日本語版
最新ニュース
日本

古代の森の移民たち

2021年8月、タリバンが政権を握る直前に国外に逃亡していた32人のアフガニスタン人が亡命を希望して国境に到着した。ポーランドはそれらの処理を拒否した。そのためアフガニスタン人は足止めされ、両側を武装した国境警備隊に囲まれた泥だらけの無人地帯に座っていた。正確に言えば、彼らはすでにポーランドのウスナルツ・グルヌイという小さな村にいたのです。そこには柵がなかったので、地元住民やジャーナリストが難民と交流することができた。灰色の猫と一緒にキャンプをするアフガニスタン人女性の画像が急速に広まった。欧州人権裁判所はすぐにポーランドに対し、移民たちに支援と一時保護を与えるよう命じた。数週間以内にポーランドは非常事態を発令し、国境付近の地域を医療従事者、人道支援活動家、記者らの立ち入りを禁止した。この記事の取材に協力したポーランド人ジャーナリストのアガ・スシュコ氏は、「私は民主主義の国にいて、目の前で起こっている非常に重要なことを取材しているのに、突然こう言われたのです。『それは見えないから報道できない、見えないから』と。」 」イラスト:アヌジ・シュレスタ森の天気は冷え込み、雨が降り始めた。アフガニスタン人たちは地面で寝ていた。同年9月、ポーランドの内務大臣は記者会見を開き、国営テレビで放映され、その中で男性が牛とセックスしているとされる写真を表示し、それは移民から押収した機器から発見されたと主張した。10月には移民が1万人以上の国境越えを試み(ポーランド国境警備隊は人ではなく国境越えをカウントしている)、ポーランドは「プッシュバック」を事実上合法化する法律を可決した。これに反発して、当局は難民申請やその他のニーズを考慮せずに、移民が到着するとすぐに、しばしば暴力的に国境を越えて強制的に送り返します。 (警備員は彼らを進入ゲートに通させることが多い。)この法律は、生命や自由の脅威にさらされる場所への人々の帰還を禁じるEUおよび国際法のノン・ルフールマン原則に違反しているようだ。アフガニスタン人が帰国すれば明らかに危険にさらされるだろう。たとえ彼らがベラルーシだけに送還されたとしても、彼らは危険にさらされるだろう。ベラルーシの国境警備隊は、ポーランドへの旅を完遂できなかった移民を定期的に殴打している。しかしポーランドは、15歳の少女を含む32人のアフガニスタン人を押し返し、彼らはずっとポーランドの管轄外にいたため、ノン・ルフールマンは適用されないと主張した。翌月、国境のベラルーシ側にある仮設の野営地で凍りつき、絶望的に取り残された何百人もの移民が、有刺鉄線のフェンスを突破してポーランドへ向かおうとした。ポーランドの国境警備隊は催涙ガスと放水銃で応戦した。 「私には2021年以前の人生とその後の人生がありました」とジャーナリストのスシュコは私に語った。彼女は、1980 年代に連帯運動がどのようにして抑圧的な共産主義政権を英雄的に打倒し、この国を人権と法の支配を一般に尊重する民主主義国家に変えたという話を聞いて育った。 「私が知っていたとおり、それはポーランドの死でした」と彼女は語った。2021年以来、ポーランドはアフメドさんが越えた恒久的な国境の壁を建設した。その両側にはワイヤーフェンスが立っています。現在、数千人の警備員がそこに駐在しており、カメラ、熱センサー、モーションセンサー、暗視装置、その他の監視ツールも備えられている。 #古代の森の移民たち

古代の森の移民たち

1772165916
2026-02-23 11:00:00

2021年8月、タリバンが政権を握る直前に国外に逃亡していた32人のアフガニスタン人が亡命を希望して国境に到着した。ポーランドはそれらの処理を拒否した。そのためアフガニスタン人は足止めされ、両側を武装した国境警備隊に囲まれた泥だらけの無人地帯に座っていた。正確に言えば、彼らはすでにポーランドのウスナルツ・グルヌイという小さな村にいたのです。そこには柵がなかったので、地元住民やジャーナリストが難民と交流することができた。灰色の猫と一緒にキャンプをするアフガニスタン人女性の画像が急速に広まった。欧州人権裁判所はすぐにポーランドに対し、移民たちに支援と一時保護を与えるよう命じた。

数週間以内にポーランドは非常事態を発令し、国境付近の地域を医療従事者、人道支援活動家、記者らの立ち入りを禁止した。この記事の取材に協力したポーランド人ジャーナリストのアガ・スシュコ氏は、「私は民主主義の国にいて、目の前で起こっている非常に重要なことを取材しているのに、突然こう言われたのです。『それは見えないから報道できない、見えないから』と。」 」

イラスト:アヌジ・シュレスタ

森の天気は冷え込み、雨が降り始めた。アフガニスタン人たちは地面で寝ていた。同年9月、ポーランドの内務大臣は記者会見を開き、国営テレビで放映され、その中で男性が牛とセックスしているとされる写真を表示し、それは移民から押収した機器から発見されたと主張した。

10月には移民が1万人以上の国境越えを試み(ポーランド国境警備隊は人ではなく国境越えをカウントしている)、ポーランドは「プッシュバック」を事実上合法化する法律を可決した。これに反発して、当局は難民申請やその他のニーズを考慮せずに、移民が到着するとすぐに、しばしば暴力的に国境を越えて強制的に送り返します。 (警備員は彼らを進入ゲートに通させることが多い。)この法律は、生命や自由の脅威にさらされる場所への人々の帰還を禁じるEUおよび国際法のノン・ルフールマン原則に違反しているようだ。アフガニスタン人が帰国すれば明らかに危険にさらされるだろう。たとえ彼らがベラルーシだけに送還されたとしても、彼らは危険にさらされるだろう。ベラルーシの国境警備隊は、ポーランドへの旅を完遂できなかった移民を定期的に殴打している。しかしポーランドは、15歳の少女を含む32人のアフガニスタン人を押し返し、彼らはずっとポーランドの管轄外にいたため、ノン・ルフールマンは適用されないと主張した。

翌月、国境のベラルーシ側にある仮設の野営地で凍りつき、絶望的に取り残された何百人もの移民が、有刺鉄線のフェンスを突破してポーランドへ向かおうとした。ポーランドの国境警備隊は催涙ガスと放水銃で応戦した。 「私には2021年以前の人生とその後の人生がありました」とジャーナリストのスシュコは私に語った。彼女は、1980 年代に連帯運動がどのようにして抑圧的な共産主義政権を英雄的に打倒し、この国を人権と法の支配を一般に尊重する民主主義国家に変えたという話を聞いて育った。 「私が知っていたとおり、それはポーランドの死でした」と彼女は語った。

2021年以来、ポーランドはアフメドさんが越えた恒久的な国境の壁を建設した。その両側にはワイヤーフェンスが立っています。現在、数千人の警備員がそこに駐在しており、カメラ、熱センサー、モーションセンサー、暗視装置、その他の監視ツールも備えられている。

#古代の森の移民たち

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。