日本語版
最新ニュース
健康

全国的な母子・新生児調査とは何ですか?なぜ開始されたのですか? | NHS

木曜日には、 ひどい中間報告書 英国の産科サービスに関する全国調査で、産科スタッフの無神経さ、人種差別と差別、慢性的なスタッフ不足など、女性とその赤ちゃんに影響を与える根深い問題が判明した後に発表された。以下は、このレポートに至った経緯と今後の展開について考察します。全国的な母子・新生児調査とは何ですか?昨年6月、ウェス・ストリーティング保健長官は、イングランド全土のNHS産科サービスに関する全国調査を発表した。アモス夫人が主導するこの調査は、保健長官が「女性、乳児、家族に影響を与える容認できないケアの体系的な原因」と表現したものを調査するために呼び出された。この調査の目的は、一般の人々と専門家委員会からの証拠の募集、その他の指標で構成され、全国の産科および新生児のケアと安全性を改善するための国家勧告を確立することです。この調査では、少数民族や恵まれない背景を持つ女性が直面する産科ケアにおける根強い不平等にも取り組む予定だ。これには、12のNHSトラストにおける産科および新生児サービスに関する現地調査も含まれる。完全な報告書は、12月に発表された最初の印象と木曜日に発表された中間報告書を経て、今年の春に発表される予定です。なぜ発売されたのでしょうか?この調査は、いくつかのNHSトラストにわたる一連の注目を集めた出産失敗を受けて行われた。これらには、専門助産師のドナ・オッケンデンが主導した1,862件の産科事件に関する5年間の調査結果が含まれており、その結果、シュルーズベリーとテルフォードNHSトラストが提供した不適切なケアにより、数百人の乳児が死亡、または左脳に損傷を受けたと結論づけた。で 2月 昨年、ノッティンガム大学病院のNHSトラストは、数カ月以内に死亡した3人の乳児に安全なケアと治療を提供できなかったことを認め、160万ポンドの罰金を科せられた。2024年、出生時外傷に関する英国初の調査で、女性たちが助産師や医師から無視され、永久的なダメージを負ったことが判明し、多くが心的外傷後ストレス障害を残したことが判明した。イギリス全土の産科医療の現状はどうなっているのでしょうか?英国の妊産婦死亡率は妊産婦10万人当たり12.8人で、当時の政府が英国の妊産婦死亡率を半減するという目標を掲げた2009年から2011年と比べて20%高くなっている。多くの産科病棟も必要な基準を満たしておらず、ケア品質委員会による検査では、NHSの産科サービスの3分の1以上(36%)が改善が必要である一方、10分の1強(12%)が不十分であることが判明した。民族的および社会経済的不平等は、産科ケア全体にわたっても明らかです。黒人女性は白人女性に比べて出産時に死亡する可能性が3倍高く、最も恵まれない地域の女性はより裕福な女性に比べて出産中に死亡する可能性が2倍である。遺族や被害者は捜査にどう応じたのか。一部の家族は調査を歓迎しているが、他の家族は十分ではないと述べ、法定調査を求めている。遺族女性が率いるマタニティ・セーフティ・アライアンスは、政府の現在のアプローチを「パフォーマンス的」だとし、裁判官主導の英国産科病棟に対する法定調査を求めている。同団体は、当初の反省では「NHSサービスで発生する回避可能な危害の重大性を最小限に抑える」ような表現が使われていたと説明した。新しい発見は何ですか、そして次に何が起こるのでしょうか?調査の中間結果は、人員配置が不十分だった疑いを裏付けるものとなった。しかし、新たな調査結果では、多くの家族が出産時のトラウマや赤ちゃんの喪失の真相を解明しようとする過程で、NHS信託による「隠蔽」や透明性の欠如を経験していることも詳述した。調査は春に完了する予定で、完全な勧告と反省を盛り込んだ2つの最終報告書が発行される予定だ。 #全国的な母子新生児調査とは何ですかなぜ開始されたのですか #NHS

全国的な母子・新生児調査とは何ですか?なぜ開始されたのですか? | NHS

1772079741
2026-02-26 00:01:00

木曜日には、 ひどい中間報告書 英国の産科サービスに関する全国調査で、産科スタッフの無神経さ、人種差別と差別、慢性的なスタッフ不足など、女性とその赤ちゃんに影響を与える根深い問題が判明した後に発表された。以下は、このレポートに至った経緯と今後の展開について考察します。


全国的な母子・新生児調査とは何ですか?

昨年6月、ウェス・ストリーティング保健長官は、イングランド全土のNHS産科サービスに関する全国調査を発表した。アモス夫人が主導するこの調査は、保健長官が「女性、乳児、家族に影響を与える容認できないケアの体系的な原因」と表現したものを調査するために呼び出された。

この調査の目的は、一般の人々と専門家委員会からの証拠の募集、その他の指標で構成され、全国の産科および新生児のケアと安全性を改善するための国家勧告を確立することです。この調査では、少数民族や恵まれない背景を持つ女性が直面する産科ケアにおける根強い不平等にも取り組む予定だ。

これには、12のNHSトラストにおける産科および新生児サービスに関する現地調査も含まれる。完全な報告書は、12月に発表された最初の印象と木曜日に発表された中間報告書を経て、今年の春に発表される予定です。


なぜ発売されたのでしょうか?

この調査は、いくつかのNHSトラストにわたる一連の注目を集めた出産失敗を受けて行われた。

これらには、専門助産師のドナ・オッケンデンが主導した1,862件の産科事件に関する5年間の調査結果が含まれており、その結果、シュルーズベリーとテルフォードNHSトラストが提供した不適切なケアにより、数百人の乳児が死亡、または左脳に損傷を受けたと結論づけた。

2月 昨年、ノッティンガム大学病院のNHSトラストは、数カ月以内に死亡した3人の乳児に安全なケアと治療を提供できなかったことを認め、160万ポンドの罰金を科せられた。

2024年、出生時外傷に関する英国初の調査で、女性たちが助産師や医師から無視され、永久的なダメージを負ったことが判明し、多くが心的外傷後ストレス障害を残したことが判明した。


イギリス全土の産科医療の現状はどうなっているのでしょうか?

英国の妊産婦死亡率は妊産婦10万人当たり12.8人で、当時の政府が英国の妊産婦死亡率を半減するという目標を掲げた2009年から2011年と比べて20%高くなっている。

多くの産科病棟も必要な基準を満たしておらず、ケア品質委員会による検査では、NHSの産科サービスの3分の1以上(36%)が改善が必要である一方、10分の1強(12%)が不十分であることが判明した。

民族的および社会経済的不平等は、産科ケア全体にわたっても明らかです。黒人女性は白人女性に比べて出産時に死亡する可能性が3倍高く、最も恵まれない地域の女性はより裕福な女性に比べて出産中に死亡する可能性が2倍である。


遺族や被害者は捜査にどう応じたのか。

一部の家族は調査を歓迎しているが、他の家族は十分ではないと述べ、法定調査を求めている。

遺族女性が率いるマタニティ・セーフティ・アライアンスは、政府の現在のアプローチを「パフォーマンス的」だとし、裁判官主導の英国産科病棟に対する法定調査を求めている。同団体は、当初の反省では「NHSサービスで発生する回避可能な危害の重大性を最小限に抑える」ような表現が使われていたと説明した。


新しい発見は何ですか、そして次に何が起こるのでしょうか?

調査の中間結果は、人員配置が不十分だった疑いを裏付けるものとなった。

しかし、新たな調査結果では、多くの家族が出産時のトラウマや赤ちゃんの喪失の真相を解明しようとする過程で、NHS信託による「隠蔽」や透明性の欠如を経験していることも詳述した。

調査は春に完了する予定で、完全な勧告と反省を盛り込んだ2つの最終報告書が発行される予定だ。

#全国的な母子新生児調査とは何ですかなぜ開始されたのですか #NHS

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。