日本語版
最新ニュース
健康

代わりの宇宙ステーション乗組員、予定より早く打ち上げ、出発に意欲的

米国人2人、フランス人宇宙飛行士、ロシア人宇宙飛行士1人は日曜、健康上の問題で先月任務を打ち切り地球に帰還した乗組員4人の代わりに、水曜日に国際宇宙ステーション行きの飛行機に乗って出発したいと熱望していると述べた。乗組員12の司令官ジェシカ・メイア、ジャック・ハサウェイ、欧州宇宙機関の宇宙飛行士ソフィー・アデノット、宇宙飛行士アンドレイ・フェジャエフは、東部時間水曜日午前6時1分にケープカナベラル宇宙軍基地でファルコン9ロケットで打ち上げられる予定だ。すべてが順調に行けば、木曜日に研究室に追いつき、午前10時30分にドッキングに入る予定です スペースX社のファルコン9ロケットは、女性2名、男性2名の乗組員を国際宇宙ステーションに送るため、水曜日にケープカナベラル宇宙軍基地のパッド40の頂上に打ち上げの準備が整っている。スペースX この飛行は、NASAのアルテミスII月探査計画が打ち上げられ地球に帰還した後、今月下旬まで保留されていた。しかし、スペース・ローンチ・システム・ロケットの水素漏れのため、ムーンショットは3月に延期され、NASAがファルコン9宇宙ステーション飛行に向けて道を開いた。メイアさんと乗組員たちは金曜日にヒューストンからケネディ宇宙センターへ飛んだ。同社のファルコン9ロケットは土曜早朝に近くの宇宙軍基地で組み立てられ、スペースXは日曜の夜明け前に第1段エンジンをテスト噴射して打ち上げの準備を整えた。「私たちは数日前に到着しましたが、本当に打ち上げが近づいていると感じ始めています」とメイア氏は、乗組員が飛行前の医学的隔離を受けているケネディ宇宙センターでのバーチャル記者会見で語った。 「ご存知のとおり、私たちはロケットを見てきました。私たちは家族と一緒にビーチで時間を過ごしました。私たちは最後の瞬間まで、自分たちが気を付けなければならないことをすべて考えてきました。だから、それが非常に現実的になってきています。」 クルー 12 の指揮官ジェシカ メイアは、ケープ カナベラルのビーチで家族とくつろぎながら、空気推進のおもちゃのロケットを打ち上げる 3 歳の娘を励ましています。ジェシカ・メイア で ソーシャルメディアプラットフォームXに投稿すると、自分と3歳の娘がビーチで空気推進のおもちゃのロケットで遊んでいる短い動画をシェアした。「フロリダの太陽が降り注ぐビーチで、家族でとても楽しい時間を過ごしました。娘のロケット技術は及第点です!このロケットに点火しましょう!」と彼女はXで語った。メイア氏と彼女の乗組員が交代するクルー11飛行士4名が早期に出発して以来、ステーションには3名減員された乗組員が配置されている。司令官セルゲイ・クド・スヴェルチコフ氏、同僚宇宙飛行士セルゲイ・ミカエフ氏、NASA宇宙飛行士クリス・ウィリアムズ氏は昨年11月にロシアのソユーズ宇宙船で前哨基地に打ち上げられた。 メイアとその仲間たちは、ステーションの乗組員を長期滞在の7名に戻し、ウィリアムズに研究室の米国区域のシステムの保守を手伝ってもらう予定だ。また、実験を全面的に再開し、緊急時であろうとそれ以外であろうと、安全のためにバディシステムに依存するNASAの2人での船外活動の能力を取り戻すこともできるだろう。 バーチャル記者会見に登場したクルー 12 は、ケネディ宇宙センターでの飛行前の隔離中に記者からの質問に答えます。左から右へ:宇宙飛行士アンドレイ・フェジャエフ、NASA宇宙飛行士ジャック・ハサウェイ、船長ジェシカ・メイア、フランス人宇宙飛行士ソフィー・アデノット。 NASA 乗組員11の船長ゼナ・カードマン、副操縦士のマイク・フィンケ、日本人宇宙飛行士の油井亀美也、宇宙飛行士オレグ・プラトノフは当初、交代の乗組員12と5日間の「引き継ぎ」を行った後、2月20日頃に地球に帰還する予定だった。しかし、クルー11飛行士の1人が未公表の医学的問題を経験したため、NASAは1月15日にカードマンとその仲間たちに地球への帰還を命じた。乗組員11人は無事に降下し、飛行後の記者会見では乗組員4人全員が健康で元気な様子だった。メイア氏は、乗組員12は乗組員11から宇宙内での乗組員間の引き継ぎは受けていないが、前哨基地に移動して仕事を始める準備は十分できていると述べた。メイアとフェジャエフはそれぞれステーションに長期滞在しており、元F/A-18E空母パイロットのハサウェイとフランス空軍ヘリコプターのテストパイロットであるアデノットは初の宇宙飛行を行っている。 「クリスは感謝祭の頃からそこにいて、とてもよく慣れています。私たちは乗組員として彼と話をしました」とメイア氏は語った。 「私たちは彼と何度か個別に話をした。彼はとてもうまくやっているし、その場所を運営している。私たちがそこに着くときには完璧な状態になるだろう。」彼女は、彼女の乗組員も第11乗組員と会い、「関連することを伝えられるよう、少し報告会を行った。アンドレイと私が以前に飛行した時と宇宙ステーションにはいくつかの違いがあるが、全体としてはそれほど変わっていない」と語った。 The Free Press でさらに深く掘り下げる で: #代わりの宇宙ステーション乗組員予定より早く打ち上げ出発に意欲的

代わりの宇宙ステーション乗組員、予定より早く打ち上げ、出発に意欲的

米国人2人、フランス人宇宙飛行士、ロシア人宇宙飛行士1人は日曜、健康上の問題で先月任務を打ち切り地球に帰還した乗組員4人の代わりに、水曜日に国際宇宙ステーション行きの飛行機に乗って出発したいと熱望していると述べた。

乗組員12の司令官ジェシカ・メイア、ジャック・ハサウェイ、欧州宇宙機関の宇宙飛行士ソフィー・アデノット、宇宙飛行士アンドレイ・フェジャエフは、東部時間水曜日午前6時1分にケープカナベラル宇宙軍基地でファルコン9ロケットで打ち上げられる予定だ。すべてが順調に行けば、木曜日に研究室に追いつき、午前10時30分にドッキングに入る予定です

スペースX社のファルコン9ロケットは、女性2名、男性2名の乗組員を国際宇宙ステーションに送るため、水曜日にケープカナベラル宇宙軍基地のパッド40の頂上に打ち上げの準備が整っている。スペースX

この飛行は、NASAのアルテミスII月探査計画が打ち上げられ地球に帰還した後、今月下旬まで保留されていた。しかし、スペース・ローンチ・システム・ロケットの水素漏れのため、ムーンショットは3月に延期され、NASAがファルコン9宇宙ステーション飛行に向けて道を開いた。

メイアさんと乗組員たちは金曜日にヒューストンからケネディ宇宙センターへ飛んだ。同社のファルコン9ロケットは土曜早朝に近くの宇宙軍基地で組み立てられ、スペースXは日曜の夜明け前に第1段エンジンをテスト噴射して打ち上げの準備を整えた。

「私たちは数日前に到着しましたが、本当に打ち上げが近づいていると感じ始めています」とメイア氏は、乗組員が飛行前の医学的隔離を受けているケネディ宇宙センターでのバーチャル記者会見で語った。 「ご存知のとおり、私たちはロケットを見てきました。私たちは家族と一緒にビーチで時間を過ごしました。私たちは最後の瞬間まで、自分たちが気を付けなければならないことをすべて考えてきました。だから、それが非常に現実的になってきています。」

020826-ビーチロケット.jpg

クルー 12 の指揮官ジェシカ メイアは、ケープ カナベラルのビーチで家族とくつろぎながら、空気推進のおもちゃのロケットを打ち上げる 3 歳の娘を励ましています。ジェシカ・メイア

ソーシャルメディアプラットフォームXに投稿すると、自分と3歳の娘がビーチで空気推進のおもちゃのロケットで遊んでいる短い動画をシェアした。

「フロリダの太陽が降り注ぐビーチで、家族でとても楽しい時間を過ごしました。娘のロケット技術は及第点です!このロケットに点火しましょう!」と彼女はXで語った。

メイア氏と彼女の乗組員が交代するクルー11飛行士4名が早期に出発して以来、ステーションには3名減員された乗組員が配置されている。司令官セルゲイ・クド・スヴェルチコフ氏、同僚宇宙飛行士セルゲイ・ミカエフ氏、NASA宇宙飛行士クリス・ウィリアムズ氏は昨年11月にロシアのソユーズ宇宙船で前哨基地に打ち上げられた。

メイアとその仲間たちは、ステーションの乗組員を長期滞在の7名に戻し、ウィリアムズに研究室の米国区域のシステムの保守を手伝ってもらう予定だ。また、実験を全面的に再開し、緊急時であろうとそれ以外であろうと、安全のためにバディシステムに依存するNASAの2人での船外活動の能力を取り戻すこともできるだろう。

020826-クルー-kfc.jpg

バーチャル記者会見に登場したクルー 12 は、ケネディ宇宙センターでの飛行前の隔離中に記者からの質問に答えます。左から右へ:宇宙飛行士アンドレイ・フェジャエフ、NASA宇宙飛行士ジャック・ハサウェイ、船長ジェシカ・メイア、フランス人宇宙飛行士ソフィー・アデノット。 NASA

乗組員11の船長ゼナ・カードマン、副操縦士のマイク・フィンケ、日本人宇宙飛行士の油井亀美也、宇宙飛行士オレグ・プラトノフは当初、交代の乗組員12と5日間の「引き継ぎ」を行った後、2月20日頃に地球に帰還する予定だった。

しかし、クルー11飛行士の1人が未公表の医学的問題を経験したため、NASAは1月15日にカードマンとその仲間たちに地球への帰還を命じた。乗組員11人は無事に降下し、飛行後の記者会見では乗組員4人全員が健康で元気な様子だった。

メイア氏は、乗組員12は乗組員11から宇宙内での乗組員間の引き継ぎは受けていないが、前哨基地に移動して仕事を始める準備は十分できていると述べた。メイアとフェジャエフはそれぞれステーションに長期滞在しており、元F/A-18E空母パイロットのハサウェイとフランス空軍ヘリコプターのテストパイロットであるアデノットは初の宇宙飛行を行っている。

「クリスは感謝祭の頃からそこにいて、とてもよく慣れています。私たちは乗組員として彼と話をしました」とメイア氏は語った。 「私たちは彼と何度か個別に話をした。彼はとてもうまくやっているし、その場所を運営している。私たちがそこに着くときには完璧な状態になるだろう。」

彼女は、彼女の乗組員も第11乗組員と会い、「関連することを伝えられるよう、少し報告会を行った。アンドレイと私が以前に飛行した時と宇宙ステーションにはいくつかの違いがあるが、全体としてはそれほど変わっていない」と語った。

The Free Press でさらに深く掘り下げる

#代わりの宇宙ステーション乗組員予定より早く打ち上げ出発に意欲的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。