企業

占領下のウクライナで武装兵士が監視する中（プーチン大統領に）投票

最近、最前線から数マイル離れたウクライナのルハンシク地方の占領下の町のメイン看板に新しい看板が設置された。「私たちの大統領に投票してください。 団結すれば私たちは強い」とロシア国旗の白、青、赤の色で書かれた看板が書かれていたと、住民のアナスタシアさんは語った。そのメッセージは彼女にとって明白だった。大統領はウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキーではなくロシアのウラジーミル・V・プーチンであり、過去3年間にウクライナ占領地域で行われたロシア大統領投票ではプーチン氏が唯一の選択肢だったということだ。数週間。プーチン氏はずっと前に、ロシアの選挙を自らの統治の正当性を伝えることを目的とした予測可能な儀式に変えた。 政治アナリストやウクライナ当局者らによると、占領地では、この慣行には占領を既成事実として提示し、反対者を特定するという追加の目的があるという。「これらの地域での選挙は、この国の他の地域と同じ法律や手続きがあるという考えを修正することになる」と、プーチン氏に対抗する有力な候補者にアドバイスをしているロシアの政治学者イリヤ・グラシチェンコフ氏は言う。 それはロシア国家の構造にそれらを織り込む効果がある、と彼は言った。占領地の多くの人々にとって、選挙の儀式は武装した兵士たちの監視の下で行われている。地元住民やロシア当局者の声明、ソーシャルメディアに投稿された動画によると、兵士らはフェイスカバーを着用し、ロシアが2年前にウクライナに侵攻して併合したウクライナの4地域の占領地域全域で投票所の職員に戸別訪問に同行している。メディア。占領軍当局者らは、票を集めている人々を守るためには武力行使が必要だと主張している。世論調査員らは、有力な挑戦者がいないプーチン氏に大統領として５期目とあと６年の任期を与えることを目的とした票を募っている。ウクライナ当局者、西側同盟国、権利団体は、今回の選挙は違法な詐欺行為だと主張している。 彼らは、この投票は広範な脅迫と強制によって損なわれており、占領地域の住民に対する広範な弾圧キャンペーンの一環であると主張している。ルハンシク地方在住のアナスタシアさんは、「実際の選挙ではないにもかかわらず、彼らは選挙を宣伝している」と語った。 「誰が勝つかは誰もが知っています。」アナスタシアさん（19歳）は今月、戦闘地域から離れて生活を築くために占領地を離れた。 報復への恐れを理由に、彼女は名のみで身元を明らかにすることと、残された親族を保護するために住んでいる町の名前を省略することを求めた。ウクライナ南東部でのロシアの先の侵略を受けて２０１４年に併合されたクリミア半島を含む占領地域の選挙結果を認める国は、あったとしてもほとんどないと予想される。 国連は全領土がウクライナの一部であるとみなしている。アナリストらは、強制や数々の選挙陰謀、親ウクライナ派住民の流出などを考慮すると、プーチン氏が占領地域でロシアの他の地域よりもさらに大きな地滑りを起こすのはほぼ確実であることを意味していると述べている。 クレムリンにとって、その大義を推進するのは勝利の差ではなく、選挙プロセスそのものである。たとえどれほど画策され不公平であっても、占領地域で選挙を実施することで、プーチン氏は占領地域に対する主張を強固にすることができる。 政治アナリストのグラシチェンコフ氏は、これによって同氏は自らを民主主義の擁護者として描き、戦争のため今年の大統領投票を停止したウクライナとの対照を描くことも可能になると述べた。ロシアは、同国侵攻以来部分的に占領しているウクライナ東部と南部の４地域ですでに過去２回の選挙を実施している。 クレムリンは、占領地域の中で最も人口の多いドネツクの住民の99％が2022年にロシアに加わることを選択したと主張した。昨年、占領地域全域で行われた地方投票ではプーチン氏の党候補者が地滑り的な勝利を収めた。ウクライナと西側諸国はこれらの選挙を詐欺だと呼んでいる。こうした投票とは別に、ロシアは学校でのロシア語カリキュラムでウクライナ人のアイデンティティと言語を排除し、就職にはロシアのパスポートを要求し、親ウクライナ的な政治的見解を持つ人々を弾圧した。通常の選挙プロセスを再現しようとするロシアの試みは、戦争の現実と衝突することが多く、時には茶番的な形で衝突することもある。まず第一に、ロシアは投票を実施すると称する地域を完全に管理しているわけではない。 そして、ヘルソン市がロシアの一部であると宣言する手段として偽の住民投票を行ったわずか数カ月後、ヘルソン市はウクライナ軍に放棄せざるを得なくなった。 （ロシアはヘルソン州南部を引き続き支配している。）今月のゴム印による大統領投票が近づくにつれ、同様の不協和音が表面化した。たとえば、有権者の数についてはほとんどわかっていない。 前線の絶え間ない移動、地元住民の逃亡、数十万人のロシア軍兵士と労働者の到着により、占領地域の人口動態は劇的に変化した。 ロシアの厳しい検閲と現在も続く戦闘のため、この変革の完全な影響は依然としてほとんど知られていない。しかし、入手可能な数少ない推定値は、居住人口が大幅に減少していることを示しています。 ロシア選挙管理委員会の統計によると、例えばヘルソン地域の占領地域では、昨年最後の３カ月で登録有権者の１３％、つまり成人７万５０００人が失われた。全体として、ロシアの選挙管理機関は、2022年に併合されたウクライナの4つの地域には450万人の有権者がいると主張している。 これは、本格的な侵攻前にウクライナ政府が公表した最後の有権者名簿から33パーセントの減少となる。 ウクライナ当局者は、今日の実際の数字はさらに低い可能性が高いと述べている。 占領地に駐留する数十万人の兵士にそこでの投票を許可するというロシア政府の決定により、状況はさらに複雑になっている。 ロシア ソーシャルメディアで公開されたプロパガンダビデオ 選挙職員たちが砲弾を避けたり、溝に飛び込み、塹壕にいるストイックな兵士たちに投票箱を届けたりする様子が映されている。ロシア当局は投票所の場所や地方選挙管理委員会の委員の名前を公表していない。 また、この制度を国家に有利に活用してきた。占領当局は占領地を「遠隔地」と指定したが、これは以前は北極のトナカイ遊牧民コミュニティのような場所に付けられていたラベルだ。 これによりロシアは現地での投票期間を３週間延長することができ、プロセスの監視はさらに困難になった。 占領地域のうちザポリージャとドネツクの２地域での投票は２月２５日に始まり、３月に締め切られる。 ロシアでは17日に投票が終了する。「遠隔地」の指定により、親ロシア派の選挙管理人が戸別訪問して占領地域の住民に投票を勧誘することも可能になった。 そして、そこでの投票は戒厳令の下で行われているため、これらの役人には武装した兵士が同行している。「有権者の皆さん、私たちは皆さんの安全を気にかけています。」 占領下のザポリージャの選挙管理委員会は次のように書いている。 今月の電報投稿、顔がぼやけている偽装有権者が投票する様子が映っていた。 「投票するためにどこにも行く必要はありません。投票用紙と投票箱をご自宅まで届けます。」ロシアの選挙管理委員会は、約140万票が得られたと主張した 3月11日までに遠隔地でキャストされていた。 2018年に行われた前回のロシア大統領選挙では、ロシア極北と東部の辺境地域の得票数はわずか18万票だった。ウクライナ当局者らは、この投票率は脅迫によって達成されたと主張している。「『投票』は銃を突きつけられて行われる」とウクライナ議会の人権オンブズマン、ドミトロ・ルビネッツ氏は今月の声明で述べた。 「そのような『選挙』への参加は生存の問題だ。」大多数の住民の実際の願望を解読することは不可能です。 侵略以来、占領地では独立した世論調査は公表されていない。 そして、親ウクライナ人の住民の流出は、残留者の多くが占領を支持するか、少なくとも辞任していることを意味している。ロシア当局者らは、安全保障上の必要性として占領地での異例の投票手続きを正当化している。 ウクライナ軍とパルチザンは、ロシアの協力者や選挙関係者を含む占領当局者を頻繁に標的にしてきた。つい最近では、アゾフ海沿岸のベルディアンシク市で副市長が3月6日に自動車爆発で死亡した。ウクライナ軍諜報機関 責任をとった当局者のスベトラーナ・サモイレンコ氏は住民に「違法な偽投票への参加」を強制したとして暗殺されたと述べた。ウクライナ当局者らは、ロシアはまた、その統治に不満を持っている住民を特定するために選挙を利用していると述べた。 キエフ政府は、占領地の強制「ロシア化」作戦の下、侵略軍によりウクライナ人が日常的に投獄、拷問、または略式処刑されていると述べた。キエフを拠点とする政治アナリストのヴォロディミール・フェセンコ氏は、「投票すればロシアに忠誠を誓い、チャンスがある」と語った。…