1772957003
2026-03-07 20:02:00
矢印または次のボタンを使用して、さらに写真を表示します
最後の地元パブを救うための村の戦いの実話を捉えた強力な新しいドキュメンタリーが、2月28日土曜日にダブリン国際映画祭でプレミア上映された。
受賞歴のあるアイルランド人映画監督ガー・オルークが監督し、その映画『サナトリウム』が 2026 年のアカデミー賞国際長編映画賞のアイルランド作品に選ばれた『ザ・パブ・ザット・リフューズト・トゥ・ダイ』は、リムリック州キルティーリーの住民 26 人がコミュニティの中心を救うためにどのように結集したかを記録しています。
昨年、リムリック村（人口 214 人）では、すでに店や郵便局、その他のパブが閉鎖され、唯一生き残ったパブ「アハーンズ」の閉鎖に直面していた。長年徴税人を務めたノリーン・アハーン氏は退職が近づき、週に90時間近く働いたため、ドアを開けておくことができなくなったとき、村は最後の社会拠点を失うことになった。
それを放置するのではなく、弁護士、酪農家、大工、庭師など、あらゆる立場から集まった26人の地元住民が自ら問題を解決した。ホスピタリティの経験がなかった彼らは、昨夏に新たに「ザ・ストリート・バー」と名付けられた店を購入し、再オープンし、再スタートさせるために団結した。
ザ・ストリート・バーの地元ハイネケン販売・サービス担当者シェーン・ボーランド氏が彼らの取り組みを知り、醸造家が支援に名乗りを上げた。新しいドキュメンタリーに登場するシェーンは、再出発に向けて新しい出版者と緊密に協力し、時間をかけてサポートが必要な場所を正確に理解し、あらゆる段階で実践的で実践的な指導を提供しました。ハイネケンのチームはまた、ハイネケン アーアカデミーを通じて重要なビジネス上のアドバイスとバースタッフのトレーニングを提供し、営業を再開するだけでなく、長期にわたるビジネスの再構築を始めるのに役立つ適切なツールと設備を確実に備えていることを確認しました。現在、リニューアルされたパブは再び活気あふれるコミュニティスペースとなり、誇りと人々が一緒に達成できることの象徴となっています。
この物語に光を当てるために、この世界的な醸造家はガー・オルーク氏の協力を得て、迫り来る閉店を地域の誇りの象徴に変えた決意、回復力、団結精神を示すために「The Pub That Refused To Die」を設立した。
社会学者は、パブを不可欠な「サードプレイス」、つまりコミュニティがつながり、物語を共有し、日常の社会的絆を維持する、家庭や職場を超えた非公式な場所であると説明しています。研究によると、これらのスペースが消滅すると、コミュニティはビジネス以上に多くのものを失います。社会的交流の機会が失われ、孤立感が増大します。
これは特にアイルランドに当てはまります。 Journal of Rural Studies* に掲載された画期的な研究では、アイルランドの農村地域では、パブが社会的なつながりとコミュニティの結束を促進する上で重要な役割を果たしており、特にパブが最後に残っている共有の社交スペースである村では、パブが失われると社会的な絆が著しく弱まる可能性があることが判明しました。
この1年、アイルランドではますます多くの地元コミュニティが閉鎖の危機にあるパブを救うために団結し、資源を出し合い、協同組合を設立し、地元の生活にとって非常に重要なスペースの所有権を獲得した。これらの話は、パブが闘う価値のあるものであるという新たな信念を示しています。
将来のパブ経営者を支援するために、ハイネケン® は新しいオンライン リソース ハブを立ち上げ、コミュニティが地元のパブを守るのを支援するツール、ガイダンス、インスピレーションを提供し、他の人がキルティーリーの足跡をたどることを奨励します。
ザ・ストリート・バーの救出の先頭に立つまでは、一度もビールを飲んだことがなかった庭師のノエル・オディア氏は、次のようにコメントした。 「再開は本当に特別なものでした。サポートは信じられないほど素晴らしく、数か月経った今でもパブは賑わっています。これが、人々が好奇心から来ているのではなく、つながりを感じる場所が必要だから来ているという本当の証拠です。そこに行くのは簡単ではありませんでしたが、ハイネケン®からの貴重なトレーニングを含むコミュニティと業界のサポートが、ザ・ストリート・バーが建物よりも大きく、コミュニティであることを教えてくれました。地元のパブの将来を他人の手に委ねないでください。それをコントロールしてください。構築します」強力なチームであり、誰を連れてくるかを選択し、それをやり遂げる意欲のある人々に囲まれてください。それは気が遠くなるかもしれませんが、The Street Barはそれが可能であることを証明しています。」
受賞歴のあるアイルランド映画監督ガー・オルーク氏はこう付け加えた。 「キルティーリーの地元住民がパブを救うために団結するという話を初めて聞いたとき、これは特別な映画になるだろうと思った。これは地域社会、立ち直り、そして静かな決意に根ざした真の弱者の物語だ。ハイネケン®がこの物語に命を吹き込む手助けを申し出たとき、彼らとパブやその周囲のコミュニティとの長年のつながりを考えると、自然なフィット感だと感じた。キルティーリーの人々と現地で何週間も過ごし、本当の報酬はプロセスそのもの、つまり直接働くことになった」温かさ、寛大さ、そして素晴らしいユーモアで私たちを迎えてくれたコミュニティとともに、その精神がこの映画に貫かれており、それが最終的にこの物語を非常に力強いものにしているのです。」
ハイネケン®のグローバル責任者であるナビル・ナセル氏は次のように述べています。 「パブは常に真の社会的つながりが生まれる場所であり、それは私たちが何世代にもわたってハイネケン®で擁護してきたことです。死ぬことを拒否したパブは、これらのスペースが消滅したときにコミュニティが何を失うことになるのか、そしてそれらを守るために人々が団結するときに何が可能になるのかを力強く思い出させてくれます。パブミュージアム、パブサクセッション、スターリングバーなどの取り組みを通じて、私たちは社会生活を維持する場所をサポートするという長年の取り組みを示してきました。私たちは村民をサポートできることを誇りに思っていました」キルティーリーに、社会的なつながりのシンプルで人間的な美しさとその中心であるパブを称賛する彼らの物語の主人公を手伝ってください。」
ハイネケン® アイルランドのマーケティング ディレクター、フィオナ カーティン氏は次のように付け加えました。 「ハイネケン®では、全国のパブが人々を結び付け、伝統を存続させる上で重要な役割を果たしていると信じています。キルティーリーの人々が達成したことは、可能性を示す強力な実例であり、私たちは彼らをサポートし、この感動的なストーリーを皆さんと共有できたことを嬉しく思います。」
アイルランドワイン醸造業者連盟の最高責任者であるパット・クロッティ氏は次のように述べています。 「キルティーリーの物語は、アイルランド全土の徴税人たちの共感を呼ぶものです。パブは常にお酒を酌み交わす場所以上の存在でした。パブは私たちのコミュニティのリビングルームであり、人生の節目となる場所であり、隣人同士が友達になり、誰も一人で困難に直面する必要はありません。パブが閉店することはその地域にとって大きな損失であり、だからこそこのような取り組みが重要なのです。コミュニティが地元のパブを救うために戦うとき、それは4つよりもはるかに大きなもののために戦っているのです」私たちは、キルティーリーの人々に対するハイネケン®の支援と、アイルランド全土のコミュニティが扉を開け続けることを支援する彼らの取り組みを心から歓迎します。」
「The Pub That Refused To Die」は、アイルランド国内外のパブ文化を称賛し支援するハイネケン® の一連の取り組みである「パブへの愛のために」の次の章です。
#写真 #最後の地元パブを救うためのリムリック村の戦いの実話を捉えた強力なドキュメンタリー #ページ