- ショーン・コフラン著
- 王室特派員
2024 年 5 月 2 日
1分前に更新されました
画像ソース、ヴィクトリア・ジョーンズ
画像説明, 国王と女王は長さ21メートルのロールを見せられ、国王は「何マイルも続く」と語った
ウェストミンスター寺院での歴史的な礼拝からほぼ1年後、チャールズ国王には美しくイラスト入りの戴冠式の記録が贈呈された。
少なくとも 700 年間、君主には「戴冠名簿」が与えられてきました。
長さ69フィートに及ぶこの手縫いの原稿は、書道家のステファニー・フォン・ヴェルテルン＝ギルによって書かれたものです。
そして、最後の「i」の上のドットが 1 つ欠けていることを除けば、悪夢のようなスペルミスはありません。
国王は「最も素晴らしいイルミネーション作品」と述べ、カミラ女王はこれを読むには「私のスペック」が必要だと語った。
画像説明, 戴冠式の記録は、出来事の公式記録であると同時に芸術作品でもある
初めて、原稿には動物の皮が一切使用されなくなります。
しかし、それを書いた書家のことは考えてはいけません。
巨大なロールの壁紙のようなこの長さ 21 メートルの歴史には、特別に作られたインクを使用して 11,500 の言葉がエレガントに刻まれています。
素晴らしい集中力を達成したステファニーさんは、リズムを保つことを決意し、電話の電源を切り、呼吸法とクラシック音楽で平静を保ち、56日間、週末の休憩も取らずにやり続けたと語った。
「とても激しいものでした」と彼女は言いますが、その結果は「芸術作品のように感じられました」。
「スペルは大丈夫ですか？」 国王は巨大なロールを見て、「何マイルも続く」と冗談を言いました。
実際、銅版画の手縫いページの「i」という文字には、点が 1 つだけ欠けていて、彼女はそれをなんとか見つけました。
画像説明, ステファニー・フォン・ヴェルテルン＝ギルさんは、56日間連続で11,500ワードの文書を銅版で手書きすることに集中した
現在進行中のがん治療に関する明るいニュースを受けて国王が公務復帰を続ける中、この結果は水曜日にバッキンガム宮殿でチャールズ国王とカミラ王妃に披露された。
これは君主の即位と戴冠に関する公式の国家記録ですが、現在では正式な文書であると同時に芸術作品でもあります。
それには、間もなくこの国で最も広く注目されるアーティストになるに違いないが、あまり信用されていないアーティスト、ティム・ノアによる複雑なイラストが含まれている。 なぜなら、彼はこの歴史的文書のイラストを描いているだけでなく、新しい紙幣、公共の建物、制服、そして最終的には新しい郵便ポストにも見られるようになるロゴである国王の暗号のデザイナーでもあるからです。
画像説明, ロールのデジタル版にはペニー・モーダントのインタビューが含まれている
この記録には、戴冠式の式典、行列、約束が記録されており、修道院に出席した人物、特に儀式的な役割を担った人物、さらには国王の賓客、政治家、海外の代表者の長いリストも示されている。
しかし、誰もが言及されるわけではありません。
この文書が最終的に国立公文書館に保管されると、アントとデック、あるいはケイティ・ペリーがそこにいたという記録はなくなるだろう。 そして、ライオネル・リッチーへの挨拶さえありません。 これらは「その他のグループ」という包括的な見出しに縮小されました。
この日の反君主主義者らによる抗議活動についても言及されていない。
画像説明, アントとデクはゲストだったが、戴冠式の記録には載っていない
この 70 年ぶりの戴冠式ロールは、以前のものよりもアクセスしやすいように意図されているため、オンライン ビデオ バージョンが次の場所にあります。 www.coronationroll.gov.uk 剣の運び方で有名なコモンズのリーダー、ペニー・モーダントなど、出席者の一部の録音も含まれています。
国王と王妃は自分たちの戴冠式のビデオを見ました。 それは、ゴーグルボックスのこれまでで最も高級な版のようなものでした。
国王に名簿を贈呈したオリバー・ダウデン副首相は、「この戴冠式名簿は初めてデジタル化され、伝統を21世紀に持ち込んで、できるだけ多くの人に見る機会を与えることになる」と述べた。
また、ロンドンの武器大学でのイベントで初めて、ロール紙への公式署名がカメラの前で行われたが、その会場はジェームズ・ボンド映画のロケ地として使用されるほどの雰囲気があった。
画像説明, 国立公文書館のショーン・カニンガム氏は、名簿はかつて君主への忠誠を示す重要な証拠とみなされていたと語る
完成したロールは、歴史的ではないように見えるプチプチで大きく覆われており、大法官アントニア・ロメオの丁寧な署名が施されていました。
当日ウェストミンスター寺院で国王が大きな黒インクで署名した文書の原本も、この長い巻物に縫い込まれている。
職業上、何かに署名することに興味がある国王は、光沢のある羊皮紙に書かれた初期の巻物を見て、「これに署名するのは恐ろしいほど難しいだろう」と語った。
画像説明, 現存する最古の巻物は1308年のエドワード2世の戴冠式のもの
現存する最古の巻物は、1308 年のエドワード 2 世の戴冠式のものです。その後、国立公文書館でより慎重に保護されるまで、何百年もロンドン塔に保管されていたことを考えると、非常に良好な状態です。
この最新の 2024 年のロールまで、以前のバージョンはすべて動物の皮で作られた素材に書かれていました。 しかし、今回のロールは高品質の紙に記録されており、次のような他の現代の変化を反映しています。 コロネーションオイルも動物性物質を使用していません。
国立公文書館のショーン・カニンガム博士は、記録にはかつて非常に実際的な政治的目的があったと述べた。 それは統治の正当性を証明する文書であり、反抗的な貴族たちに彼らが交わした約束について示す証拠が含まれていた。
「王冠をめぐる争いがより激しくなった中世では、これらは次期君主の権威を示す重要な記録だった。それはその新しい王に対する忠誠心と忠誠心に関するものだ」とカニンガム博士は言う。
画像説明, 自身の戴冠式のビデオ版を鑑賞する国王と女王
ロールは戴冠式を行うためのベビーベッドのシーツとしても使用されています。 チャールズ 2 世は、1661 年の戴冠式の「厳粛さに光沢と華麗さを加える」ための詳細を見つけるためにそれらを使用しました。1685 年のジェームズ 2 世の戴冠式では、中世の巻物が参考になりました。
初期のロールはノルマンフランス語とラテン語で書かれており、最初のバージョンは 1820 年とジョージ 4 世の戴冠式まで完全に英語で書かれていました。
カミラ女王は「なぜ巻物ではなく巻物と呼ばれるのですか?」という疑問を提起しましたが、その答えは巻物が保管されていたロールス礼拝堂にあったためでした。
チャールズ 3 世の記録は、記録保持であると同時に職人技の結晶でもあり、将来の世代がこの歴史の瞬間を紐解くことができるよう、国立公文書館に保管される前に一般公開される予定である。
1714722602
#国王の公式戴冠式巻物は初めて動物の皮を使用していない
2024-05-03 03:25:47