日本語版
最新ニュース
健康

主要政党が障害について何を言っているか、そしてそれがどう影響するか

13時間前による ベス・ローズとケイト・ランブル、 すべてにアクセスし、多かれ少なかれアクセスするゲッティイメージズ英国には1600万人の障害者がおり、これは人口のほぼ4分の1にあたるが、今回の選挙運動中、自分たちは「見えない存在」だと感じたと多くの人が語っている。BBCポッドキャスト、 すべてにアクセスは、主要政党に障害、社会福祉、精神保健に関する政策について質問し、ラジオ4の 多かれ少なかれ 彼らが言ったことを調べた。保守派ゲッティイメージズミムズ・デイヴィスと愛犬TJ 保守党は「障害者手当を改革」し、いわゆる「病気手当文化」を厳しく取り締まりたいとしており、10年前と比べて就労不可能と判断される可能性が3倍になっているとしている。同党のマニフェストには、特別な教育ニーズ(SEND)を持つ児童のために6万校の新たな学校と15校の新たな専門学校を創設すると書かれている。同省は「心の健康は身体の健康と同等に尊重されるべき」としており、重度の精神疾患を患う人々のための臨床実習の枠を14万件増やす計画だ。保守党は英国の福祉支出690億ポンドのうち120億ポンドを削減したいと考えている。障害者手当だけでも、2028/29年には390億ポンドから580億ポンドに増加すると予想されている。そのうち約140億ポンドは、日常生活に支援を必要とする長期の身体的または精神的健康問題を抱える人々に支払われる個人独立給付(PIP)費用の増加によるものだ。マニフェストでは、「より客観的な」評価と精神疾患を持つ人々からの請求に対する制限を約束する以外に、変更点についてはほとんど詳細が述べられていない。現在、PIP の変更に関する 12 週間の協議が行われており、評価よりも医療診断を利用し、PIP の現金支払いをバウチャーとカタログに置き換えることが提案されています。4月29日に開始されたこの法案は、何があっても7月4日に終了するが、何らかの変更には次期政権による法律の可決が必要となる。ミムズ・デイビス障害者・保健・労働大臣は「コロナ後に支出が3分の2増加しているのを見ると、何が起こったのかを振り返るのは非常に合理的だと思います。納税者のお金が適切に使われるようにする責任が私たちにはあります」と語る。多かれ少なかれ: デイヴィス氏は、パンデミック以降、支出が3分の2増加したと述べている。しかし、2019/20年度の障害・障がい者手当、介護手当、住宅支援を実質ベースで見て、それを2024/25年度の同じものに対する現在の支出と比較すると、増加率は実際には約40%であり、60%を超えることはない。労働ゲッティイメージズ労働党副党首アンジェラ・レイナー氏が労働党の総選挙マニフェスト発表で演説 労働党は、すべての学校に専門家を配置し、NHSの精神保健スタッフを8,500人追加募集することで、精神保健医療へのアクセスを改善したいと考えている。また、一般学校での特別教育ニーズ(SEN)に関する専門知識も求めている。同党は、詳細は明らかにしていないものの、労働能力評価制度を改革し、障害者の賃金格差報告を義務化することで、障害者の就労を促進したいと考えている。副リーダーのアンジェラ・レイナー氏は次のように語っています。「職場での小さな変化は、実際には、あなたのために働いて利益をもたらす人材という大きな資産があることを意味します。」「障害者の賃金格差を雇用主が報告することを義務付けることで、男女間の賃金格差で見られたように、格差は縮小するはずだ」英国国家統計局(ONS)によると、障害のある従業員と障害のない従業員の賃金格差は13.8%です。マニフェストには「義務を果たさない者には罰が下される」といった強い文言がある。レイナー氏は、「働くことができる」人々と「人々が潜在能力を最大限に発揮できるように支援すること」に重点が置かれていると語る。多かれ少なかれ: 2017年、従業員250人以上の雇用主に対して男女賃金格差の報告義務が導入されました。雇用主は、男性と女性の1時間当たりの平均賃金の差を提出する必要があります。それ以来、格差は2017年の9.1%から2023年には7.7%に減少しました。これは成功のように見えるかもしれないが、ONSの数字を詳しく調べると、この規制が導入される前からすでに格差は大幅に縮小していたことがわかる。このため、この政策がどれほど重要だったのか疑問視する声も上がっている。見て、聞いてAccess Allのプレゼンター、エマ・トレーシーがスタジオに登場し、BSL通訳がスクリーンに映るBBC Access All は、障害とメンタルヘルスに関するポッドキャストです。全てのインタビューを聞くことができます BBCサウンズはこちら。BSL版は以下でご覧ください BBC iPlayer自由民主党ゲッティイメージズエド・デイビー卿、総選挙キャンペーン活動中社会福祉は党首サー・エド・デイビーの計画の中心にある。自由民主党はPIPを改革して「不必要な再評価」を止め、障害者に在宅勤務の権利を与えたいと考えている。同団体は、すべての学校にメンタルヘルスの専門家を配置し、人々が自宅近くで治療を受けられるよう「地域外」でのメンタルヘルスの配置を廃止し、精神的危機に陥っている人を警察が1時間以内に関連サービスに引き渡すよう目標を設定することを望んでいる。多くの障害者は介護パッケージを持っているが、雇用できる介護士が不足していると報告している。キングス・ファンド・シンクタンクによると、2022/23年には15万2000人の欠員があり、これは利用可能な役職の9.9%にあたる。自由民主党は、無料のパーソナルケアの提供(スコットランドではすでに実施されている)に加え、介護士に対して国の最低賃金より1時間あたり2ポンド高い最低賃金を導入し、王立介護士協会を設立したいと考えている。エド卿は、これは年間約37億ポンドになるだろうと述べている。彼は、保守党が2016年以来大手銀行に与えてきた減税を撤回することを約束することで、その費用を賄うつもりだ。多かれ少なかれエドワード卿の計画には、2028/29年までに無料のパーソナルケアに年間27億ポンドの追加支出が含まれている。これは多額のように聞こえるが、独立慈善団体であるヘルス財団は、費用は2倍以上になると見積もっている。同党は、来年導入予定の、生涯の個人介護費上限を8万6000ポンドにするという保守党の延期された計画に言及し、制度内の他の資金も考慮に入れると述べている。それでも自由民主党は、これを自分たちの改革案の基盤として利用することを止めず、計画に年間36億ポンドを提供すると示唆している。保守党は依然としてこの上限に固執しているが、財政研究所は、このために確保された資金はすでに現在の介護制度に吸収されていると述べている。スコットランド国民党マリオン・フェローズはSNPの障害者スポークスマンである。SNPのマニフェストには障害者に関する一文がある。「病人や障害者に対する懲罰的な福祉改革案を廃止する」これはおそらく、人々がどの程度働く能力があるかをみる労働能力評価の基準を厳しくするという保守党の計画に関係している。保守党は、2028/29年までに評価対象者を424,000人削減したいと考えている。児童および成人の障害手当を含む一部の給付はスコットランドに移譲されます。「私たちは給付金を人々が受け取る権利があるものとして考えています」と同党の障害者担当報道官マリオン・フェローズ氏は言う。「私たちは無料の処方箋にも資金を提供し、貧困家庭への児童手当も導入し、10万人の子供たちを貧困から救い出しました。「英国議会で何かを成し遂げる唯一の方法は、権力を握っていない場合、他党と協力して議題を前進させることだ。」多かれ少なかれフェローズ氏は、スコットランド児童手当のおかげで10万人の子供たちが貧困から抜け出したと述べた。この主張はスコットランド政府の報告書から出たもので、政策の将来的な影響を、政策がなければどうなるかと比較して予測したものだ。その差こそが私たちが興味を持っている数字だ。報告書は、多くの仮定に基づいていることを認めており、スコットランド政府の政策全体では10万人の子どもが相対的貧困から救われると予測しているが、スコットランド児童手当は6万人の子どもに関係している。緑の党マグス・ルイスは緑の党の障害者スポークスマンである。緑の党は、28日以内に治療を提供し、すべての学校と高校に訓練を受けたカウンセラーを配置することで、メンタルヘルスケアを「身体の健康と真に同等の立場」に置きたいと考えている。同党は「介護者のためのキャリア構造」を構築し、年間200億ポンドを投資して無料のパーソナルケアを提供したいと考えています。緑の党のマグス・ルイスは、障害者手当を「直ちに」5%増額して「価値を回復」したいと述べている。この法案は、一部の化石燃料への臨時税と「億万長者への課税」で賄われる。緑の党はまた、年間15万戸の社会住宅をさらに提供し、「かなりの割合」が入居可能となることを望んでいる。多かれ少なかれ: 現政権は2019年以降、毎年30万戸の住宅を建設するという目標を継続的に達成できていない。緑の党は、年間15万戸の公営住宅を建設することを約束しているのではなく、単に提供するだけだ。同党は、アクセシビリティ規制が導入される前に建てられたと思われる古い住宅ストックを地方自治体が購入または改修することを提案している。チェック柄のキムルゲッティイメージズウェストミンスターのプライド・カムリ党首、リズ・サヴィル・ロバーツプレイド氏は、自立した生活を送る権利を保護する国連障害者権利条約を英国法に採択し、精神保健法を改革することを望んでいる。同党のウェストミンスター党首リズ・サヴィル・ロバーツ氏は、自閉症やADHDなどの神経多様性評価を待つ人々の待ち時間を短縮したいと考えているが、ウェールズにはさらなる資金が必要だと述べている。「ウェールズはイングランドよりも一人当たりの資金が多いといつも言われていますが、それは事実です。しかし、ウェールズはイングランドよりも資金が多いわけではありません。 [per head] たとえばロンドンと同じくらい高い。」彼女は、患者が自分の個人情報をより細かく管理し、アクセスできるようになり、患者がケアの中心となることを望んでいます。多かれ少なかれ政府の統計によると、ウェールズは1人当たり13,967ポンドを受け取っており、これはスコットランドや北アイルランドより低いが、英国平均より11%高い。ロンドンは1人当たり14,486ポンドを受け取っている。ロンドンの数字が高い理由の1つは、首都ロンドンが英国内で最も高い資本支出を受けており、その大部分はロンドン在住者や観光客が利用する交通機関への支出によるものだからだ。それを除外し、現在のサービス支出のみを見ると、ウェールズはロンドンよりも住民一人当たりの資金が多いことになります。改革英国ゲッティイメージズ改革派UK党首ナイジェル・ファラージ 改革派のマニフェストでは「給付金制度は破綻している」と述べており、100日以内に変更される予定だ。PIPと労働能力の評価は対面で行われ、「支払いの適格性を証明する」ための独立した医学的評価が含まれます。重度の障害や深刻な長期疾患を抱える人は、定期的な再評価が免除される。リフォームUKは、アクセス・オールの選挙インタビューへの参加を断った。しかし、最近のBBCのクエスチョン・タイム党首特別番組で、ナイジェル・ファラージ氏は、労働年齢の920万人が失業していると述べ、「彼らはみんな怠け者というわけではない。多くの人がいる。生活保護受給者で仕事に戻りたいと思っている人がいるのは、私たちもきっと知っているはずだ」と付け加えた。多かれ少なかれ最新の数字によると、経済活動停止者は実に940万人に増加しており、そのうち27%は学生、18%は実家の世話をしており、30%は長期の病気を抱えている。つまり280万人だ。この数字はパンデミック以降大幅に増加しており、33%増で、同じ期間にわずか2%しか増加していない労働年齢人口の伸びをはるかに上回っている。

主要政党が障害について何を言っているか、そしてそれがどう影響するか

による ベス・ローズとケイト・ランブルすべてにアクセスし、多かれ少なかれアクセスする

ゲッティイメージズ 車椅子に乗った男性が投票所に押し入れられているゲッティイメージズ

英国には1600万人の障害者がおり、これは人口のほぼ4分の1にあたるが、今回の選挙運動中、自分たちは「見えない存在」だと感じたと多くの人が語っている。

BBCポッドキャスト、 すべてにアクセスは、主要政党に障害、社会福祉、精神保健に関する政策について質問し、ラジオ4の 多かれ少なかれ 彼らが言ったことを調べた。

保守派

ゲッティイメージズ ミムズ・デイヴィスと愛犬TJ ゲッティイメージズ

ミムズ・デイヴィスと愛犬TJ

保守党は「障害者手当を改革」し、いわゆる「病気手当文化」を厳しく取り締まりたいとしており、10年前と比べて就労不可能と判断される可能性が3倍になっているとしている。

同党のマニフェストには、特別な教育ニーズ(SEND)を持つ児童のために6万校の新たな学校と15校の新たな専門学校を創設すると書かれている。

同省は「心の健康は身体の健康と同等に尊重されるべき」としており、重度の精神疾患を患う人々のための臨床実習の枠を14万件増やす計画だ。

保守党は英国の福祉支出690億ポンドのうち120億ポンドを削減したいと考えている。障害者手当だけでも、2028/29年には390億ポンドから580億ポンドに増加すると予想されている。

そのうち約140億ポンドは、日常生活に支援を必要とする長期の身体的または精神的健康問題を抱える人々に支払われる個人独立給付(PIP)費用の増加によるものだ。

マニフェストでは、「より客観的な」評価と精神疾患を持つ人々からの請求に対する制限を約束する以外に、変更点についてはほとんど詳細が述べられていない。

現在、PIP の変更に関する 12 週間の協議が行われており、評価よりも医療診断を利用し、PIP の現金支払いをバウチャーとカタログに置き換えることが提案されています。

4月29日に開始されたこの法案は、何があっても7月4日に終了するが、何らかの変更には次期政権による法律の可決が必要となる。

ミムズ・デイビス障害者・保健・労働大臣は「コロナ後に支出が3分の2増加しているのを見ると、何が起こったのかを振り返るのは非常に合理的だと思います。納税者のお金が適切に使われるようにする責任が私たちにはあります」と語る。

多かれ少なかれ: デイヴィス氏は、パンデミック以降、支出が3分の2増加したと述べている。しかし、2019/20年度の障害・障がい者手当、介護手当、住宅支援を実質ベースで見て、それを2024/25年度の同じものに対する現在の支出と比較すると、増加率は実際には約40%であり、60%を超えることはない。

労働

ゲッティイメージズ 労働党副党首アンジェラ・レイナー氏が労働党の総選挙マニフェスト発表会で演説 ゲッティイメージズ

労働党副党首アンジェラ・レイナー氏が労働党の総選挙マニフェスト発表で演説

労働党は、すべての学校に専門家を配置し、NHSの精神保健スタッフを8,500人追加募集することで、精神保健医療へのアクセスを改善したいと考えている。また、一般学校での特別教育ニーズ(SEN)に関する専門知識も求めている。

同党は、詳細は明らかにしていないものの、労働能力評価制度を改革し、障害者の賃金格差報告を義務化することで、障害者の就労を促進したいと考えている。

副リーダーのアンジェラ・レイナー氏は次のように語っています。「職場での小さな変化は、実際には、あなたのために働いて利益をもたらす人材という大きな資産があることを意味します。」

「障害者の賃金格差を雇用主が報告することを義務付けることで、男女間の賃金格差で見られたように、格差は縮小するはずだ」

英国国家統計局(ONS)によると、障害のある従業員と障害のない従業員の賃金格差は13.8%です。

マニフェストには「義務を果たさない者には罰が下される」といった強い文言がある。

レイナー氏は、「働くことができる」人々と「人々が潜在能力を最大限に発揮できるように支援すること」に重点が置かれていると語る。

多かれ少なかれ: 2017年、従業員250人以上の雇用主に対して男女賃金格差の報告義務が導入されました。雇用主は、男性と女性の1時間当たりの平均賃金の差を提出する必要があります。それ以来、格差は2017年の9.1%から2023年には7.7%に減少しました。

これは成功のように見えるかもしれないが、ONSの数字を詳しく調べると、この規制が導入される前からすでに格差は大幅に縮小していたことがわかる。このため、この政策がどれほど重要だったのか疑問視する声も上がっている。

「2024年総選挙についてさらに詳しく」と書かれたグラフィック

見て、聞いて

Access Allのプレゼンター、エマ・トレーシーとBSL署名者の画像

Access Allのプレゼンター、エマ・トレーシーがスタジオに登場し、BSL通訳がスクリーンに映る

BBC Access All は、障害とメンタルヘルスに関するポッドキャストです。

全てのインタビューを聞くことができます BBCサウンズはこちら

BSL版は以下でご覧ください BBC iPlayer

自由民主党

ゲッティイメージズ エド・デイビー卿が総選挙の選挙運動中ゲッティイメージズ

エド・デイビー卿、総選挙キャンペーン活動中

社会福祉は党首サー・エド・デイビーの計画の中心にある。自由民主党はPIPを改革して「不必要な再評価」を止め、障害者に在宅勤務の権利を与えたいと考えている。

同団体は、すべての学校にメンタルヘルスの専門家を配置し、人々が自宅近くで治療を受けられるよう「地域外」でのメンタルヘルスの配置を廃止し、精神的危機に陥っている人を警察が1時間以内に関連サービスに引き渡すよう目標を設定することを望んでいる。

多くの障害者は介護パッケージを持っているが、雇用できる介護士が不足していると報告している。キングス・ファンド・シンクタンクによると、2022/23年には15万2000人の欠員があり、これは利用可能な役職の9.9%にあたる。

自由民主党は、無料のパーソナルケアの提供(スコットランドではすでに実施されている)に加え、介護士に対して国の最低賃金より1時間あたり2ポンド高い最低賃金を導入し、王立介護士協会を設立したいと考えている。

エド卿は、これは年間約37億ポンドになるだろうと述べている。彼は、保守党が2016年以来大手銀行に与えてきた減税を撤回することを約束することで、その費用を賄うつもりだ。

多かれ少なかれエドワード卿の計画には、2028/29年までに無料のパーソナルケアに年間27億ポンドの追加支出が含まれている。これは多額のように聞こえるが、独立慈善団体であるヘルス財団は、費用は2倍以上になると見積もっている。

同党は、来年導入予定の、生涯の個人介護費上限を8万6000ポンドにするという保守党の延期された計画に言及し、制度内の他の資金も考慮に入れると述べている。

それでも自由民主党は、これを自分たちの改革案の基盤として利用することを止めず、計画に年間36億ポンドを提供すると示唆している。

保守党は依然としてこの上限に固執しているが、財政研究所は、このために確保された資金はすでに現在の介護制度に吸収されていると述べている。

スコットランド国民党

マリオンフェローズ

マリオン・フェローズはSNPの障害者スポークスマンである。

SNPのマニフェストには障害者に関する一文がある。「病人や障害者に対する懲罰的な福祉改革案を廃止する」

これはおそらく、人々がどの程度働く能力があるかをみる労働能力評価の基準を厳しくするという保守党の計画に関係している。保守党は、2028/29年までに評価対象者を424,000人削減したいと考えている。

児童および成人の障害手当を含む一部の給付はスコットランドに移譲されます。

「私たちは給付金を人々が受け取る権利があるものとして考えています」と同党の障害者担当報道官マリオン・フェローズ氏は言う。

「私たちは無料の処方箋にも資金を提供し、貧困家庭への児童手当も導入し、10万人の子供たちを貧困から救い出しました。

「英国議会で何かを成し遂げる唯一の方法は、権力を握っていない場合、他党と協力して議題を前進させることだ。」

多かれ少なかれフェローズ氏は、スコットランド児童手当のおかげで10万人の子供たちが貧困から抜け出したと述べた。この主張はスコットランド政府の報告書から出たもので、政策の将来的な影響を、政策がなければどうなるかと比較して予測したものだ。その差こそが私たちが興味を持っている数字だ。

報告書は、多くの仮定に基づいていることを認めており、スコットランド政府の政策全体では10万人の子どもが相対的貧困から救われると予測しているが、スコットランド児童手当は6万人の子どもに関係している。

緑の党

マグス・ルイス

マグス・ルイスは緑の党の障害者スポークスマンである。

緑の党は、28日以内に治療を提供し、すべての学校と高校に訓練を受けたカウンセラーを配置することで、メンタルヘルスケアを「身体の健康と真に同等の立場」に置きたいと考えている。

同党は「介護者のためのキャリア構造」を構築し、年間200億ポンドを投資して無料のパーソナルケアを提供したいと考えています。

緑の党のマグス・ルイスは、障害者手当を「直ちに」5%増額して「価値を回復」したいと述べている。この法案は、一部の化石燃料への臨時税と「億万長者への課税」で賄われる。

緑の党はまた、年間15万戸の社会住宅をさらに提供し、「かなりの割合」が入居可能となることを望んでいる。

多かれ少なかれ: 現政権は2019年以降、毎年30万戸の住宅を建設するという目標を継続的に達成できていない。

緑の党は、年間15万戸の公営住宅を建設することを約束しているのではなく、単に提供するだけだ。同党は、アクセシビリティ規制が導入される前に建てられたと思われる古い住宅ストックを地方自治体が購入または改修することを提案している。

チェック柄のキムル

ゲッティイメージズ リズ・サヴィル・ロバーツゲッティイメージズ

ウェストミンスターのプライド・カムリ党首、リズ・サヴィル・ロバーツ

プレイド氏は、自立した生活を送る権利を保護する国連障害者権利条約を英国法に採択し、精神保健法を改革することを望んでいる。

同党のウェストミンスター党首リズ・サヴィル・ロバーツ氏は、自閉症やADHDなどの神経多様性評価を待つ人々の待ち時間を短縮したいと考えているが、ウェールズにはさらなる資金が必要だと述べている。

「ウェールズはイングランドよりも一人当たりの資金が多いといつも言われていますが、それは事実です。しかし、ウェールズはイングランドよりも資金が多いわけではありません。 [per head] たとえばロンドンと同じくらい高い。」

彼女は、患者が自分の個人情報をより細かく管理し、アクセスできるようになり、患者がケアの中心となることを望んでいます。

多かれ少なかれ政府の統計によると、ウェールズは1人当たり13,967ポンドを受け取っており、これはスコットランドや北アイルランドより低いが、英国平均より11%高い。ロンドンは1人当たり14,486ポンドを受け取っている。

ロンドンの数字が高い理由の1つは、首都ロンドンが英国内で最も高い資本支出を受けており、その大部分はロンドン在住者や観光客が利用する交通機関への支出によるものだからだ。

それを除外し、現在のサービス支出のみを見ると、ウェールズはロンドンよりも住民一人当たりの資金が多いことになります。

改革英国

ゲッティイメージズ ナイジェル・ファラージゲッティイメージズ

改革派UK党首ナイジェル・ファラージ

改革派のマニフェストでは「給付金制度は破綻している」と述べており、100日以内に変更される予定だ。

PIPと労働能力の評価は対面で行われ、「支払いの適格性を証明する」ための独立した医学的評価が含まれます。

重度の障害や深刻な長期疾患を抱える人は、定期的な再評価が免除される。

リフォームUKは、アクセス・オールの選挙インタビューへの参加を断った。しかし、最近のBBCのクエスチョン・タイム党首特別番組で、ナイジェル・ファラージ氏は、労働年齢の920万人が失業していると述べ、「彼らはみんな怠け者というわけではない。多くの人がいる。生活保護受給者で仕事に戻りたいと思っている人がいるのは、私たちもきっと知っているはずだ」と付け加えた。

多かれ少なかれ最新の数字によると、経済活動停止者は実に940万人に増加しており、そのうち27%は学生、18%は実家の世話をしており、30%は長期の病気を抱えている。つまり280万人だ。この数字はパンデミック以降大幅に増加しており、33%増で、同じ期間にわずか2%しか増加していない労働年齢人口の伸びをはるかに上回っている。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。