日本語版
最新ニュース
健康

保健当局は、皮膚の乾燥やひび割れを治すためのクリームのバッチを中止するよう命令:「炎症やアレルギーを引き起こす可能性がある」

2026年2月7日土曜日、01:00 スペイン医薬品・健康製品庁(AEMPS)は今週水曜日、MediHoneyの皮膚科クリームおよび保護クリームの販売中止を報告した。そして、製造会社ダーマ・サイエンシズ社(カナダ)からのインテグラ・ライフサイエンス社(フランス)が、製造中に「汚染の可能性がある」と通知したことを受けて、そうしたことを行った。 保健省の管轄下にある同庁によると、「製造プロセスが適切ではなく、皮膚の炎症、炎症、アレルギー反応を引き起こす可能性があるため、この決定がなされた」という。 MediHoney 皮膚科クリームは、ひび割れ、炎症、乾燥、摩擦、こすれから皮膚を保護するために使用されます。保護クリームは、体液や湿気から皮膚を保護するために使用されます。 影響を受ける製品は、「Medihoney」皮膚科用クリーム、50 グラム チューブ、参照番号 597 のすべてのバッチです。 「MediHoney」保護クリーム、50 グラムのチューブ、参照番号 582、および 2 グラムの小袋、参照番号 800。 患者 AEMPSは国民に対し、メディハニーの皮膚科クリームや保護クリームが自宅にある場合は「使用を中止し、廃棄してください」と警告した。さらに、「皮膚科用クリームや保護クリームを使用する必要がある場合は、医療専門家に連絡して、代替の解決策についてアドバイスしてもらいましょう。」と付け加えています。 医療専門家 また、医療従事者に対しても「在庫を調べて、『影響を受ける製品』セクションに記載されている製品があるかどうかを確認する」よう求めている。 これらの影響を受ける製品を所有している場合は、「使用せず、ユニットを隔離し、会社の通知の指示に従ってください」と警告している。 薬局 最後に、これらの医薬品に関する AEMPS から薬局への指示は、「『影響を受ける製品』セクションに示されている製品が含まれているかどうかを確認するために在庫を検査する」よう求めているため、以前の指示と変わりません。そして、影響を受ける製品を持っている場合は、「隔離し、配布せず、会社の通知の指示に従う」としている。 さらに、「メディハニーの皮膚科用クリームや保護クリームが配布されている薬局やその他の保健センターには、製品の調剤や使用を行わないよう通知し、返却を進めるよう要請する」としている。 バグを報告する #保健当局は皮膚の乾燥やひび割れを治すためのクリームのバッチを中止するよう命令炎症やアレルギーを引き起こす可能性がある

保健当局は、皮膚の乾燥やひび割れを治すためのクリームのバッチを中止するよう命令:「炎症やアレルギーを引き起こす可能性がある」

2026年2月7日土曜日、01:00

スペイン医薬品・健康製品庁(AEMPS)は今週水曜日、MediHoneyの皮膚科クリームおよび保護クリームの販売中止を報告した。そして、製造会社ダーマ・サイエンシズ社(カナダ)からのインテグラ・ライフサイエンス社(フランス)が、製造中に「汚染の可能性がある」と通知したことを受けて、そうしたことを行った。

保健省の管轄下にある同庁によると、「製造プロセスが適切ではなく、皮膚の炎症、炎症、アレルギー反応を引き起こす可能性があるため、この決定がなされた」という。

MediHoney 皮膚科クリームは、ひび割れ、炎症、乾燥、摩擦、こすれから皮膚を保護するために使用されます。保護クリームは、体液や湿気から皮膚を保護するために使用されます。

影響を受ける製品は、「Medihoney」皮膚科用クリーム、50 グラム チューブ、参照番号 597 のすべてのバッチです。 「MediHoney」保護クリーム、50 グラムのチューブ、参照番号 582、および 2 グラムの小袋、参照番号 800。

患者

AEMPSは国民に対し、メディハニーの皮膚科クリームや保護クリームが自宅にある場合は「使用を中止し、廃棄してください」と警告した。さらに、「皮膚科用クリームや保護クリームを使用する必要がある場合は、医療専門家に連絡して、代替の解決策についてアドバイスしてもらいましょう。」と付け加えています。

医療専門家

また、医療従事者に対しても「在庫を調べて、『影響を受ける製品』セクションに記載されている製品があるかどうかを確認する」よう求めている。

これらの影響を受ける製品を所有している場合は、「使用せず、ユニットを隔離し、会社の通知の指示に従ってください」と警告している。

薬局

最後に、これらの医薬品に関する AEMPS から薬局への指示は、「『影響を受ける製品』セクションに示されている製品が含まれているかどうかを確認するために在庫を検査する」よう求めているため、以前の指示と変わりません。そして、影響を受ける製品を持っている場合は、「隔離し、配布せず、会社の通知の指示に従う」としている。

さらに、「メディハニーの皮膚科用クリームや保護クリームが配布されている薬局やその他の保健センターには、製品の調剤や使用を行わないよう通知し、返却を進めるよう要請する」としている。

バグを報告する

#保健当局は皮膚の乾燥やひび割れを治すためのクリームのバッチを中止するよう命令炎症やアレルギーを引き起こす可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。