彼はここ数週間、ケベック公共空間で、ハイチの起源の新しい亡命希望者の潜在的な到着について多くのことを言った。ケベックが「世界のすべての悲惨さ」を歓迎することができなかったことを立ち上げたジャン・フランソワ・ロベルジュは、移民、フランシエーション、統合大臣に、これらの人々も「世界のすべての富」を構成すると答えた。この重要な政治作物に貢献したいと思います。
4月17日木曜日は、「独立債務」の200周年、またはハイチ人がしばしば独立の身代金と呼ぶものをマークしました。 1825年4月17日、フランスはハイチに軍事侵略の脅威の下で、奴隷制度と国の独立の廃止における「失われた財産」の価値のためにそれを「払い戻す」ことを課しました。この二重債務 – フランス自体を払い戻すために高い関心を持ってフランスの銀行から借りることも必要であったため、若いハイチ州の財源をほぼ1世紀にわたって共食いしました。要するに、私たちは卵の中でハイチ共和国を殺しました。
木曜日、バイセンテニアルの機会に、フランスは初めて歴史のこの部分を認識しました。エリセは特にハイチが「憲法から、歴史の不当な強さに直面した」ことを認識している。エマニュエル・マクロン大統領は、フランコ・ハイティアの混合委員会の創設を「私たちの共通の過去を調べる責任がある」と発表しました。
私の翻訳：明日またお金を見ることができるとは思わないが、一緒に考えることができる。
私が今週だった国連では、アフリカ系の人々のための恒久的なフォーラムの特別セッションがこのテーマに計画されていました。ハイチの代表であるエリック・ピエールは、「ハイチに課された量は、象徴的な再征服のメカニズムであり、ハイチを耐えられなくし、他の植民地化された人々が同じ道を歩むのをやめようとすることを目的とした」と主張した。彼は、ハイチ国家がアメリカ大陸から奴隷制度と抑圧から逃げる亡命希望者を受け入れ、ハイチの運命は認識、賠償、尊厳のためにすべての人々の闘争に関連していたことを思い出した。
コロンビア平等と公平性大臣のカルロス・ロゼロは、若いハイチ共和国がボリビア、コロンビア、エクアドル、パナマ、ペルー、ベネズエラの独立のための戦いでサイモン・ボリバルを軍事的に支持したことを思い出しました – 奴隷制度の条件付き支援はこれらすべての国で廃止されました。国連のフロアで、彼はハイチの補償と開発のための基金を発表し、地域に対する彼のすべてのものを貢献するよう奨励しました。
いくつかのカリブ海諸国が追加するために話しました。バルバドスにとって、「ハイチは私たちの心の中で非常に特別な場所を占めるカリコムのメンバーです。なぜなら、私たちは皆、ハイチ革命が奴隷制に直面した私たち自身の自由のまさに基盤であることを知っているからです。 […] Antigua-Et-Barbuda、Guyana、Cuba、Bolivia、Jamaicaは、同様の認識メッセージでそこに行ってきました。
カナダの恒久的代表である国連経済社会評議会の会長であり、安全保障理事会のハイチに関するアドホック委員会の議長であるボブ・レイが語った。ポルトープランスの現在の状況の深刻さを思い出した後、彼は繊細だが重要な外交運動に乗り出しました。
カナダは近年経験しています […] 私たち自身の歴史の性質、植民地主義が先住民に最大の負傷を課した国としての私たちの経験の性質の認識。
トピックから外れていると思いますか？忍耐強い。
その後、ボブ・レイは、カナダが進歩した真実と和解のプロセスについて話し、カナダ政府に最初の人々との関係に関与した修理と復活の具体的な例を挙げています。その後、大使は「カナダはアフリカの祖先の150万人の国でもある」ことを思い出します。
私たちはこの物語の一部です。 […] それは奴隷制を含む物語です。それは強制作業を含む物語です。それは深い不正を含む物語です。 […] 私たちは皆、この帝国主義の過去の相続人です。 […]
私たちは、ハイチの人々が独立を宣言したアメリカ大陸の最初のコミュニティであり、彼らの国の真の性質と彼らの経験を認識することの重要性を主張すること、そしてこの経験の結果として、何十年もの間大きな困難を経験しなければならなかったことを非常によく知っています。私たちは、彼らが経験したすべての物語のために、今ハイチがこの位置にいることを非常によく知っています。
ボブ・レイは、「真実のプロセスと和解のプロセスにおいて、ハイチとカリコムの国と協力する」ことにコミットすることで終わりました。
何が起こっているのかを理解するために、フランスの代表の顔を見なければなりませんでした。私の主題の翻訳：「カナダ人がそれができるなら、フランス人もそれができる。G7の国から来て、宣言は穏やかに作られたことさえ運ばれた。
スピーチの数時間前に会ったボブ・レイは、安全保障理事会は今後数日間でハイチの国連ミッションの将来を調査しなければならないと説明しました。
ハイチを導く日付は、米国の予算年の終わりである9月30日です。この日付の後、私たちは、他の国が引き継ぎ、責任を引き継いでいない限り、危機の解放のための国際的な努力のための予算の計り知れない穴に直面します。
その朝、彼のスピーチの前に、彼はハイチに対する世界の負債について私に話しませんでした。あなたが許すならば、それは「責任」という言葉の意味を理解する私の非常に個人的な方法になります。
ビデオで見る
#世界とハイチの負債