健康

中国、経済的な糖質修正のために「幸せな脂肪水」ソフトドリンクをターゲットに

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。財政のための砂糖ラッシュを模索していた中国の政策立案者らは、まさに解決策を見つけたかもしれない。それは甘い飲み物に対する課税で、年間数十億人民元の純利益が得られ、中国政府を世界基準に合わせるというものだ。 中国は残る 最後の主要経済国の一つ 砂糖入り飲料に対する全国的な税金はかかりません。世界保健機関によると、2024年半ばまでに少なくとも116カ国が砂糖入り飲料に国税を課した。この政策議論に詳しい関係者によると、中国の年次ゴム印政治会議の数日前に、当局者らは糖分を最も多く含む飲料に課税することを検討しているという。これには、増大する公衆衛生上の課題と同時に、拡大する財政赤字にも対処するという二重の利点がある。財政省系シンクタンク、中国財政科学院の楊志勇院長は「インドを含む多くの国はすでにこうした措置を導入しており、中国がこの措置から逃れる可能性は低い」と述べた。この提案は世界的な傾向と一致しており、「根本的には今日私たちが直面している深刻な健康上の課題によって推進された」と同氏は述べた。清涼飲料水などに含まれる糖類を大量に摂取すると、肥満や心血管疾患、2型糖尿病、一部のがんなどの関連疾患のリスクが高まるとWHOは述べている。同団体は、健康リスクを軽減するために砂糖税を導入し、消費を制限するよう政府に繰り返し訴えてきた。昨年7月、WHOはすべての国に対し、2035年までに価格を50パーセント引き上げることを目標に、砂糖入り飲料の小売価格の少なくとも20パーセントに相当する税金を課すよう求めた。中国では、コカ・コーラの500ミリリットルボトルは通常約3.5人民元（約0.50ドル）で小売されているが、イーストロック社のエネルギー飲料スーパードリンクなどの地元ブランドは3人民元で販売されている。 2025年に発行された中国の最新の食品・栄養ガイドラインでは、2030年までに1日あたりの砂糖の平均摂取量を1人当たり25グラム以下に減らすという目標を設定している。中国当局は現在の平均摂取量を1人当たり30グラムと推定している。 この政策議論に詳しい関係者によると、提案の一つは、糖分を最も多く含む飲料に高い税金を課すことだという。承認されれば、砂糖課税は既存の消費税制度の一部となる可能性が高く、迅速な導入が可能となる。導入の正確なスケジュールは不明です。 北京大学と中国社会科学院が11月に『ランセット公衆衛生』誌に発表した研究では、2026年から2050年の間に砂糖入り飲料に20％の税金を課せば、約13万人の早期死亡が回避され、24年間で2955億人民元（約4兆3000億円）の収入が得られると推定されている。この研究では、中国のGDPの0.0016パーセントに相当する広範な経済効果を計算した。コンサルタント会社iiMedia Research Instituteによると、中国の加糖飲料市場は約7000億人民元と評価されている。無糖飲料や低糖飲料の人気が高まっているとはいえ、年間売上高は約615億人民元で、加糖飲料市場の10分の1にも満たない。無糖茶飲料の500mlボトルの価格は通常約3人民元です。一部のコンテンツを読み込めませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。iiMedia Researchによると、コカ・コーラは中国の加糖飲料市場の約半分を占め、次いでペプシ、マスターコング、ユニプレジデント、国内ブランドのイーストロック・ビバレッジが続くと推定されている。コカ・コーラ、ペプシ、マスター・コング、ユニ・プレジデント、イーストロックはコメントの要請に応じなかった。財務省はコメント要請に応じなかった。 以前中国の清涼飲料業界に関わっていたある関係者は、「信号機コーディング」の可能性は常に規制当局との議論の中にあったと語った。これには、添加された砂糖の割合が高いことを示す赤いパッケージと、砂糖が含まれていないことを示す緑色のパッケージが含まれます。しかし、政策立案者らは依然として消費者に甘い飲み物をやめるよう説得するのに苦労しているかもしれない。中国の新型コロナウイルス感染症による厳しい規制中、若者たちは甘い飲み物を「幸せな脂肪水」と呼んだ。これは、ストレスや社会的孤立の中で提供される安らぎを伝える言葉だ。iiMedia Research Instituteの最高経営責任者、Zhang Yi氏は、非常に高額な税金が課されない限り、「コカ・コーラのような砂糖入り飲料の最終売上高への影響は限定的になる可能性が高い」と述べた。 「私たちの調査によると、人々は砂糖を含まない製品が欲しいと言いながらも、買い物をするときは依然として砂糖入りの製品を選ぶことがほとんどです。」推奨「消費者は完全に冷静です」と彼は付け加えた。 「しかし、彼らの舌は正直です。」上海を拠点とする書籍編集者のウー・ジエジンさんは、息子が太りすぎたり、糖尿病を発症したりするのではないかと常に心配していたが、友人の子供が14歳で糖尿病と診断され、その後学校を辞めなければならなくなってから不安がさらに高まったと語った。「私は子供たちが甘い飲み物を飲むことには絶対に反対ですが、私自身は常にそれに抵抗することはできません」とウーさんは語った。 「執筆に没頭しているときは、ミルクティーかコーラを一杯飲んで作業を続けてください。」「私はすでに砂糖入りの飲み物を買わないよう努めています」と彼女は付け加えた。 「しかし、健康上の懸念で食事の量を減らすことができないのであれば、価格が高くてもおそらく食事の量を減らすことはできないでしょう。」上海の Thomas Hale と北京の Cheng Leng の寄稿による。香港の Haohsiang Ko によるデータ視覚化 #中国経済的な糖質修正のために幸せな脂肪水ソフトドリンクをターゲットに