健康

大谷翔平がホームランダービーに興味示すも、ドジャースは消極的

シカゴ — 大谷翔平 今夏のホームランダービーへの参加に興味を示したが、 ドジャース 2度目のトミー・ジョン手術からリハビリを続けながら、野球界屈指の強打者だったこの強打者は、このイベントに出場できるまでには程遠いようで、ドジャース側も彼の出場を認めることに消極的であるようだ。「分からない」と大谷は、ナショナルリーグトップの24本目のホームランを放ち、火曜の夜にシカゴ・ホワイトソックスに4対3で勝利した後、日本語で語った。「まずはオファーをもらわなければなりません。リハビリもしているので、医師の許可、トレーナーの許可、チームの許可も必要です。」「もちろん、やりたい気持ちはあります。どの選手もそうだと思います。他の部分とどう調和するかによると思います。」大谷は 10年間7億ドルの契約 12月にドジャースと契約した彼は、6年間のキャリアの中でダービーに一度しか出場しなかった。 天使たち、強打者フアン・ソトと組んで 記憶に残る第1ラウンドの決闘 2021年にコロラド州で開催されます。大谷は標高の高いクアーズ・フィールドで500フィート以上飛んだ2本を含む28本のホームランを放ったが、ソトは31本のホームランを放ち第2ラウンドに進出した。大谷は1分間のボーナスラウンド中、疲れ切った様子だったが、これは肘再建手術から回復中の選手にとって、これほど短い時間でこれほど多くの全力スイングを行うことの潜在的な危険性を浮き彫りにするだけだ。「試合に関しては素晴らしいと思うが、仕事量を考えると、彼にはやらせたくない」とドジャースの監督は語った。 デイブ・ロバーツ 水曜日夜のホワイトソックスとのシリーズ最終戦の前に彼はこう語った。「私としては、最終的には彼に任せるしかないと思う。」「監督が選手に45分間全力でスイングしてほしくないと思うのは誰も否定できないだろう。 [that player] 休憩中だと思ってるでしょ？でも、その一方で、彼はこのゲームで一番のスターだから [the derby] もっと魅力的です。だから彼がどんな決断をしても、私はそれを支持するつもりです。」ロバーツ監督は、オールスターゲームの一環として7月15日にテキサスで開催されるダービーについて大谷と話し合うことは「実現するだろう」とし、大谷の手術後のリハビリが間違いなく事態を複雑にしていると語った。「私は、あなたにはできないと言う人間にはなりたくない。なぜなら、私にできないと言われるのは嫌だから」とロバーツは言う。「しかし、手術には別の要素が加わる。それは、 [swings]。」 #大谷翔平がホームランダービーに興味示すもドジャースは消極的