1773136962
2026-03-10 08:04:00
競争規制当局が今後数年間の業界支出計画について最終判断を下したことを受け、英国では数百万世帯がこれまでの予想よりもさらに高額な水道料金を支払うことになる。
5 つの水道会社は、 競争市場当局に上訴した 業界の監視機関であるオフワットが当初許可していた金額よりも高額な請求額を引き上げることを許可するためだ。火曜日、CMAは年間請求額を平均で2.2％追加で引き上げることを認めると発表した。
アングリアン、ノーサンブリアン、サザン、ウェセックス、サウスイーストの 5 社は合わせて 1,470 万人の顧客にサービスを提供しています。
さらに1,600万人の顧客を抱える英国最大のプロバイダーであるテムズ・ウォーターも当初は控訴したが、その後、混乱の中で撤退した。 債務負担の軽減を目指す危機協議 そしてその未来を確保します。
イングランドとウェールズの大部分が民営化された水道システムの下では、オフワットは供給業者が5年間に顧客に請求できる金額を設定している。 2024年12月に次のように述べた。 平均年間世帯支出は 2030 年までに 36% 増加して 597 ポンドになる可能性がある メンテナンスと投資の支払いに役立ちます。
しかし、訴えを起こした企業は、きしむパイプ、下水道、貯水池のネットワークを改修する費用として、それ以上の支出を認められるべきだと主張していた。
CMAは火曜日、5社が要求していた合計27億ポンドの追加収入の17％にあたる4億6,300万ポンドの追加支出を認めると発表した。
追加支出は顧客向けの2.2％増額によって賄われ、これはオフワットがこれら5社にすでに認めている平均24％増額に加えて行われる。
イングランドとウェールズの水道料金は、 すでに再び上昇する準備ができている 最近のインフレを上回る上昇額では、4月には世帯当たり平均33ポンドの増加となった。昨年の年間上昇額は、5 年間の開始時点で 123 ポンドでした。
この決定は、業界の格付けを受けて環境大臣エマ・レイノルズにとって政治的な頭痛の種となる可能性がある。 昨年10月にどん底に陥った 記録的なレベルの下水流出の中で。
チャンネル4のドラマ『ダーティ・ビジネス』がその経緯を語った後、ここ数週間で公害スキャンダルが再び脚光を浴びている。 民間企業は許可されています 英国の川や水路を汚染する。
監視機関によって任命された独立した専門家グループは、 当初は5億5,600万ポンドを許可すると述べていた 10月の暫定決定では追加支出が見込まれていたが、その後数カ月間で支出が削減された。
同グループの議長であるカースティン・ベイカー氏は、「私たちは水道会社が要求した増額法案のほとんどを拒否したが、本当に必要な場合には限定的な追加資金を認め、手頃な価格への懸念と水供給の確保と汚染削減の必要性のバランスをとった」と述べた。
「この追加資金のかなりの部分は、Ofwatの決定以降の市場の動きを反映しています。」
#供給業者が控訴した後英国で数百万人が水道料金の増額を支払う #水道料金