元シカゴ・カブスの外野手ジェイソン・ヘイワードが、かの有名なワールドシリーズ優勝から10年後、メジャーリーグベースボールからの引退を発表した。
36歳のヘイワードは、2016年にフリーエージェントとしてカブスに加入し、2016年にチャンピオンシップを獲得したチームの一員となった。彼はシカゴで7シーズンを過ごした。
オールスターに選出され、ゴールドグラブ賞を5回受賞した彼は、アトランタ・ブレーブスでキャリアをスタートさせ、セントルイス・カージナルス、ロサンゼルス・ドジャース、ヒューストン・アストロズ、サンディエゴ・パドレスでもキャリアを積んだ。
ヘイワードはインスタグラムに「31年ぶり、メジャーリーグ16シーズン。最後にもう一度、選手として野球への愛を伝えたいと思います。
「あなたは私を世界中に連れて行ってくれました。子供として、そしてプロフェッショナルとして、夢を持ち、それに向かって努力する何かを私に与えてくれました。
「あなたは私に、犠牲、サポート、家族、友人、競争、勝利、尊敬、成長、その他多くの教訓の大切さを教えてくれました。」
元シカゴ・カブス外野手のジェイソン・ヘイワードがMLBからの引退を発表した。
ヘイワードは続けて、妻のベドラナと二人の息子、そして両親と弟の長年にわたる「愛と支援」に感謝した。
「私が生涯愛してきたこのゲームをプレイする機会を与えてくれた皆さんに感謝します」と彼は続けた。
ワールドシリーズ優勝者は、「今後のすべてを楽しみにしている」と述べて投稿を締めくくった。
ヘイワードは自身のキャリアに時間を割いた後、フィールドの内外で若いアスリートの指導を続けるため、自身の青少年育成プログラムであるジェイソン・ヘイワード・ベースボール・アカデミーに集中する予定だ。
彼は合計1,824試合に出場し、1,575安打、186本塁打、通算打率.255という成績でMLBを退団した。
彼のベストシーズンはカージナルスで過ごした2012年と2015年で、前者ではキャリアハイの27本塁打を放ち、その3年後には自己最高の打率（.293）とWAR（5.6）、そして33二塁打を記録した。