日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

保健省、リコール対象の粉ミルクを摂取した乳児の死亡調査に着手

保健省は、全国的にリコール対象となった粉ミルクを与えられた生後4週間の乳児の死亡の原因を調査している。 赤ちゃんはサムソン・アスタ・アシュドッド病院に救急搬送された後、金曜日に呼吸不全で死亡した。同じ日、保健省は、以前に製品の特定のバッチに対して発行されていたニュートリロン製剤のリコールを拡大しました。 アブ・カビール国立法医学研究所による解剖の結果、粉ミルクの摂取と乳児の死亡との間に臨床的な関連性は見出されなかったが、追加の検査が義務付けられたと保健省が木曜日に発表した。 同省はまた、乳児の死亡が政府当局者に適時に報告されなかった理由も調査していると述べた。死亡がいつ報告されたかはすぐには明らかになっていない。 同省の声明によると、この調査は関連する医療分野の専門家で構成される外部委員会によって実施されており、「最終結論に向けて調査を進める際には完全な透明性を確保する」と約束している。 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 アシュドッド病院の広報担当者は、乳児は重度の呼吸困難で病院の小児救急科に救急搬送されたと述べた。 小児集中治療を専門とする上級医療チームは「認められたすべての専門基準に従い、長時間にわたる蘇生活動を行い、乳児の命のために戦った」と病院は述べた。 Samson Assuta、アシュドッド大学病院、アシュドッド、2022 年 1 月 26 日。 (Yossi Aloni/Flash90) 死亡後の予備調査で、赤ちゃんにはニュートリロン製剤が投与されていたことが判明した。 この死亡は、同省がニュートリロン AR とニュートリロン ステージ 1 製剤の 3 バッチのリコールを発表してから 1 週間後に発生した。 1月30日のリコールは、輸入業者であるテバ・イスラエル社の協力を得て行われたもので、テバ・イスラエル社は、セレウス菌によって生成される毒素であるセレウリドの濃度が高い成分がフォーミュラに含まれている可能性があるという懸念に関する欧州の製造業者からの報告を受けていた。 2月6日、同省は予防策としてリコール対象を拡大し、影響を受けていないバッチからのものを含むニュートリロンARまたはステージ1製剤も含めた。乳児の死亡を受けてリコールの拡大が発表された形跡はない。 ニュートリロンのメーカーであるネスレとダノンは、中国の業者から供給された原材料にセレウリドが含まれているのを発見したことを受け、当初12月と1月に欧州とアジア全域で乳児用粉ミルクのリコールを開始した。 保健省によると、特定の業者が供給したアラキドン酸(ARA)からセレウリド濃度の上昇が検出されたという。 粉ミルクを飲む赤ちゃんのイラスト写真。 (ナティ・ショハット/フラッシュ90) 2月2日、欧州食品安全機関はセレウリドの閾値に関する新たな指針を発表し、2月6日のイスラエルでの措置拡大を含め、追加のリコールを促した。…

保健省、リコール対象の粉ミルクを摂取した乳児の死亡調査に着手

1770922760
2026-02-12 18:21:00

保健省は、全国的にリコール対象となった粉ミルクを与えられた生後4週間の乳児の死亡の原因を調査している。

赤ちゃんはサムソン・アスタ・アシュドッド病院に救急搬送された後、金曜日に呼吸不全で死亡した。同じ日、保健省は、以前に製品の特定のバッチに対して発行されていたニュートリロン製剤のリコールを拡大しました。

アブ・カビール国立法医学研究所による解剖の結果、粉ミルクの摂取と乳児の死亡との間に臨床的な関連性は見出されなかったが、追加の検査が義務付けられたと保健省が木曜日に発表した。

同省はまた、乳児の死亡が政府当局者に適時に報告されなかった理由も調査していると述べた。死亡がいつ報告されたかはすぐには明らかになっていない。

同省の声明によると、この調査は関連する医療分野の専門家で構成される外部委員会によって実施されており、「最終結論に向けて調査を進める際には完全な透明性を確保する」と約束している。

アシュドッド病院の広報担当者は、乳児は重度の呼吸困難で病院の小児救急科に救急搬送されたと述べた。

小児集中治療を専門とする上級医療チームは「認められたすべての専門基準に従い、長時間にわたる蘇生活動を行い、乳児の命のために戦った」と病院は述べた。

Samson Assuta、アシュドッド大学病院、アシュドッド、2022 年 1 月 26 日。 (Yossi Aloni/Flash90)

死亡後の予備調査で、赤ちゃんにはニュートリロン製剤が投与されていたことが判明した。

この死亡は、同省がニュートリロン AR とニュートリロン ステージ 1 製剤の 3 バッチのリコールを発表してから 1 週間後に発生した。

1月30日のリコールは、輸入業者であるテバ・イスラエル社の協力を得て行われたもので、テバ・イスラエル社は、セレウス菌によって生成される毒素であるセレウリドの濃度が高い成分がフォーミュラに含まれている可能性があるという懸念に関する欧州の製造業者からの報告を受けていた。

2月6日、同省は予防策としてリコール対象を拡大し、影響を受けていないバッチからのものを含むニュートリロンARまたはステージ1製剤も含めた。乳児の死亡を受けてリコールの拡大が発表された形跡はない。

ニュートリロンのメーカーであるネスレとダノンは、中国の業者から供給された原材料にセレウリドが含まれているのを発見したことを受け、当初12月と1月に欧州とアジア全域で乳児用粉ミルクのリコールを開始した。

保健省によると、特定の業者が供給したアラキドン酸(ARA)からセレウリド濃度の上昇が検出されたという。

公式ルートの選択 (写真提供: Nati Shohat/Flash 90)
粉ミルクを飲む赤ちゃんのイラスト写真。 (ナティ・ショハット/フラッシュ90)

2月2日、欧州食品安全機関はセレウリドの閾値に関する新たな指針を発表し、2月6日のイスラエルでの措置拡大を含め、追加のリコールを促した。

セレウリドは、摂取後 30 分から 6 時間後に突然の吐き気、嘔吐、腹痛を引き起こす可能性があります。

低年齢の乳児では、体内の塩分バランスが変化し、脱水症状などの合併症を引き起こす可能性があります。健康への悪影響の可能性は低度から中度であると考えられており、乳児の年齢によって異なりますが、6 か月未満の乳児では重篤な疾患のリスクが高くなります。

同省はリコールの際、影響を受けたロットの大部分がまだ小売市場に流通しておらず、実際に一般に販売されたのは限られた数だけであると強調した。

イスラエルで販売されている他のニュートリロン製品には、疑わしい供給業者からの ARA が使用されていないことが明らかになりました。

乳児用ミルクには、母乳に似せるために ARA 脂肪酸を含む油が含まれることがよくあります。セレウス菌の胞子は乳児用粉ミルクに使用される乾燥原料の中で生存することができ、原料の取り扱いや加工中の特定の条件下では増殖してセレウリドを生成する可能性があります。

この毒素は熱に安定しているため、加熱処理によって毒素が破壊されることはなく、完成した配合物に毒素が残ることができます。

水曜日、フランス当局は、以前にネスレのギゴズブランドでリコールされた粉ミルクを摂取した後に死亡した別の乳児2名についての調査を発表した後、予防的リコールの対象となった乳児用粉ミルクを摂取した3人目の乳児の死亡について調査を行っていると発表した。

フランス保健省は「現在まで科学的に因果関係は証明されていない。司法調査が進行中である」と述べた。

この事件はイスラエルに、過去に衝撃的な乳児用粉ミルクの失敗があったという悲惨な記憶を呼び起こした。

2003年、イスラエルが販売するブランド「リメディア」の乳製品を含まないミルクを摂取した後、乳児3人が死亡し、約20人が重度の障害を残した。このミルクには、神経系に不可欠なビタミンB1が完全に欠けていた。

ロイターがこのレポートに寄稿しました。

あなたにとって正確なイスラエル報道は重要ですか?

もしそうなら、お願いがあります。

過去 2 年間の戦争と世界的な反シオニズムと反ユダヤ主義の高まりの間、毎日、私たちのジャーナリストは、皆さんの注目に値する最も重要な動向を常にお知らせしてきました。何百万人もの人々が ToI に依存しているのは、 事実に基づいた イスラエルとユダヤ世界の報道。

私たちはイスラエルのことを気にかけています – そしてあなたも同じだと知っています。 そこで、2026 年の新年に向けてお願いがあります。あなたの価値観を次のように表現してください。 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティに参加する、私たちの活動を評価し、経済的に支援してくれるあなたのような読者のための特別なグループです。

私はあなたと一緒にいます、そして与えます

私はあなたと一緒にいます、そして与えます

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

あなたは私たちのジャーナリズムを高く評価しています

事実が歪曲され、ニュース報道が背景を欠いていることが多い現在、私たちの慎重な報道が貴重であることは明らかです。

私たちの活動を継続するには、皆様のご支援が不可欠です。 10 月 7 日以降、ニュース編集室に対する需要が劇的に増加しているにもかかわらず、私たちは皆様が大切にしている専門的なジャーナリズムを提供し続けたいと考えています。

ぜひ、読者サポート グループへの参加をご検討ください。 イスラエルの時代コミュニティ。月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら私たちのパートナーになります。 広告なし、タイムズ オブ イスラエル コミュニティ メンバーのみが利用できる限定コンテンツにアクセスできるようになります。

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者

コミュニティに参加してください

コミュニティに参加してください

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

#保健省リコール対象の粉ミルクを摂取した乳児の死亡調査に着手

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。