日本語版
最新ニュース
健康

咳止めシロップによる死亡:タミルナドゥ州の上級麻薬監視官2名が停職処分となったとマー保健大臣が発表。スブラマニアン

タミル・ナドゥ州にあるスレサン・ファーマシューティカルズの施設の眺め。同社のコールドリフ咳止めシロップは、マディヤ・プラデーシュ州の数人の子供の死に関連している。写真提供: ロイター タミル・ナドゥ州の上級麻薬検査官2名が、タミル・ナドゥ州で製造された麻薬の品質検査を怠ったとして停職処分となった。 スレサン製薬 過去 2 年間、マー保健大臣はこう言った。スブラマニアン氏は木曜日(2025年10月9日)に語った。の製造元であるスレサン製薬 コールドリフ咳止めシロップ マディヤ・プラデーシュ州の数人の子供の死に関連したこの事件は、バッチ番号 SR-13 のサンプルが汚染されていることが判明した後、精査の対象となっている。 カンチープラム地区のスングヴァルチャティラムにある同社の製造部門から採取され、チェンナイの政府薬物検査研究所で検査されたサンプルは「標準品質ではない」と宣言され、次のような異物が混入していることが判明した。 ジエチレングリコール (DEG)、健康に有害な有毒物質。 同大臣は、同州麻薬管理局は10月1日にマディヤ・プラデーシュ州の当局から情報を受け取った直後に検査を開始したと述べた。検査で汚染が確認されると、マディヤ・プラデーシュ州当局と連邦保健省の両方に速やかに通知された。さらに、オリッサ州とポンディシェリの当局者は配布記録に基づいて警告を受けました。 「TN が DEG の存在を検出しました」「マディヤ・プラデーシュ州と連合保健省は当初、シロップに問題はなかったが、DEGの存在を検出し、汚染の程度を確認したのはタミル・ナドゥ州だった。これらの発見に基づいて、我々は10月3日に直ちに製造業者に生産停止命令を出した。閉鎖命令も出された」と同氏は述べた。 10月7日、製造施設の所有者に対して刑事訴訟を開始する通知が発行された。 「本人が受け取ることができなかったため、通知は敷地内に掲示されました。 彼は逮捕された「汚染がどのように起こったかを調べるため、彼はタシルダルによって製造現場に連れて行かれる予定です。」と大臣は述べた。彼は説明を求められるだろう。それに基づいて、施設の永久閉鎖とライセンスの取り消しについての決定が3日以内に下されるだろう」と彼は記者団に語った。 過失に対する措置同氏は、過去2年間に同施設での品質検査と監視を怠ったとして2人の上級麻薬検査官が停職処分を受けていると述べ、「汚染を発見し他州に警告したのはタミル・ナドゥ州だった。タミル・ナドゥ州医療サービス公社はこのシロップを調達しておらず、この事件を受けて我々は小売販売も停止した。タミル・ナドゥ州がとった迅速な行動は、不都合な事件の防止に役立っている」と強調した。 他の多くの州でもそうだ。」 発行済み - 2025 年 10 月 9 日午後 1 時 29 分 (IST)

咳止めシロップによる死亡:タミルナドゥ州の上級麻薬監視官2名が停職処分となったとマー保健大臣が発表。スブラマニアン

タミル・ナドゥ州にあるスレサン・ファーマシューティカルズの施設の眺め。同社のコールドリフ咳止めシロップは、マディヤ・プラデーシュ州の数人の子供の死に関連している。写真提供: ロイター

タミル・ナドゥ州の上級麻薬検査官2名が、タミル・ナドゥ州で製造された麻薬の品質検査を怠ったとして停職処分となった。 スレサン製薬 過去 2 年間、マー保健大臣はこう言った。スブラマニアン氏は木曜日(2025年10月9日)に語った。

の製造元であるスレサン製薬 コールドリフ咳止めシロップ マディヤ・プラデーシュ州の数人の子供の死に関連したこの事件は、バッチ番号 SR-13 のサンプルが汚染されていることが判明した後、精査の対象となっている。

カードの視覚化

カンチープラム地区のスングヴァルチャティラムにある同社の製造部門から採取され、チェンナイの政府薬物検査研究所で検査されたサンプルは「標準品質ではない」と宣言され、次のような異物が混入していることが判明した。 ジエチレングリコール (DEG)、健康に有害な有毒物質。

同大臣は、同州麻薬管理局は10月1日にマディヤ・プラデーシュ州の当局から情報を受け取った直後に検査を開始したと述べた。検査で汚染が確認されると、マディヤ・プラデーシュ州当局と連邦保健省の両方に速やかに通知された。さらに、オリッサ州とポンディシェリの当局者は配布記録に基づいて警告を受けました。

「TN が DEG の存在を検出しました」

「マディヤ・プラデーシュ州と連合保健省は当初、シロップに問題はなかったが、DEGの存在を検出し、汚染の程度を確認したのはタミル・ナドゥ州だった。これらの発見に基づいて、我々は10月3日に直ちに製造業者に生産停止命令を出した。閉鎖命令も出された」と同氏は述べた。

10月7日、製造施設の所有者に対して刑事訴訟を開始する通知が発行された。 「本人が受け取ることができなかったため、通知は敷地内に掲示されました。 彼は逮捕された「汚染がどのように起こったかを調べるため、彼はタシルダルによって製造現場に連れて行かれる予定です。」と大臣は述べた。彼は説明を求められるだろう。それに基づいて、施設の永久閉鎖とライセンスの取り消しについての決定が3日以内に下されるだろう」と彼は記者団に語った。

過失に対する措置

同氏は、過去2年間に同施設での品質検査と監視を怠ったとして2人の上級麻薬検査官が停職処分を受けていると述べ、「汚染を発見し他州に警告したのはタミル・ナドゥ州だった。タミル・ナドゥ州医療サービス公社はこのシロップを調達しておらず、この事件を受けて我々は小売販売も停止した。タミル・ナドゥ州がとった迅速な行動は、不都合な事件の防止に役立っている」と強調した。 他の多くの州でもそうだ。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。