日本

判事は、CSISとRCMPに訴訟で非公開証言を求める検察の試みを却下

カナダの情報機関と治安当局の職員は、海外での拘束と拷問に連邦政府が加担したとしてアブスフィアン・アブデルラジク氏が起こした長らく延期されていた訴訟が来月ようやく法廷に立つが、非公開で証言することはできない。先月、検察は「カナダの国際関係、国防、国家安全保障への損害を避けるため」、10月21日に公聴会が正式に始まる際に証人6人が非公開で証言することを許可するよう求める動議を提出した。問題の証人は、カナダ安全保障情報局、RCMP、カナダ外務省の現職および元職員である。政府の弁護士らは、保護された秘密の「不注意な漏洩を防ぐ」ため、当局者の証言中は一般市民やメディアを法廷から排除すべきだと主張した。連邦裁判所のパトリック・グリーソン判事は火曜日に発表した判決で、検察側の要求を却下した。「被告の検察は、不注意による情報漏洩のリスクの可能性を立証する証拠をほとんど提出していない」とグリーソン氏は書いている。「彼らはむしろ、裁判手続きの流動的で予測不可能な性質と保護対象となる情報の量に依拠して、不注意による情報開示の重大なリスクを主張している。」この判決は、法廷で裁判を受ける日を10年以上待ち望んでいたアブデルラジク氏にとって勝利となる。アブデルラジク氏はCSISが彼の拘留に貢献したと主張スーダン生まれのカナダ人であるアブデルラジク氏は、2003年のスーダン訪問中に逮捕された。同氏は拘留中にCSISから過激派とのつながりの疑いで尋問を受けた。アブデルラジク氏はテロへの関与を否定している。彼はその後6年間、カナダへの帰国の試みが連邦政府に拒否されたため、刑務所で、あるいはハルツームのカナダ大使館に強制的に亡命して過ごした。2009年、連邦裁判所判事は彼の憲章上の権利が侵害されたと判断し、帰国を命じた。モントリオール在住の父親は、その年、スーダンで拘束中に拷問を受けたと主張し、連邦政府が憲法で保障された帰国の権利を侵害したとして、2,700万ドルの賠償金を求める訴訟を起こした。また、CSIS職員がスーダンに、起訴もせずに彼を逮捕・拘留し、カナダでの活動や仲間について尋問するよう要請したとも主張している。CSISはスーダン当局にアブデルラジクを拘留するよう要請したことを否定しているが、裁判記録によるとスーダン当局は カナダの外交官に対し、CSISがアブデルラジク氏の逮捕を要請したと語った。この事件は2018年に裁判が行われる予定だったが、カナダ証拠法に基づき、裁判所職員が電子メールやメモを含む数百ページに及ぶ文書を精査し編集する時間を与えるために延期された。アブデルラジク氏の弁護団は、この命令は不必要であり、カナダの司法制度の重要な原則に違反すると主張し、検察側の非公開申し立てに反対した。「この事件は政府高官による不正行為と重大な人権侵害への共謀の疑いを含むため、公開法廷の原則は特に重要である」と弁護士ポール・チャンプ氏は陳述書に記した。 「この事件で政府側の証人が自らの行動を弁明する公聴会には、国民の強い関心がある。」CBCニュースもこの事件に介入し、検察の申し立ては「不当に公開裁判の原則を制限し、表現と報道の自由を侵害する」と主張した。グリーソン氏は、この申し立てを却下したからといって、検察側が裁判の途中で非公開審理を求めることを妨げるものではなく、そうなった場合には議論を検討すると記した。 #判事はCSISとRCMPに訴訟で非公開証言を求める検察の試みを却下