1773939821
2026-03-19 16:58:00
裁判官は、ギフト・オラデルが女性に対する不法投獄で投獄された後、国外追放は人権侵害に当たるとの判決を下した。その後、ギフト・オラデルは帰宅途中の19歳の女性を暴力的に強姦した
10代の若者を強姦したナイジェリア人男性は以前、「性的動機に基づく攻撃」で投獄されたが、「家族生活の権利を守る」ため国外追放はされなかった。
ナイジェリア国籍のギフト・オラデルさん（24）は先週、有罪判決を受けた。 強姦 森林地帯に住む 19 歳の女性 ウェールズ 昨年の9月。
彼は2022年12月、白昼堂々「襲い掛かった」後、強姦されることを恐れた女性を不当に投獄した罪で2年間の懲役刑を言い渡された。 マンチェスター。
内務省は2023年に国外追放を命じたが、オラデルさんはその命令に異議を申し立てることに成功し、強姦を続けることを許可した。 北ウェールズのライブレポート。
2022年の訴訟の判事は、オラデルさんは「権利意識を持つ女性に対して不適切な態度」をとったと述べた。 「あなたが危険な犯罪者であることを知るための十分な材料がここにあります」と彼はオラデルに告げ、彼が有罪であることを認めた。 「あなたが証拠を提出するのを見て、私はあなたを賢く、邪悪で、操作する若者だと考えています。」
2023年1月10日、内務省は彼の国外退去を命じたが、オラデルさんは人権侵害を理由に申し立てを行った。内務省は国外退去決定を維持し、オラデルさんは2023年6月24日に亡命・移民法廷に上訴を提出した。
ノース・ウェールズ・ライブが入手した文書によると、法廷はオラデルに有利な判決を下し、内務省による国外追放命令の取り消しの拒否は欧州人権条約第8条に基づく「控訴人の保護された権利の侵害」であると述べた。
この捕食者は、レクサムの夜の外出から帰宅途中の19歳の女性を森に引きずり込んだ後、昨年9月に暴力を加えた。恐ろしい試練の後、彼は彼女に「これは知らない人を信用してはいけないという教訓になるだろう」と語った。
彼は先週金曜日に有罪判決を受け、長期の懲役刑に処される可能性があると告げられた。内務省は、これは「まったく恐ろしい事件」であると述べ、被告は最初の犯罪の後、国外追放を求める国外追放命令に対する控訴に成功したと付け加えた。
オラデルさんはナイジェリア国籍でしたが、イタリアで生まれました。前回の難民法廷の審理によると、彼は2014年までの入国許可を得て11歳の母親とともに英国に入国したが、その後2018年2月まで英国に不法滞在していたとされている。
その後、彼は2024年に有効期限が切れる「在留カード」を取得した。2022年11月21日、控訴人はマンチェスター襲撃事件の冤罪で有罪判決を受け、同年12月に懲役2年の判決を受けた。
彼の犯罪により、2007年英国国境法に基づいて彼の国外追放が命じられた。この移民は「私生活」の権利をめぐって申し立てを行ったが、内務省は、これは国外追放に対する公共の利益を上回るほど十分に説得力のあるものではないと述べた。
しかし、オラデルさんはその後亡命裁判所に控訴した。彼は英国でパートナーとの家族生活と私生活があり、もしナイジェリアに強制送還されれば乗り越えられない障害に直面するだろうと主張した。
公聴会は2023年12月15日に法廷のジェームズ・A・シンプソン判事の面前でオラデルを控訴人として行われ、被告人には英国内務省国務長官（当時はジェームズ・クレバリー）が名を連ねた。
内務省からの代理人はいなかったが、裁判官は延期の申請はなく、裁判所は代理人の欠席の理由を示さなかったとして訴訟を続行した。裁判官は、被告は決定書と被告の審査で自らの立場を明らかにしたと述べた。
オラデルさんは釈放されてから「全力で取り組んできた」と述べた。彼は、薬物を服用しないこと、リハビリと仕事の両立に再び集中したと語った。女性とは２年間交際していたという。コンゴ出身の彼のパートナーは、英国に滞在するために無期限の休暇を取っていたが、法廷で、もし彼がナイジェリアに強制送還された場合、一緒に移動するつもりはないと裁判所に語った。
彼の母親は、息子はナイジェリアに行ったことがなく、ナイジェリアに知り合いもいない、そして家族全員がナイジェリアにいると述べた。 イギリス。
内務省は、オラデル容疑者は英国に社会的、文化的に統合されていないため、初犯の罪に基づいて「外国人犯罪者」の定義を満たしているとの見解を提出した。彼はナイジェリア人の家庭で育ったので、ナイジェリアでの生活について洞察力があると彼らは言いました。
裁判官は、オラデルさんは英国の学校や大学に通っていたため、「事実は逆である」と判断したと述べた。さらに、「彼が他のマンチェスター居住者と違う唯一の点は、彼の不安定な在留資格と、重大な刑事犯罪で有罪判決を受けたという事実だ」と付け加えた。さらに「彼は社会的にも文化的にも統合されていると思う」と付け加えた。
保護観察官から法廷に宛てられた2023年10月27日付の書簡には、オラデルが奉仕活動に従事しており、現時点で再有罪のリスクは低いと評価されていると記載されていた。さらに「現時点ではオラデル氏に関して現在進行中の懸念はないことを謹んで表明する」と付け加えた。
裁判官はこう結論付けた：「すべてを考慮すると、この問題は見事にバランスがとれていることが分かる。上告人が犯した犯罪は非常に重大であり、外国人犯罪者、特に恐ろしい公共の場での暴行を犯した犯罪者を国外追放し排除することに強い公共の関心があることが分かる。」
「しかし、貸借対照表の控訴人側の要素、特にリスクを伴うナイジェリアに移住した場合には完全な部外者となるという事実、英国で育ったために充実した私生活を持っていること、更生のプロセスに積極的に取り組んでおり、これが再犯のリスクを軽減する効果をもたらしているという事実は、控訴人側の要素を上回る十分に説得力のあるものであることが私は発見した。」
裁判官は、「国外退去命令の継続は欧州人権条約第8条に照らして不釣り合いである」と結論づけた。彼らは、内務省が国外退去命令の取り消しと彼の人権主張の拒否を拒否したことにより、控訴人の保護された権利が侵害されたと述べた。
内務省の報道官は「これはまったく恐ろしい事件であり、我々はこの凶悪な犯罪者の被害者に同情している。
「犯罪を犯した外国人は、我々ができるだけ早い機会に英国から外国人を排除することを目指すことに何の疑いも持たないはずだ。内務大臣は不法移民に取り組むための抜本的な改革を発表した。これにより英国は不法移民にとって魅力が薄れ、彼らを追い出しやすくなるだろう。」
オラデルは来月、強姦罪で判決を受ける予定だ。
#十代の少女を強姦した移民は家族生活への権利を尊重して強制送還されなかった