日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

医師らは220万ユーロのダグラスロードの住宅にメスを入れ、新たな命を吹き込んだ。

後から考えてみると、サンスーシと呼ばれる「古い」家族の家を新築に取り替える前例はありましたが、ダグラスロードのこの一等地に立っていた 1928 年に建てられた元の家の購入者は、再利用も含めたあらゆる選択肢を検討しました。結局、よくあることですが、賢明な「頭で考える」決断により、1,900 平方フィートの G-BER ドーマーは、人間の肉体と古いレンガとモルタルの道をたどり、3,000 平方フィートの、まったく異なる、A2 等級の化石燃料を使わない家族向け住宅として復活しました。この住宅は、ほぼ 1 世紀前に建てられたもののほんの一部のコストで運営できます。オリジナルのサンスーシは1928年に遡るそして、サンスーシ(気楽なという意味)は、ダグラスロードの目立つ「新参者」として、両側の隣人と一体となり、ダグラス側のノックリーハウスと呼ばれる1810年頃の別荘と、ベレアエステートの近くのヴィラノヴァと呼ばれる隠れ家のある何エーカーもの土地の間の区間に建てられました。クロス ダグラス ロードとの交差点付近のダグラス ロード沿いの家々は、かつて前述の 2 つの大きな建物の間にあった古いコルク石灰岩の壁に囲まれて建てられています。壁とすべての石はサン スーシ マーク 11 で忠実に維持されており、サン スーシ マーク 1 の初期の頃からのほぼすべての樹木と低木もそのまま残っています。必要な場合は、建築工事が終わって再配置または復元できるようになるまで掘り起こされ、安全に保管された。例えば、約0.38エーカーの広大な私有の壁に囲まれた敷地の隅にあったシダレブナなどは、「移植が成功する保証はなかった」と、思いがけず売り手となった所有者の一人は言う。さて、樹木移植の不確実性は、控えめに言っても少々当惑させるものである。なぜなら、この男性は国内屈指の心臓専門医であり、人間への移植は20世紀および21世紀の常套手段であるからだ。しかし、サンスーシが市場に出たのは、医療分野でのスキルがあったからにほかなりません。ダブリンで「断れないほど良い」仕事が舞い込み、両親ともにトップクラスの医療専門家であるこの家族は、再び移住することになりました。移住は、まさに今がまさにその時期です。彼女を照らし続ける - 夜のサンスーシ 彼はドニゴール出身、彼女はマリンガー出身で、二人は医学生としてダブリンで出会い、米国でしばらく過ごした後、マオーンのマター・プライベートの心臓病部門を設立するというオファーを受けてコークにやって来た。現在、そこには8人の心臓専門医からなるチームが編成されている。彼らが引っ越すことになったのは、ダブリンの「母船」マターで心臓病のトップ職が見つかったからにすぎない。そして、回りくどい説明ではあるが、ちょうど良い大きさで立地も最高のサンスーシがやってくる。サンスーシは、最高の状態で、認証を受け、A2 格付けを受け、ほとんど入居していないようで、まだ建築業者の 10 年保証期間内であり、環境への配慮を完璧にするためにメンブレン屋根にソーラーパネルを設置するのを待っているだけであり、配線も完了し、すぐにでも動き出せる状態だ。夫婦は、別の設計者と予備的な話し合いを行った後、シグマ ホームズと協力し、シームレスな「設計と建設」プロセスを進めた。最終的な設計と建設に至るまで、現場で多くの時間を過ごし、さまざまな時間に光が差し込む場所を感じ取ったり、庭を愛するようになったり、コーヒーを飲みに古い家に立ち寄ったりした。とても気に入ったため、掘削業者が到着するまで、ずっと敷地の手入れをし、芝生をきれいに保っていた。市内や近郊で賃貸生活を送った後、2020年までに南向きの高級住宅に引っ越し、その家を楽しむことができたのはわずか4年だった。この短い期間は、偶然にもダグラス通り沿い約500メートル離れた近くのセント・フィンバーズ病院に医師が勤務していた、以前の所有者であるコークリー家とは対照的だ。販売代理店のトリッシュ・ストークスは、ダグラス・ロードのこの特定の区間で販売実績があり、すぐ隣にあるノックレア・ロッジを180万ユーロで売却した。ノックレア・ロッジは2022年に建てられるもう1つのモダンな「代替物件」である(元のロッジはノックレア・ハウスに属していたが、2021年に148万5000ユーロで売却され、現在大規模な改装中である)。ストークスさんは、この庭は造園家で植物学者のピーター・ダウダル氏(アイリッシュ・エグザミナー紙のガーデニングコラムニストでもある)が特別な手入れを施した特別な場所にあり、「デザインからレイアウト、備品まですべての要素が特注品で、今後100年間は時の試練に耐えることは間違いない」と語る。「この家は長寿を念頭に建てられたもので、建てた家族はそこで老後を過ごす計画でした。彼らは、自分たちの「夢の家」を建てた直後に「夢の仕事」のオファーが舞い込み、自分たちの懸命な努力の成果を別の家族が享受する機会を与えることになるとは、知る由もありませんでした」とストークスさんは付け加えた。1階にはベッドルームが4つあり、メインスイートにはウォークイン式の驚くほど豪華なドレッシングルームがあり、その横には豪華な専用バスルームがあります。これが、内覧に来た多くの人にとって購入の決め手となるかもしれません。また、1階にはシャワールーム/ゲスト用トイレの隣にオプションで5つ目の寝室があり、居住者のライフサイクルのほとんどにわたって将来性があります。また、いくつかの巧妙な収納スペース、キッチンから続くウォークイン式の食料貯蔵室/パントリー、腰の高さに洗濯機が配置されたユーティリティ、引き出し式の棚が備わっており、「Pinterest」は、このスマートなイノベーションの一部の功績を称えています。大きなパントリー家の中心はキッチン/ダイニングのファミリースペースで、非常に高い天井と、杉板と木材で縁取られたきちんとした空間にエタノール暖炉とテレビが備え付けられています。また、ここから巨大なガラス張りの引き戸を開けると、南側の手付かずの、見事な植栽が施された庭園が広がります。ダウダルさん、お辞儀をしてください。キッチン、常設のコーヒー ステーション、食料貯蔵室のプレス機、アイランド、ユーティリティ、さまざまなビルトインはすべて、コークの Cullen View 社製のもので、キッチン ユニットはダーク ネイビーとオークのミックスで、天板はクォーツ (カラカッタ) で、Bora…

医師らは220万ユーロのダグラスロードの住宅にメスを入れ、新たな命を吹き込んだ。

1722706864
2024-08-03 10:01:00

後から考えてみると、サンスーシと呼ばれる「古い」家族の家を新築に取り替える前例はありましたが、ダグラスロードのこの一等地に立っていた 1928 年に建てられた元の家の購入者は、再利用も含めたあらゆる選択肢を検討しました。

結局、よくあることですが、賢明な「頭で考える」決断により、1,900 平方フィートの G-BER ドーマーは、人間の肉体と古いレンガとモルタルの道をたどり、3,000 平方フィートの、まったく異なる、A2 等級の化石燃料を使わない家族向け住宅として復活しました。この住宅は、ほぼ 1 世紀前に建てられたもののほんの一部のコストで運営できます。

オリジナルのサンスーシは1928年に遡る

そして、サンスーシ(気楽なという意味)は、ダグラスロードの目立つ「新参者」として、両側の隣人と一体となり、ダグラス側のノックリーハウスと呼ばれる1810年頃の別荘と、ベレアエステートの近くのヴィラノヴァと呼ばれる隠れ家のある何エーカーもの土地の間の区間に建てられました。

クロス ダグラス ロードとの交差点付近のダグラス ロード沿いの家々は、かつて前述の 2 つの大きな建物の間にあった古いコルク石灰岩の壁に囲まれて建てられています。壁とすべての石はサン スーシ マーク 11 で忠実に維持されており、サン スーシ マーク 1 の初期の頃からのほぼすべての樹木と低木もそのまま残っています。

必要な場合は、建築工事が終わって再配置または復元できるようになるまで掘り起こされ、安全に保管された。例えば、約0.38エーカーの広大な私有の壁に囲まれた敷地の隅にあったシダレブナなどは、「移植が成功する保証はなかった」と、思いがけず売り手となった所有者の一人は言う。

さて、樹木移植の不確実性は、控えめに言っても少々当惑させるものである。なぜなら、この男性は国内屈指の心臓専門医であり、人間への移植は20世紀および21世紀の常套手段であるからだ。

しかし、サンスーシが市場に出たのは、医療分野でのスキルがあったからにほかなりません。ダブリンで「断れないほど良い」仕事が舞い込み、両親ともにトップクラスの医療専門家であるこの家族は、再び移住することになりました。移住は、まさに今がまさにその時期です。

彼女を照らし続ける – 夜のサンスーシ

彼はドニゴール出身、彼女はマリンガー出身で、二人は医学生としてダブリンで出会い、米国でしばらく過ごした後、マオーンのマター・プライベートの心臓病部門を設立するというオファーを受けてコークにやって来た。現在、そこには8人の心臓専門医からなるチームが編成されている。彼らが引っ越すことになったのは、ダブリンの「母船」マターで心臓病のトップ職が見つかったからにすぎない。

そして、回りくどい説明ではあるが、ちょうど良い大きさで立地も最高のサンスーシがやってくる。サンスーシは、最高の状態で、認証を受け、A2 格付けを受け、ほとんど入居していないようで、まだ建築業者の 10 年保証期間内であり、環境への配慮を完璧にするためにメンブレン屋根にソーラーパネルを設置するのを待っているだけであり、配線も完了し、すぐにでも動き出せる状態だ。

夫婦は、別の設計者と予備的な話し合いを行った後、シグマ ホームズと協力し、シームレスな「設計と建設」プロセスを進めた。最終的な設計と建設に至るまで、現場で多くの時間を過ごし、さまざまな時間に光が差し込む場所を感じ取ったり、庭を愛するようになったり、コーヒーを飲みに古い家に立ち寄ったりした。とても気に入ったため、掘削業者が到着するまで、ずっと敷地の手入れをし、芝生をきれいに保っていた。

市内や近郊で賃貸生活を送った後、2020年までに南向きの高級住宅に引っ越し、その家を楽しむことができたのはわずか4年だった。この短い期間は、偶然にもダグラス通り沿い約500メートル離れた近くのセント・フィンバーズ病院に医師が勤務していた、以前の所有者であるコークリー家とは対照的だ。

販売代理店のトリッシュ・ストークスは、ダグラス・ロードのこの特定の区間で販売実績があり、すぐ隣にあるノックレア・ロッジを180万ユーロで売却した。ノックレア・ロッジは2022年に建てられるもう1つのモダンな「代替物件」である(元のロッジはノックレア・ハウスに属していたが、2021年に148万5000ユーロで売却され、現在大規模な改装中である)。

ストークスさんは、この庭は造園家で植物学者のピーター・ダウダル氏(アイリッシュ・エグザミナー紙のガーデニングコラムニストでもある)が特別な手入れを施した特別な場所にあり、「デザインからレイアウト、備品まですべての要素が特注品で、今後100年間は時の試練に耐えることは間違いない」と語る。

「この家は長寿を念頭に建てられたもので、建てた家族はそこで老後を過ごす計画でした。彼らは、自分たちの「夢の家」を建てた直後に「夢の仕事」のオファーが舞い込み、自分たちの懸命な努力の成果を別の家族が享受する機会を与えることになるとは、知る由もありませんでした」とストークスさんは付け加えた。

1階にはベッドルームが4つあり、メインスイートにはウォークイン式の驚くほど豪華なドレッシングルームがあり、その横には豪華な専用バスルームがあります。これが、内覧に来た多くの人にとって購入の決め手となるかもしれません。

また、1階にはシャワールーム/ゲスト用トイレの隣にオプションで5つ目の寝室があり、居住者のライフサイクルのほとんどにわたって将来性があります。また、いくつかの巧妙な収納スペース、キッチンから続くウォークイン式の食料貯蔵室/パントリー、腰の高さに洗濯機が配置されたユーティリティ、引き出し式の棚が備わっており、「Pinterest」は、このスマートなイノベーションの一部の功績を称えています。

大きなパントリー

家の中心はキッチン/ダイニングのファミリースペースで、非常に高い天井と、杉板と木材で縁取られたきちんとした空間にエタノール暖炉とテレビが備え付けられています。また、ここから巨大なガラス張りの引き戸を開けると、南側の手付かずの、見事な植栽が施された庭園が広がります。ダウダルさん、お辞儀をしてください。

キッチン、常設のコーヒー ステーション、食料貯蔵室のプレス機、アイランド、ユーティリティ、さまざまなビルトインはすべて、コークの Cullen View 社製のもので、キッチン ユニットはダーク ネイビーとオークのミックスで、天板はクォーツ (カラカッタ) で、Bora のコンロ/排気口のそばのスプラッシュバックの代わりに低い窓があり、ノックレア ロッジとの境界にある古いコークの石灰岩の壁が見えるようになっています。

家電製品には、米国式の冷蔵庫、冷凍庫、ダブルオーブン、コンビオーブン、ワインクーラー、Quooker の沸騰水用蛇口などが含まれます。ケトルは以前の家に置いてきてください。

床は磁器製で、足元が暖かく、熱回収装置も備わっています。また、特大のスライダー(専門のガラス職人 Reynears 社に依頼)により、この無駄のない家の多目的な中心と炉が、同じ階にある南向きのパティオへとつながっています。パティオには、高くなったプランターの間に、石灰岩のような舗装が大量に敷かれています。

主要な視点空間(候補のひとつ)は、非常に成熟したオリーブの木に与えられています。おそらく、元のサンスーシと同じくらい古い木でしょう。

その他のガラスは Velfac 製で、特徴的なオープン トレッド階段は鉄骨構造で、ヨーロッパ産オーク材を使用しています。各段には、滑り止めのためにきちんとした鉄製のインセットが施されています。この宙に浮いた手作りの作品は、キルケニーの AJD 階段から持ってきたもので、ガラスの手すりで囲まれ、夜間の安全な移動のために照明が付いています。

家族の日常のリビング/キッチンの一番奥(ユーティリティ、ゲスト用トイレ/ウェットルーム/シャワールーム、5番目のベッドを過ぎたところ)には、バイオエタノール暖炉のある2つ目の応接室があり、オフリンズ・オブ・ダグラス社が供給した、ダークに染色されたヘリンボーンオークの床が敷かれています。そこから家の裏手にあるホームオフィス/多目的スペースにつながり、私道と、古い高い石壁を背景にリンゴとナシの垣根仕立ての木が植えられた側庭/私道が見渡せ、明るい赤色の玄関ドアに通じています。

特に、人工芝の楽しい遊び場と朝日を眺められる座席がある裏側には、透き通った景色と囲まれた雰囲気があります。

しかし、心配しないでください。正面にあるメインの芝生は本物で、ロボット芝刈り機によって手入れされています。また、本物のロビンが立ち寄って、除草作業や土壌から生じる可能性のあるものを監視します。

家の真っ白な箱型の輪郭とよく調和しているのは、杉材と高価なドニゴール産クォーツです。オーナーの田舎暮らしを讃えて設置されたもので、敷地内や周囲のいたるところに豊富にある古いコルク石灰岩と独自の調和を生み出しています。

ああ、広々としたガレージ(太陽光発電や電気自動車の充電ポイントなどがすべて設置されている)の先の小さな区画には、ヒナギクの間に白い砂浜の石が点在しており、これは家族でよく出かけるギャリーボービーチを彷彿とさせます。

たとえ短命であったとしても、自分たちの家について情熱的に語るこの家族には、抑えきれない熱意と少なからぬ誇りがある。

壁に飾られた芸術作品は、彼らがどこから来たのか、そしてどこに住んでいたのか(遠く離れたボストンも含む)を思い出させます。

彼らがコーク時代を思い出すためにダブリンに何を建てるかはまだ決まっていない(住む場所も同様!)が、スポーツ的にはコークやマンスターに関係するものになる可能性はある。

彼らの息子は、家族の首都への間近に迫った引越しに先立ち、レンスターのラグビーシャツをプレゼントされた。それはまったくの反響だった。2歳のときにコークにやって来て、セントアンソニーズNSの道を歩いて学校に通い、移住をあまり喜んでいない彼は、根っからのマンスター人なのだ。

評決: 最新の設備が整った、心のこもった家族向け住宅。

#医師らは220万ユーロのダグラスロードの住宅にメスを入れ新たな命を吹き込んだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。