日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中東攻撃で世界の石油・ガス価格へのショックが長期化する懸念が深まる – アイリッシュ・タイムズ

ドナルド・トランプ米大統領がイランの天然ガスインフラへの攻撃を繰り返さないよう指示した翌日の金曜日、イスラエルはテヘランへのさらなる攻撃を開始し、これにより米・イスラエルの対イラン戦争は急激に激化した。米国とイスラエルが2月28日に最初の攻撃を開始して以来、この紛争では数千人が死亡し、近隣諸国にも広がり、世界経済に打撃を与えている。金曜日早朝、イスラエルは軍が「イランのテロ政権のインフラ」と呼ぶものを標的として、テヘランに対する一連の攻撃を開始した。短い声明ではさらなる詳細は明らかにされなかった。 バーレーン、クウェート、アラブ首長国連邦は、イスラム教の聖月ラマダンの終わりを祝うイード・アル・フィトル祝日の日没開始の数時間前に、ミサイル攻撃に対処していると発表した。今回の攻撃は、世界市場を動揺させた地域のエネルギーインフラに対するイランによる数日間の攻撃に続くものである。中東の製油所やガス田への攻撃により、たとえ輸送路の封鎖が解除されたとしても、イランとその広範囲で激化する戦争が世界の石油・ガス価格に長期にわたる衝撃をもたらすのではないかとの懸念がさらに高まっている。ドナルド・トランプ大統領は、イランがカタールと近隣の湾岸諸国のエネルギー生産工場やインフラに対するドローンやミサイル攻撃を止めなければ、イラン最大のガス田を破壊すると脅迫した。 イランとイスラエルが石油とガスの生産と供給に関わる施設でストライキを行ったことを受け、木曜日、欧州のガス価格は35%上昇した。 イスラエルのビンヤミン・ネタニヤフ首相が木曜夜、「戦争は人々が思っているよりも早く終わるだろう」と述べて以来、エネルギー価格は安定している。エネルギーインフラが標的となったことで、戦争が第4週に向かう中、各国政府がすでに燃料価格の高騰を抑制しようとしていたワシントンや欧州の首都に警鐘が鳴り響いた。 欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長は木曜夜遅くのサミット後に講演し、高いエネルギーコストの負担を軽減するためにEUは「一時的で、目的を絞った」措置を講じると述べた。 同ドイツの政治家は、各国政府にはエネルギー集約型産業への補助金をより柔軟に与えることができると述べた。 EU行政長官は、ブリュッセル当局者が電気に課せられる税金を引き下げ、ガスや他の化石燃料に支払われる税を下回る別の計画を提案すると述べた。 タナイステ・サイモン・ハリス氏は木曜夜の声明で、湾岸紛争は「人道的観点からだけでなく、非常に現実的な意味で経済的観点からも」「非常に懸念される」と述べた。「私たちは間もなく人々を支援するための介入を最終決定する予定です。現在焦点が燃料費にあることは承知しており、それに関連した支援を目指していくつもりですが、この紛争が続く毎日、私は世界経済に対する広範な経済的影響、そしてそれがアイルランドに及ぼす影響をますます懸念しています。」「この戦争は早急に沈静化する必要がある。これを怠れば重大なインフレ問題が生じるだろう。」ハリス氏はまた、欧州諸国と「常に連絡を取り合っている」とし、来週にはユーログループの再度の会合が予定されていると述べた。木曜日、ホルムズ海峡に石油タンカーと貨物船が並ぶ。写真: アルタフ・カドリ/AP 紛争の開始時、イランは世界の石油とガスの約5分の1が通過する重要な輸送ルートであるホルムズ海峡を事実上封鎖し、これを受けて価格が急騰した。 フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、この地域の石油・ガス生産施設の破壊は、海峡の一時的な閉鎖よりも「はるかに永続的な影響」をもたらすだろうと述べた。フランスの指導者は、エネルギーサプライチェーンへの攻撃を止めるために、米国とイランの間の直接対話を呼び掛けた。イランの報復は、今週初めにイスラエルが同国の主要ガス田の一つを爆撃したことを受けてのことだった。 欧州連合の液化天然ガス(LNG)供給量の約8%はカタールから来ているが、イランが巨大なLNG施設に損害を与え、エネルギー市場を混乱させた。 カタール国営ガス会社は、損傷が完全に修復されるまでに3~5年かかる可能性があると述べ、生産量が大幅に減少し、イタリア、ベルギー、中国へのエネルギー供給に結んでいる長期契約の解除を検討せざるを得なくなった。 欧州各国の政府は、燃料費の高騰による最悪の事態から家計や産業を守るため、短期的な介入を検討している。[ European leaders say they will not be drawn into Iran warOpens in new window ]木曜日のEU27カ国首脳会議では、エネルギー価格の急激な上昇と、それに伴う経済的打撃の可能性が話題となった。ブリュッセルでのサミットに先立って講演したマイケル・マーティン首相は、エネルギーと燃料費の高騰による影響を和らげるための一連の支援が予定されていると述べた。 同氏は「われわれの当面の優先事項は、国民、特に家族に対する圧力の軽減に努めることであり、その上で経済にいかなるダメージも与えず、インフレという二次的な影響も生じさせない方法で確実にそれを実行できるようにすることだ」と述べた。ドイツ、フランス、英国、イタリア、オランダに日本を加えた欧州大国のグループは、石油・ガス施設爆撃の「即時」停止を求めた。 マイケル・マーティン氏は、3月19日にブリュッセルのEU本部で開催されるEUサミット中のラウンドテーブルに先立って到着した。写真: Nicolas Tucat/- via Getty 各国は船舶やタンカーがホルムズ海峡を安全に航行できるよう「適切な努力」に喜んで貢献すると述べた。 トランプ大統領は最近、海運のチョークポイントを再開するために湾に軍艦を派遣する米国の計画への参加を拒否した欧州と北大西洋条約機構(NATO)同盟国を批判した。 移民に対する強硬派のイタリアとデンマークは、ヨーロッパの難民制度に圧力をかけた2015年の流れと同様に、戦争によって大量の亡命希望者や難民がヨーロッパに送られる場合に備えて、EUが「緊急」措置を準備するよう非公式に主張している。…

中東攻撃で世界の石油・ガス価格へのショックが長期化する懸念が深まる – アイリッシュ・タイムズ

1773994374
2026-03-20 07:04:00

ドナルド・トランプ米大統領がイランの天然ガスインフラへの攻撃を繰り返さないよう指示した翌日の金曜日、イスラエルはテヘランへのさらなる攻撃を開始し、これにより米・イスラエルの対イラン戦争は急激に激化した。

米国とイスラエルが2月28日に最初の攻撃を開始して以来、この紛争では数千人が死亡し、近隣諸国にも広がり、世界経済に打撃を与えている。

金曜日早朝、イスラエルは軍が「イランのテロ政権のインフラ」と呼ぶものを標的として、テヘランに対する一連の攻撃を開始した。短い声明ではさらなる詳細は明らかにされなかった。

バーレーン、クウェート、アラブ首長国連邦は、イスラム教の聖月ラマダンの終わりを祝うイード・アル・フィトル祝日の日没開始の数時間前に、ミサイル攻撃に対処していると発表した。

今回の攻撃は、世界市場を動揺させた地域のエネルギーインフラに対するイランによる数日間の攻撃に続くものである。

中東の製油所やガス田への攻撃により、たとえ輸送路の封鎖が解除されたとしても、イランとその広範囲で激化する戦争が世界の石油・ガス価格に長期にわたる衝撃をもたらすのではないかとの懸念がさらに高まっている。

ドナルド・トランプ大統領は、イランがカタールと近隣の湾岸諸国のエネルギー生産工場やインフラに対するドローンやミサイル攻撃を止めなければ、イラン最大のガス田を破壊すると脅迫した。

イランとイスラエルが石油とガスの生産と供給に関わる施設でストライキを行ったことを受け、木曜日、欧州のガス価格は35%上昇した。

イスラエルのビンヤミン・ネタニヤフ首相が木曜夜、「戦争は人々が思っているよりも早く終わるだろう」と述べて以来、エネルギー価格は安定している。

エネルギーインフラが標的となったことで、戦争が第4週に向かう中、各国政府がすでに燃料価格の高騰を抑制しようとしていたワシントンや欧州の首都に警鐘が鳴り響いた。

欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長は木曜夜遅くのサミット後に講演し、高いエネルギーコストの負担を軽減するためにEUは「一時的で、目的を絞った」措置を講じると述べた。

同ドイツの政治家は、各国政府にはエネルギー集約型産業への補助金をより柔軟に与えることができると述べた。

EU行政長官は、ブリュッセル当局者が電気に課せられる税金を引き下げ、ガスや他の化石燃料に支払われる税を下回る別の計画を提案すると述べた。

タナイステ・サイモン・ハリス氏は木曜夜の声明で、湾岸紛争は「人道的観点からだけでなく、非常に現実的な意味で経済的観点からも」「非常に懸念される」と述べた。

「私たちは間もなく人々を支援するための介入を最終決定する予定です。現在焦点が燃料費にあることは承知しており、それに関連した支援を目指していくつもりですが、この紛争が続く毎日、私は世界経済に対する広範な経済的影響、そしてそれがアイルランドに及ぼす影響をますます懸念しています。」

「この戦争は早急に沈静化する必要がある。これを怠れば重大なインフレ問題が生じるだろう。」

ハリス氏はまた、欧州諸国と「常に連絡を取り合っている」とし、来週にはユーログループの再度の会合が予定されていると述べた。

木曜日、ホルムズ海峡に石油タンカーと貨物船が並ぶ。写真: アルタフ・カドリ/AP

紛争の開始時、イランは世界の石油とガスの約5分の1が通過する重要な輸送ルートであるホルムズ海峡を事実上封鎖し、これを受けて価格が急騰した。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、この地域の石油・ガス生産施設の破壊は、海峡の一時的な閉鎖よりも「はるかに永続的な影響」をもたらすだろうと述べた。

フランスの指導者は、エネルギーサプライチェーンへの攻撃を止めるために、米国とイランの間の直接対話を呼び掛けた。イランの報復は、今週初めにイスラエルが同国の主要ガス田の一つを爆撃したことを受けてのことだった。

欧州連合の液化天然ガス(LNG)供給量の約8%はカタールから来ているが、イランが巨大なLNG施設に損害を与え、エネルギー市場を混乱させた。

カタール国営ガス会社は、損傷が完全に修復されるまでに3~5年かかる可能性があると述べ、生産量が大幅に減少し、イタリア、ベルギー、中国へのエネルギー供給に結んでいる長期契約の解除を検討せざるを得なくなった。

欧州各国の政府は、燃料費の高騰による最悪の事態から家計や産業を守るため、短期的な介入を検討している。

[ European leaders say they will not be drawn into Iran warOpens in new window ]

木曜日のEU27カ国首脳会議では、エネルギー価格の急激な上昇と、それに伴う経済的打撃の可能性が話題となった。

ブリュッセルでのサミットに先立って講演したマイケル・マーティン首相は、エネルギーと燃料費の高騰による影響を和らげるための一連の支援が予定されていると述べた。

同氏は「われわれの当面の優先事項は、国民、特に家族に対する圧力の軽減に努めることであり、その上で経済にいかなるダメージも与えず、インフレという二次的な影響も生じさせない方法で確実にそれを実行できるようにすることだ」と述べた。

ドイツ、フランス、英国、イタリア、オランダに日本を加えた欧州大国のグループは、石油・ガス施設爆撃の「即時」停止を求めた。

マイケル・マーティン氏は、3月19日にブリュッセルのEU本部で開催されるEUサミット中のラウンドテーブルに先立って到着した。写真: Nicolas Tucat/AFP via Gettyマイケル・マーティン氏は、3月19日にブリュッセルのEU本部で開催されるEUサミット中のラウンドテーブルに先立って到着した。写真: Nicolas Tucat/- via Getty

各国は船舶やタンカーがホルムズ海峡を安全に航行できるよう「適切な努力」に喜んで貢献すると述べた。

トランプ大統領は最近、海運のチョークポイントを再開するために湾に軍艦を派遣する米国の計画への参加を拒否した欧州と北大西洋条約機構(NATO)同盟国を批判した。

移民に対する強硬派のイタリアとデンマークは、ヨーロッパの難民制度に圧力をかけた2015年の流れと同様に、戦争によって大量の亡命希望者や難民がヨーロッパに送られる場合に備えて、EUが「緊急」措置を準備するよう非公式に主張している。

アイリッシュ・タイムズが確認した他のEU指導者らに宛てた3月18日の書簡の中で、ブリュッセルは連合の国境を先制的に強化し、「突然の大規模な移民移動」に対応するための何らかの「緊急ブレーキ」を開発する計画を立てるべきだとデンマークのメッテ・フレデリクセン氏とイタリアのジョルジア・メローニ首相は述べた。

27カ国首脳は深夜のサミットで共同の立場について交渉し、2015年と「同様の状況を避ける」ため、EUは域内への「制御されない移民の移動を防ぐために外交、法律、運営、財政手段を総動員する」用意があると述べた。

レバノン保健省によると、レバノンではヒズボラ過激派を標的としたイスラエルの地上攻撃・爆撃作戦で死亡した人の数が1001人に達した。 – 追加報道:ロイター

#中東攻撃で世界の石油ガス価格へのショックが長期化する懸念が深まる #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。