1772894290
2026-03-07 06:00:00
2020年以来3回目となるアイルランドの消費者は、予期せぬ巨大な世界的大混乱が自分たちにどのような影響を与えるのかを尋ねています。
2020年の新型コロナウイルスのパンデミックと2022年のロシアのウクライナ侵攻により、消費者が家庭でのコストを計算するようになったのと同じように、米国とイスラエルによるイラン攻撃は、国内に近いところで価格が制御不能に急騰するのではないかとの懸念を引き起こした。
一部の地域ではすでに説明のつかないレベルの経済的苦痛が感じられているが、紛争の影響を正確に言うのは時期尚早である。戦争により生活費危機がさらに高まるのではないかとの懸念がある。
家庭用暖房油
灯油の価格高騰が著しい。
1 週間ほど前、500 リットルの石油の平均価格は 498 ユーロでした。木曜日の朝までに、oilprices.ie で取引されている平均価格は 798 ユーロで、60% 上昇しました。
[ Heating oil prices increase by more than 50 per cent in Ireland in less than a weekOpens in new window ]
大幅な価格高騰は、消費者や政治的領域全体から価格つり上げの非難につながった。これを受けてピーター・バーク企業相は競争・消費者保護委員会（CCPC）に対し、直ちに調査を開始するよう命じた。
しかし、業界を代表する統括団体、フューエルズ・フォー・アイルランドのケビン・マクパートラン氏は、ガウジングの告発には根拠がなく、調査を求める声は演出的だと述べた。
消費者、そして最も影響を受ける消費者は、ガス供給網に接続されておらず、家庭用灯油に頼らなければならない大都市中心部の郊外に住む消費者にとっての最終的な問題は、コストが高騰しているということだ。高騰は横ばいになるかもしれないが、紛争が続く間は価格は上昇したままになりそうだ。
金利
イランでの長期戦争はあらゆる場所で物価を押し上げるだろうし、ロシアとウクライナ戦争の初期段階のように物価が大幅に上昇し始めれば、欧州中央銀行（ECB）は利上げ以外に選択肢がないかもしれない。
このような動きは経済全体に影響を与えるだろうが、まず第一にアイルランドの住宅ローン保有者に打撃を与えるだろう。最近の歴史は、それがどのようなものであるかを私たちが明確に理解していることを意味します。
2023年夏までの12カ月間、ECBはインフレ抑制に向けて闘いながら、主要貸出金利をゼロから4.25％まで9倍に引き上げ、史上最も積極的な一連の利上げに着手した。
この値上げにより、数万人のトラッカー住宅ローン保有者は毎月約400ユーロの負担が発生する一方、固定金利を終了した人や新たに住宅ローンを確保した人も毎月数百ユーロの追加料金を支払わなければならなかった。
それ以来、ECBは複数回の利下げを実施してきたが、ここで消費者にとって朗報となるのは、フランクフルトに本拠を置く銀行が、少なくとも短期的には追加利上げの可能性を軽視していることだ。
ECBの首席政策立案者の一人であるヨアヒム・ナーゲル氏は、ECBはイラン戦争によるエネルギーコストの高騰の影響を非常に注意深く監視していると述べた。同氏はロシアのウクライナ侵攻に伴う価格ショックを思い出し、次に何が起こってもECBは対応できる「良い立場にある」と示唆した。
ネーゲル氏は「この不安定な状況から金融政策の結論を出すにはまだ時期尚早だ」と述べた。
「再来週のＥＣＢ理事会では、最新のデータと予測について議論する。これに基づいて、現在の金融政策スタンスが引き続き適切かどうか、あるいは行動を起こす必要があるかどうかを判断することになる。」
電気とガス
価格比較・切り替えサイトbonkers.ieのダラー・キャシディ氏によると、アイルランドでは同国の電力の40％以上をガスが発電しているため、卸売価格が上昇すると電気代に影響するという。
同氏は、家庭がガスや電気に支払う価格は一般に、卸売市場での約12～18カ月間のエネルギーの平均コストを反映していると述べ、「供給業者はエネルギーの多くを事前に、また年間を通して異なる時期に購入しているため」と述べた。
その結果、卸売価格の上昇が家計の支出に反映されるまでには、通常、数か月とは言わないまでも数週間かかります。
「ですから、現時点では大幅な価格上昇は予想していません」とキャシディ氏は語った。
同氏は、家庭がガスと電気に支払う最終価格の40％から50％が卸売エネルギーコストであり、残りは付加価値税、公共サービス義務（PSO）賦課金、炭素税、ネットワーク料金、サプライヤーマージンで構成されていると指摘した。
同氏は「危機が長く続き、卸売物価の高止まりが長くなればなるほど、ガス料金と電気料金が再び上昇する可能性が高まる」と述べた。
同氏は、ガス卸売価格が50％上昇し続ければ、国内料金が20～25％増加し、年間約600ユーロに上る可能性があると述べた。
キャシディ氏はまた、国内のエネルギー供給会社のほとんどが、高水準の卸売価格の持続とネットワーク料金の値上げの結果、昨年末にかけて電力価格を平均約10～15％値上げしたことにも言及した。しかし、エレクトリック・アイルランドとユノ・エナジーの両社は、冬季の賞品凍結を発表した。
「冬が終わったので、両供給会社は来月にかけて電気料金を値上げする可能性があるが、これはイラン紛争によるものではないだろう」と同氏は述べた。
ガソリンとディーゼル
ガソリンとディーゼルの価格に対する戦争の初期の影響はシステムを「洗い流し」、燃料1リットルのコストは先週の金曜日以来約10セント上昇したが、一部のガレージでは燃料1リットルの価格が15セントも上昇した。
アイルランドの平均的な自動車運転者は年間 17,000 km を運転するため、10 セント増加すると、年間の自動車交通費が約 130 ユーロ増加することになります。紛争が深刻化し、世界の原油価格への影響が悪化すれば、価格は上昇し続ける可能性がある。そのようなシナリオでは、価格はウクライナ戦争直後のように、1リットルあたり2ユーロ近く、あるいはそれ以上に上昇する可能性がある。
キャシディ氏は、ここ数日間全国の前庭で見られた増加の一部は「私には露骨な暴利行為のように見える」と述べた。
同氏は「週末に発生したばかりの危機がすでに価格を押し上げているとは信じがたい」と述べた。
「現在国内にあるガソリンとディーゼルの多くは、危機が始まる前の2～3週間前に輸入されていたはずだ。これは確かにCCPCが検討すべき事項だ。」
食料品
紛争がスーパーマーケットの価格にどのような影響を与えるかを言うのは時期尚早だが、アナリストらはホルムズ海峡（イランに隣接する、オマーン湾とオマーン湾の間の戦略的な海上輸送路）が閉鎖されれば輸送に混乱が生じると警告している。石油とガスの供給が減少し、肥料の供給は大打撃を受けるだろう。商品市場では穀物価格が上昇し始めている。
アイルランドの農民や食料生産者にとって戦争の波及効果は痛烈に感じられる一方、アジアから欧州に製品を持ち込む輸出業者はより長距離で高価なルートを確立する必要があり、これにより価格上昇圧力もさらに高まる可能性がある。
空の旅
紛争が始まって以来、ドバイ、ドーハ、アブダビのハブ空港の閉鎖により、ヨーロッパ、アジア、オーストラリア間の航空券の価格は最大30パーセント上昇した。長期的には、原油価格の上昇は航空運賃の変動につながるだろうが、航空会社は最大1年前に燃料費をヘッジする傾向があるため、短期的には影響を与える可能性は低いだろう。
#中東戦争はアイルランドの消費者にとって何を意味するのでしょうか暖房費から住宅ローンまで #アイリッシュタイムズ