？
– いいえ、公共部門に代わることはできません。 私たちは公共部門を補完します、とニハル氏は言います。
ファーゲレンの悲劇はひどい悲劇でした。 労働党の保健医療省国務長官カール・クリスチャン・ベケン氏はこう述べている。
カール・クリスチャン・ベケン国務長官（Ap）は、政府はノルウェーの移民に対する情報提供の改善に取り組んでいると述べた。
写真：トルルス・アルネス・アントンセン/NRK
彼は、この悲劇から学ぶことが絶対に必要だと信じていますが、新しく到着した難民に対する医療サービスに関する情報を得るのが難しいことも認めています。
– 市民社会がこのような補足的な提案を行ってくれることは非常に喜ばしいことだと思います、と彼は言います。
クリスマス前に、ストーティング夫妻はメンタルヘルスのエスカレーション計画を採用した。 ベケン氏は、これは難民や他の移民にも影響を与えるだろうと言う。
– とりわけ、自治体の外に低額のオファーを準備することによって。 さらに、それは難民の人々の健康スキルを強化することでもある、と彼は言う。
今後の焦点は、特にメンタルヘルス分野において、マイノリティの背景を持つより多くの医療従事者を採用することです。
– 人々にとって、自分の文化や言語を知っている人に出会うことが重要だと彼は言います。
春の悲劇はそれから4年半後に起きた。
写真: エリック・ハインド・スヴィーン/NRK
誰もが誰かを必要としている
土曜の 2 時は、ここ数年で大規模なネットワークになりました。 ここでは、体調の悪い人について心配していることを伝え、他の人からアドバイスを得ることができます。
– 誰かと一緒にいる場合は、ネットワークがない場合よりも捕まる可能性がはるかに高くなります、とライン・マリー・ウォルド氏は言います。
土曜の2時は女性に焦点を当てることにしました。 しかし、現在 Nav でコーディネーターとして働いている Line 氏には何の疑問もありません。 土曜の2時は一週間ずっと2時だったかもしれない。 彼女はそれをフルタイムの仕事として持つこともできたでしょう。 男性向けの出会いの場も作ったのかもしれません。
– 人には人が必要です。 男性も。 誰もが誰かを必要としている、と Line は言います。
…………………………………………………………. …………………………………………………………. ……………………………………………
ファゲレンの悲劇後の近親者は、NRKがこの事件をでっち上げていると知らされている。
出典: この場合、NRKはとりわけ国家調査委員会を利用した。 信頼関係 2019年12月2日の悲劇の実際の経過の源としてのファーゲレンの悲劇について。
誰かに話す必要がありますか?
ファクトボックスの展開/最小化
この事例を読んだ後で誰かに相談する必要がある場合は、ヘルプライン 116 123 でメンタルヘルスに連絡してください。
親戚や友人の中で心配な人がいる場合は、そこに連絡することもできます。
チャットもあります。 メンタルヘルス.いいえ。
2024-05-01 05:48:17
1714543988
#女性仲間と2歳 #トロムスとフィンマルク