科学＆テクノロジー

壊滅的な気候リスクを警告する報告書を「抑制」したとして政府が非難される

役人 今週の政府報告書 「地球規模の生態系の劣化と崩壊が英国の国家安全保障と繁栄を脅かしている」との警告は短縮され、食料システム崩壊や核戦争の可能性など、同国が直面する可能性のある壊滅的な気候関連リスクの一部への言及が削除された。 それはによると でレポートします タイムズ 今朝論文は、生態系の損失と気候への影響が食料安全保障、大規模移民のレベル、世界と英国の安全保障リスクに潜在的に壊滅的な影響を与える「合理的な最悪のシナリオ」を描いた報告書の完全版を閲覧したと主張している。 物議を醸しているレポートのタイトルは、 世界的な生物多様性の損失、生態系の崩壊、国家安全保障 - MI5 と MI6 を監督する統合情報委員会からの意見をもとに開発されました。 当初は昨年秋に刊行予定でしたが、 伝えられるところによると、10番によってブロックされました 懸念の中で、それはあまりにもネガティブでした。当時の報道によれば、ナンバー10の内部関係者は、熱帯森林伐採が英国の食料価格高騰につながる可能性があるという警告に異議を唱えていたという。 その後、シンクタンクのグリーン・アライアンスからの情報公開請求を受けてデフラは今週この報告書を発表し、その公式版では英国が生物多様性の損失の悪化と気候への影響に関連した重大な安全保障上のリスクに直面していると認めている。 14ページの報告書は、「世界はすでに不作、自然災害の激化、感染症の流行などの影響を経験している」と述べた。 「脅威は劣化とともに増大し、崩壊とともに激化する。現在の傾向を逆転させる大規模な介入がなければ、これは2050年以降も続く可能性が高い。」 さらに、「世界の主要な食料生産地域を支え、地球規模の気候、水、気象サイクルに影響を与える重要な生態系は、英国の国家安全保障にとって最も重要である」と付け加えた。 「これらの深刻な劣化や崩壊は、水の確保、作物収量の大幅な減少、世界的な耕作地の減少、漁業の崩壊、世界的な気象パターンの変化、閉じ込められた炭素の放出による気候変動の悪化、新たな人獣共通感染症、医薬品資源の損失を引き起こす可能性が非常に高い。」 同報告書は、「すべての国は国境の内外で生態系崩壊のリスクにさらされており、自国の利益、特に水と食料の安全保障を確保するために行動する可能性が高い」と結論付けた。 しかし、 タイムズ 分析の以前のバージョンには、コンゴの森林伐採とヒマラヤの氷河の消失がどのようにしてヨーロッパへの移住者数の増加を引き起こし、「英国のより二極化したポピュリスト政治」につながり、「すでに緊張している国家インフラにさらなる圧力」を与える可能性があるかを詳述するさらに厳しい警告が含まれていたと報告した。 同報告書はまた、気候の影響により2030年代までに「食料を巡る世界的な競争」が激化する「現実的な可能性」があると警告し、ヒマラヤ川からの水量の減少により、核保有国である中国、インド、パキスタンの間で「ほぼ確実に緊張が高まる」ことを強調した。 同報告書が評価したその他の「合理的な最悪のシナリオ」には、エコテロの急増、依然として信頼できる食糧生産が可能な地域を巡る紛争にNATOが巻き込まれること、暴走温暖化をもたらす可能性のある気候転換点の誘発などが含まれている。 また、英国が家畜飼料の5分の1を含む食料の40％を南米から輸入しており、食料供給ショックに対して脆弱なままになることも強調した。 「この政府は気候変動の本当の危険を国民に隠している」と報告書の作成に近い関係者は語った。 タイムズ。 「私たちは繁栄に対して直面するリスクとそれを軽減する方法について正直に話し合う必要があります。」 政府は漏洩した報告書についてコメントを求められた。 政府報道官は今週初め、報告書の公表版について、「自然は私たちの安全、繁栄、回復力を支えており、生物多様性の喪失によって私たちが直面する脅威を理解することは、それらに正面から立ち向かうために極めて重要である。この報告書の調査結果は、将来に備えるために私たちがとる行動に情報を与えるだろう」と述べた。 「英国は強靱な食料システムを持ち、依然として世界で最も食料が安全な国の一つであり、私たちが食べる全食料の約65パーセントを生産しています。我が国では国際貿易を通じて、ここで生産できない食料品を入手することができ、これにより国内生産が補われ、悪天候や病気などのリスクによる混乱が英国全体の供給の安全性に影響を与えることはありません。」 書き込み中 ソーシャルメディアプラットフォームBluesky、元緑の党党首キャロライン・ルーカスは、政府が報告書のオリジナル版を抑圧したと非難した。 「悲しいことに、このような壊滅的な報告を隠蔽してもリスクがなくなるわけではありません。リスクへの対処がさらに困難になるだけです」と彼女は述べた。…