日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

備蓄量を増やすのに不可欠とみられているウェールズの軍需工場はまだ稼働していない |イギリス軍

の新しい工場 ウェールズ 英国の軍需品生産拡大に不可欠と見なされている兵器は、打ち上げ計画から半年以上経っても未開封のままであり、軍による一連の遅延がさらに深刻になっている。ウェールズ南部のグラスコイドにある爆発物施設は、イギリスの砲弾製造能力を16倍に高め、減少しつつある在庫を補充し、砲弾の供給を増加させると期待されていた。 ウクライナ。製作は昨年夏に開始される予定だったが、まだ始まっていない、とガーディアン紙は理解している。コメントを求めて問い合わせたところ、 BAEシステムズ は遅延を認め、グラスコエドの生産能力を2025年に倍増するという建設途中の決定が原因だと述べた。ヨーロッパ最大の兵器メーカーであるBAEがこの工場を所有しており、1940年以来この場所に建っている広大な軍需複合施設の一部である。閣僚らは弾薬の他国への依存を減らすため、英国の自国での爆発物製造能力を大幅に高めたいと考えている。 BAEはこれまで、砲弾に使われるRDX爆薬を米国やフランスから輸入していた。ドナルド・トランプのウクライナに対する予測不可能性と、グリーンランドをめぐってNATO諸国に関税を課すという脅迫により、 高まる懸念 将来的に米国の防衛装備に依存することはなくなるだろう。グラスコエドでの遅れは、新工場の生産能力を2倍にする決定に関連していると考えられている。 写真: Maxar/DigitalGlobe/GettyBAEは、グラスコエドが155mm砲弾の生産を大幅に増やし、2023年には16倍の量を供給すると発表した。NATO規格の砲弾は通常、移動式野砲から発射される。国防アナリストのフランシス・トゥーサ氏は、155mm弾は「戦争に突入した際のあらゆる軍隊の基盤」であるため、適切な在庫を確保することが「不可欠」だったと述べた。同氏は、グラスコエドを予定通りに開設できなかったことが計画に打撃となり、遅延は「特に英国軍にとっては明らかに非常にイライラさせられた」と述べた。遅れは政府の方針によるものです 軍事支出をめぐって悩む。当初は昨秋に予定されていた国防投資計画だが、国軍は今後4年間で280億ポンドの資金不足に直面するとの警告が出る中、度重なる反対に直面している。これにより、テンペストとして知られる英国の次世代戦闘機計画や新型軍用ヘリコプターの契約はすでに保留されている。後者の一時停止は、 3,000人の雇用の将来に疑問を抱かせる結果となった イタリアのメーカー、レオナルド社の工場があるヨービルにあります。テンペスト戦闘機は、2018 年のファンボロー航空ショーで公開されました。この飛行機を製造する契約は保留中です。 写真:ピーター・ニコルズ/ロイターBAEは155mm弾を年間3,000~5,000発生産しており、約束された「16倍」の増加でも年間8万発までしかかからないことを意味するとガーディアン紙は理解している。比較すると、ドイツ最大の武器製造会社ラインメタルは昨年、2027年までにドイツが110万回の弾丸を周回できるようにする新工場を開設した。トゥサ氏は次のように述べた。「英国の陸上での155mm弾薬の増強が無いということは、東ヨーロッパへの軍隊の派遣やエストニアへの増援には、現時点で十分な155mm弾薬が存在することを意味する」 [only] 数日。 64,000発の砲弾があっても、おそらく1か月は戦えるだろう。」2月初旬にグラスコイドについて尋ねられたとき、国防準備・産業大臣のルーク・ポラードは次のように述べた。「エネルギー学、つまり我が国の兵器システム内で『爆発』するものに関して言えば、我々はそれがもっと必要だ…英国でより多くの軍需品が生産されることを望んでいる。」デンマークのメッテ・フレデリクセン首相が、昨年の操業前にドイツにあるラインメタルの新しい軍需工場を訪問。 写真: ファビアン・ビマー/APBAE のより広いグラスコエド爆発物複合施設は、モンマスシャー州の約 405 ヘクタール (1,000 エーカー) に広がり、約 870 人が雇用されています。イングランド北東部のワシントンにある別の工場で製造された弾薬は、爆発物を充填するためにグラスコエドに送られる。新しいサイトはほとんどが自動化されているため、新たな雇用の創出は期待されていません。この工場は、ワシントンとチェシャー州のラドウェイ・グリーンを網羅する同社による近年の軍需工場への1億5,000万ポンドの広範な投資の一部であり、小火器用の弾薬を製造している。 Glascoed はまだ完成していない唯一のものです。BAEシステムズの広報担当者は、「当社の完全自動化軍需施設は構造的に完成しており、テスト段階に入っている。「建設が始まった後、当初の設計よりも生産能力を2倍にし、155mmの生産能力を最大16倍に拡大するという戦略的決定を下しました。これがスケジュールに影響を与えました。」「これは最先端の施設であるため、絶対的な精度と国民の安全を確保するために必要な時間をかけることが不可欠です。また、既存の施設を通じて軍需品の供給も続けています。」ワシントン州タインアンドウィアの BAE Systems での 105mm および 155mm 砲弾の例。…

備蓄量を増やすのに不可欠とみられているウェールズの軍需工場はまだ稼働していない |イギリス軍

1771167520
2026-02-15 14:00:00

の新しい工場 ウェールズ 英国の軍需品生産拡大に不可欠と見なされている兵器は、打ち上げ計画から半年以上経っても未開封のままであり、軍による一連の遅延がさらに深刻になっている。

ウェールズ南部のグラスコイドにある爆発物施設は、イギリスの砲弾製造能力を16倍に高め、減少しつつある在庫を補充し、砲弾の供給を増加させると期待されていた。 ウクライナ

製作は昨年夏に開始される予定だったが、まだ始まっていない、とガーディアン紙は理解している。

コメントを求めて問い合わせたところ、 BAEシステムズ は遅延を認め、グラスコエドの生産能力を2025年に倍増するという建設途中の決定が原因だと述べた。

ヨーロッパ最大の兵器メーカーであるBAEがこの工場を所有しており、1940年以来この場所に建っている広大な軍需複合施設の一部である。

閣僚らは弾薬の他国への依存を減らすため、英国の自国での爆発物製造能力を大幅に高めたいと考えている。 BAEはこれまで、砲弾に使われるRDX爆薬を米国やフランスから輸入していた。

ドナルド・トランプのウクライナに対する予測不可能性と、グリーンランドをめぐってNATO諸国に関税を課すという脅迫により、 高まる懸念 将来的に米国の防衛装備に依存することはなくなるだろう。

グラスコエドでの遅れは、新工場の生産能力を2倍にする決定に関連していると考えられている。 写真: Maxar/DigitalGlobe/Getty

BAEは、グラスコエドが155mm砲弾の生産を大幅に増やし、2023年には16倍の量を供給すると発表した。NATO規格の砲弾は通常、移動式野砲から発射される。

国防アナリストのフランシス・トゥーサ氏は、155mm弾は「戦争に突入した際のあらゆる軍隊の基盤」であるため、適切な在庫を確保することが「不可欠」だったと述べた。

同氏は、グラスコエドを予定通りに開設できなかったことが計画に打撃となり、遅延は「特に英国軍にとっては明らかに非常にイライラさせられた」と述べた。

遅れは政府の方針によるものです 軍事支出をめぐって悩む。当初は昨秋に予定されていた国防投資計画だが、国軍は今後4年間で280億ポンドの資金不足に直面するとの警告が出る中、度重なる反対に直面している。

これにより、テンペストとして知られる英国の次世代戦闘機計画や新型軍用ヘリコプターの契約はすでに保留されている。後者の一時停止は、 3,000人の雇用の将来に疑問を抱かせる結果となった イタリアのメーカー、レオナルド社の工場があるヨービルにあります。

テンペスト戦闘機は、2018 年のファンボロー航空ショーで公開されました。この飛行機を製造する契約は保留中です。 写真:ピーター・ニコルズ/ロイター

BAEは155mm弾を年間3,000~5,000発生産しており、約束された「16倍」の増加でも年間8万発までしかかからないことを意味するとガーディアン紙は理解している。比較すると、ドイツ最大の武器製造会社ラインメタルは昨年、2027年までにドイツが110万回の弾丸を周回できるようにする新工場を開設した。

トゥサ氏は次のように述べた。「英国の陸上での155mm弾薬の増強が無いということは、東ヨーロッパへの軍隊の派遣やエストニアへの増援には、現時点で十分な155mm弾薬が存在することを意味する」 [only] 数日。 64,000発の砲弾があっても、おそらく1か月は戦えるだろう。」

2月初旬にグラスコイドについて尋ねられたとき、国防準備・産業大臣のルーク・ポラードは次のように述べた。「エネルギー学、つまり我が国の兵器システム内で『爆発』するものに関して言えば、我々はそれがもっと必要だ…英国でより多くの軍需品が生産されることを望んでいる。」

デンマークのメッテ・フレデリクセン首相が、昨年の操業前にドイツにあるラインメタルの新しい軍需工場を訪問。 写真: ファビアン・ビマー/AP

BAE のより広いグラスコエド爆発物複合施設は、モンマスシャー州の約 405 ヘクタール (1,000 エーカー) に広がり、約 870 人が雇用されています。イングランド北東部のワシントンにある別の工場で製造された弾薬は、爆発物を充填するためにグラスコエドに送られる。新しいサイトはほとんどが自動化されているため、新たな雇用の創出は期待されていません。

この工場は、ワシントンとチェシャー州のラドウェイ・グリーンを網羅する同社による近年の軍需工場への1億5,000万ポンドの広範な投資の一部であり、小火器用の弾薬を製造している。 Glascoed はまだ完成していない唯一のものです。

BAEシステムズの広報担当者は、「当社の完全自動化軍需施設は構造的に完成しており、テスト段階に入っている。

「建設が始まった後、当初の設計よりも生産能力を2倍にし、155mmの生産能力を最大16倍に拡大するという戦略的決定を下しました。これがスケジュールに影響を与えました。」

「これは最先端の施設であるため、絶対的な精度と国民の安全を確保するために必要な時間をかけることが不可欠です。また、既存の施設を通じて軍需品の供給も続けています。」

ワシントン州タインアンドウィアの BAE Systems での 105mm および 155mm 砲弾の例。 写真:オリ・スカーフ/-/ゲッティ

BAEは工場の稼働時期についてはコメントを控えた。

これとは別に、政府は今後数年以内にさらに6つの新しい軍需工場が建設される予定であると述べたが、その建設場所についての詳細はまだ明らかにしていない。

政府報道官は「弾薬備蓄に関する憶測についてはコメントしない。それは利益をもたらすだけだ」と述べた。 [Vladimir] プーチン。

「我々は、英国軍への物資供給を増やすための英国の軍需品生産の構築への投資を含め、冷戦以来最大規模の国防支出の継続的な増加によって、この新たな脅威の時代に対処している。」

彼らはさらに、「Glascoedサイトの進行中の開発は、ロシアの不法侵略との戦いにおいてウクライナが必要とする支援を提供し続ける我々の能力に影響を与えていない」と付け加えた。

#備蓄量を増やすのに不可欠とみられているウェールズの軍需工場はまだ稼働していない #イギリス軍

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。