日本語版
最新ニュース
健康

国土安全保障省、ICE拘置所で「憲法上適切な医療」を提供しなければならない、裁判官規則

連邦判事は今週、ICEと国土安全保障省に対し、カリフォルニア州最新かつ最大の入国者収容所に拘束されている人々に「憲法上適切な医療」を提供するよう命じた。マキシン・M・チェズニー連邦地方判事は火曜日の判決で、モハーベ砂漠にあるカリフォルニア市拘置施設の医療記録の精査や現場検査、患者や職員との面談などを通じ、コンプライアンスを確保するため外部監視員を任命することも求めた。チェズニー氏は政府に対し、被拘禁者に対し、弁護士へのタイムリーかつ機密のアクセス、体温に適した衣類や毛布の無料提供、適切な屋外レクリエーションスペースへのアクセスを少なくとも1日1時間提供するよう命じた。この判決は、11月に告訴状を提出した7人の被拘禁者の訴訟で下された。 連邦集団訴訟 8月にオープンした施設の医療放置、不衛生な生活環境、スタッフによる虐待を主張して、国土安全保障省と米国移民税関捜査局に対してカリフォルニア北部地区で訴訟を起こした。同施設を運営するコアシビック社の広報担当ライアン・ガスティン氏は、「政府パートナーと緊密に連携して、必要なサービスをすべて提供し、適用される基準を満たしていることを確認している」と述べた。国土安全保障省の報道官トリシア・マクラフリン氏は、裁判官の命令は「DHSの医療政策が常識を超えていることを考えると不必要であり、余計なものだ」と述べた。「すべての被拘禁者には適切な食事、水、医療が提供され、家族や弁護士とコミュニケーションをとる機会も与えられている」とマクラフリン氏は述べた。 「私たちが拘留している個人の安全、安心、福祉を確保することはICEの最優先事項です。ICEは実際のアメリカ国民を収容しているほとんどのアメリカの刑務所よりも高い拘留基準を持っています。」この訴訟は、刑務所法律事務所、アメリカ自由人権協会、カリフォルニア移民正義協同組合、およびケカー・ヴァン・ネスト・アンド・ピーターズ法律事務所によって起こされた。 「政府は正義の車輪を粉砕して停止させ、恐ろしい医療軽視と防寒着や毛布などの基本的ニーズの否定、そしてこの施設で苦しむ千人以上の魂への弁護士への有意義なアクセスを継続したかったのです」と原告側代理人のスティーブン・ラグランド氏は声明で述べた。 「裁判所がカリフォルニア市の人々が直面している差し迫った取り返しのつかない被害を認識し、意味のある救済を命じたことに非常に感謝しています。」トランプ政権が全国的な収容能力の拡大を推進する中、元刑務所を拘置所に転用したこの施設は、8月の開設以来、苦情の増加に直面している。 当時、市の管理者はコアシビックに対し、「建物の構造が重要なエリアからの無線信号の送信を妨げているため、建物は危険であり、消防法に違反している」と警告したと訴状は指摘している。翌月までに、収容人数2,500人の施設内の移民たちは状況に抗議してハンガーストライキを開始した。 マクラフリン氏は声明の中で、「外国人がICEの拘留に入った瞬間から包括的な医療を提供することは長年の慣行である」と述べた。「これには、利用可能な医療、歯科、精神保健サービス、医療予約や24時間救急医療へのアクセスが含まれます」と彼女は述べた。 「これは、多くの宇宙人が生涯で受けてきた最高の医療よりも優れたものです。」先月、米国のアレックス・パディラ上院議員とアダム・シフ上院議員は施設の監視訪問を実施し、そこでの医療ケアが不十分であると非難した。 ケカー・ヴァン・ネスト・アンド・ピーターズのパートナーであるコディ・ハリス氏は声明で、「監視員の任命は非常に重要である。なぜなら、重病人1名に適切な医療を提供するという裁判所命令にICEが違反していることを、この事件ですでに確認しているからである」と述べた。 ハリス氏は、拘留施設に拘束されている人々のほとんどは「犯罪歴が全くないにもかかわらず、政府は彼らを厳重な警備を行っている犯罪者よりもひどい扱いをしている」と述べた。「私たちはカリフォルニア市の条件がICEの憲法上の義務に従うまで、改善に向けて闘い続ける」と同氏は述べた。カリフォルニア市での約6か月を含む、2年間ICEに拘留されているディルマー・“ロバ”・ロボス・メンデスさんは、「これらの最初の法廷措置に深い感謝の意を感じている」と述べ、「人々の命がかかっている」と付け加えた。同氏は声明で「ICEが私たちをここに拘束している間に、私たちは十分な医療を受けるべきだと訴訟を起こしたのは言語道断だ」と述べた。 「法廷だけでなく、人道を気遣うすべての人が、こうした虐待を終わらせるために行動を起こし続けることを願っています。」 #国土安全保障省ICE拘置所で憲法上適切な医療を提供しなければならない裁判官規則

国土安全保障省、ICE拘置所で「憲法上適切な医療」を提供しなければならない、裁判官規則

連邦判事は今週、ICEと国土安全保障省に対し、カリフォルニア州最新かつ最大の入国者収容所に拘束されている人々に「憲法上適切な医療」を提供するよう命じた。

マキシン・M・チェズニー連邦地方判事は火曜日の判決で、モハーベ砂漠にあるカリフォルニア市拘置施設の医療記録の精査や現場検査、患者や職員との面談などを通じ、コンプライアンスを確保するため外部監視員を任命することも求めた。

チェズニー氏は政府に対し、被拘禁者に対し、弁護士へのタイムリーかつ機密のアクセス、体温に適した衣類や毛布の無料提供、適切な屋外レクリエーションスペースへのアクセスを少なくとも1日1時間提供するよう命じた。

この判決は、11月に告訴状を提出した7人の被拘禁者の訴訟で下された。 連邦集団訴訟 8月にオープンした施設の医療放置、不衛生な生活環境、スタッフによる虐待を主張して、国土安全保障省と米国移民税関捜査局に対してカリフォルニア北部地区で訴訟を起こした。

同施設を運営するコアシビック社の広報担当ライアン・ガスティン氏は、「政府パートナーと緊密に連携して、必要なサービスをすべて提供し、適用される基準を満たしていることを確認している」と述べた。

国土安全保障省の報道官トリシア・マクラフリン氏は、裁判官の命令は「DHSの医療政策が常識を超えていることを考えると不必要であり、余計なものだ」と述べた。

「すべての被拘禁者には適切な食事、水、医療が提供され、家族や弁護士とコミュニケーションをとる機会も与えられている」とマクラフリン氏は述べた。 「私たちが拘留している個人の安全、安心、福祉を確保することはICEの最優先事項です。ICEは実際のアメリカ国民を収容しているほとんどのアメリカの刑務所よりも高い拘留基準を持っています。」

この訴訟は、刑務所法律事務所、アメリカ自由人権協会、カリフォルニア移民正義協同組合、およびケカー・ヴァン・ネスト・アンド・ピーターズ法律事務所によって起こされた。

「政府は正義の車輪を粉砕して停止させ、恐ろしい医療軽視と防寒着や毛布などの基本的ニーズの否定、そしてこの施設で苦しむ千人以上の魂への弁護士への有意義なアクセスを継続したかったのです」と原告側代理人のスティーブン・ラグランド氏は声明で述べた。

「裁判所がカリフォルニア市の人々が直面している差し迫った取り返しのつかない被害を認識し、意味のある救済を命じたことに非常に感謝しています。」

トランプ政権が全国的な収容能力の拡大を推進する中、元刑務所を拘置所に転用したこの施設は、8月の開設以来、苦情の増加に直面している。

当時、市の管理者はコアシビックに対し、「建物の構造が重要なエリアからの無線信号の送信を妨げているため、建物は危険であり、消防法に違反している」と警告したと訴状は指摘している。

翌月までに、収容人数2,500人の施設内の移民たちは状況に抗議してハンガーストライキを開始した。

マクラフリン氏は声明の中で、「外国人がICEの拘留に入った瞬間から包括的な医療を提供することは長年の慣行である」と述べた。

「これには、利用可能な医療、歯科、精神保健サービス、医療予約や24時間救急医療へのアクセスが含まれます」と彼女は述べた。 「これは、多くの宇宙人が生涯で受けてきた最高の医療よりも優れたものです。」

先月、米国のアレックス・パディラ上院議員とアダム・シフ上院議員は施設の監視訪問を実施し、そこでの医療ケアが不十分であると非難した。

ケカー・ヴァン・ネスト・アンド・ピーターズのパートナーであるコディ・ハリス氏は声明で、「監視員の任命は非常に重要である。なぜなら、重病人1名に適切な医療を提供するという裁判所命令にICEが違反していることを、この事件ですでに確認しているからである」と述べた。

ハリス氏は、拘留施設に拘束されている人々のほとんどは「犯罪歴が全くないにもかかわらず、政府は彼らを厳重な警備を行っている犯罪者よりもひどい扱いをしている」と述べた。

「私たちはカリフォルニア市の条件がICEの憲法上の義務に従うまで、改善に向けて闘い続ける」と同氏は述べた。

カリフォルニア市での約6か月を含む、2年間ICEに拘留されているディルマー・“ロバ”・ロボス・メンデスさんは、「これらの最初の法廷措置に深い感謝の意を感じている」と述べ、「人々の命がかかっている」と付け加えた。

同氏は声明で「ICEが私たちをここに拘束している間に、私たちは十分な医療を受けるべきだと訴訟を起こしたのは言語道断だ」と述べた。 「法廷だけでなく、人道を気遣うすべての人が、こうした虐待を終わらせるために行動を起こし続けることを願っています。」

#国土安全保障省ICE拘置所で憲法上適切な医療を提供しなければならない裁判官規則

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。