日本語版
最新ニュース
日本

ワシントン・ポスト発行人のウィル・ルイス氏、大規模な人員削減の数日後に辞任すると発表

ワシントン・ポスト発行人のウィル・ルイス氏は土曜日、同紙の報道から3日後に困難な任期に終止符を打ち、辞任すると発表した。 スタッフの3分の1を解雇する。ルイス氏は同紙スタッフに宛てた2段落の電子メールで辞任を発表し、2年間の変革を経て「今が身を引くのにふさわしい時期だ」と述べた。同紙の最高財務責任者ジェフ・ドノフリオ氏が臨時発行人に任命された。ルイスも新聞社の億万長者のオーナーも ジェフ・ベゾス 水曜日に人員削減を発表するスタッフとの会議に参加した。予想されていたものの、削減は予想よりも深かったため、ポスト紙の閉鎖につながった。 有名なスポーツセクション、撮影スタッフの排除とワシントン大都市圏および海外の取材を担当する人員の大幅な削減。彼らは、2024年の大統領選挙キャンペーン終盤にベゾス氏の命令を受けて数万人の購読者を失った同紙で近年広範な人材の離反を重ねてきた上に登場した。 計画されていた支持からの撤退 カマラ・ハリスの意見と、その後の意見セクションのより保守的な方向への方向転換。ベゾス政権下でポスト紙の初代編集長を務めたマーティン・バロン氏は今週、ドナルド・トランプ大統領に好意をもたせようとした元上司を非難し、同紙で起きたことを「ほぼ瞬時に自ら招いたブランド破壊の事例」と呼んだ。英国生まれのルイス氏は、2024年1月にポスト紙に就任するまで、ウォール・ストリート・ジャーナルの元最高経営責任者を務めていた。 最初からロッキー、人員削減と、元編集長サリー・バズビー氏の辞任につながった再編計画の失敗が特徴だ。最初にバズビーの後任候補として選んだロバート・ウィネット氏は、英国勤務中のルイス氏と自身の行動について倫理的な疑問が生じたため、辞任した。それには、大きな記事を生み出した情報や、アメリカのジャーナリズムでは非倫理的とみなされる行為にお金を払うことも含まれます。現在の編集長マット・マレーがその後すぐに引き継ぎました。ルイス氏は自分たちの仕事について率直に話すことでワシントン・ポストの記者たちに好かれておらず、ある時点でスタッフ会議で自分たちの仕事を読んでくれる人が十分にいないため変更する必要があると発言したこともあった。今週の人員削減を受けて、ベゾス氏に対してポストへの投資を増やすか、より積極的な役割を担う人物に売却するかのどちらかを求める声も上がっている。ルイス氏はメモの中でベゾス氏を称賛し、「この機関にはこれ以上優れたオーナーはいなかっただろう」と述べた。「私の在任中、ポスト紙の持続可能な将来を確保するために難しい決断が下され、今後何年にもわたって毎日何百万もの顧客に質の高い超党派のニュースを発行できるようになりました」とルイス氏は述べた。職員を代表する労働組合であるワシントン・ポスト・ギルドは、ルイス氏の退職は待ち遠しかったと主張した。同ギルドは声明で「彼の遺産は偉大なアメリカのジャーナリズム機関の破壊未遂となるだろう」と述べた。 「しかし、ポスト紙を救うのに遅すぎるということはない。ジェフ・ベゾス氏は直ちにこれらの人員削減を撤回するか、ポスト紙の将来に投資する意欲のある誰かに同紙を売却する必要がある。」ベゾス氏は声明でルイス氏には言及せず、ドノフリオ氏と彼のチームはポスト紙を「エキサイティングで繁栄する次の章」に導く立場にあると述べた。ベゾス氏は「ポスト紙には重要なジャーナリズムの使命と素晴らしい機会がある」と語った。 「読者は毎日、私たちに成功へのロードマップを与えてくれます。データは、何が価値があり、どこに焦点を当てるべきかを教えてくれます。」デジタル広告管理会社ラプティブ、グーグル、ザガット、メジャーリーグベースボールを経て、昨年6月に同紙に入社したドノフリオ氏は、スタッフへのメモの中で「変化の厳しい一週間をさらなる変化で終わらせようとしている」と述べた。「現在はあらゆるメディア組織にとって困難な時期にあり、残念ながらポストも例外ではありません」と彼は書いた。 「私は、破壊者と文化的重鎮の進路を同様に描く手助けをさせていただきました。業界の状況が変化する中、誰もが経済的な逆風に直面していましたが、私たちはその瞬間に立ち向かうために立ち上がりました。私たちは、まさにそれを一緒にやり遂げることに何の疑いもありません。」___デビッド・バウダーは、AP通信のメディアとエンターテイメントの交差点について書いています。彼をフォローしてください http://x.com/dbauder そして https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social。 #ワシントンポスト発行人のウィルルイス氏大規模な人員削減の数日後に辞任すると発表

ワシントン・ポスト発行人のウィル・ルイス氏、大規模な人員削減の数日後に辞任すると発表

1770516160
2026-02-08 01:51:00

ワシントン・ポスト発行人のウィル・ルイス氏は土曜日、同紙の報道から3日後に困難な任期に終止符を打ち、辞任すると発表した。 スタッフの3分の1を解雇する

ルイス氏は同紙スタッフに宛てた2段落の電子メールで辞任を発表し、2年間の変革を経て「今が身を引くのにふさわしい時期だ」と述べた。同紙の最高財務責任者ジェフ・ドノフリオ氏が臨時発行人に任命された。

ルイスも新聞社の億万長者のオーナーも ジェフ・ベゾス 水曜日に人員削減を発表するスタッフとの会議に参加した。予想されていたものの、削減は予想よりも深かったため、ポスト紙の閉鎖につながった。 有名なスポーツセクション、撮影スタッフの排除とワシントン大都市圏および海外の取材を担当する人員の大幅な削減。

彼らは、2024年の大統領選挙キャンペーン終盤にベゾス氏の命令を受けて数万人の購読者を失った同紙で近年広範な人材の離反を重ねてきた上に登場した。 計画されていた支持からの撤退 カマラ・ハリスの意見と、その後の意見セクションのより保守的な方向への方向転換。

ベゾス政権下でポスト紙の初代編集長を務めたマーティン・バロン氏は今週、ドナルド・トランプ大統領に好意をもたせようとした元上司を非難し、同紙で起きたことを「ほぼ瞬時に自ら招いたブランド破壊の事例」と呼んだ。

英国生まれのルイス氏は、2024年1月にポスト紙に就任するまで、ウォール・ストリート・ジャーナルの元最高経営責任者を務めていた。 最初からロッキー、人員削減と、元編集長サリー・バズビー氏の辞任につながった再編計画の失敗が特徴だ。

最初にバズビーの後任候補として選んだロバート・ウィネット氏は、英国勤務中のルイス氏と自身の行動について倫理的な疑問が生じたため、辞任した。それには、大きな記事を生み出した情報や、アメリカのジャーナリズムでは非倫理的とみなされる行為にお金を払うことも含まれます。現在の編集長マット・マレーがその後すぐに引き継ぎました。

ルイス氏は自分たちの仕事について率直に話すことでワシントン・ポストの記者たちに好かれておらず、ある時点でスタッフ会議で自分たちの仕事を読んでくれる人が十分にいないため変更する必要があると発言したこともあった。

今週の人員削減を受けて、ベゾス氏に対してポストへの投資を増やすか、より積極的な役割を担う人物に売却するかのどちらかを求める声も上がっている。ルイス氏はメモの中でベゾス氏を称賛し、「この機関にはこれ以上優れたオーナーはいなかっただろう」と述べた。

「私の在任中、ポスト紙の持続可能な将来を確保するために難しい決断が下され、今後何年にもわたって毎日何百万もの顧客に質の高い超党派のニュースを発行できるようになりました」とルイス氏は述べた。

職員を代表する労働組合であるワシントン・ポスト・ギルドは、ルイス氏の退職は待ち遠しかったと主張した。

同ギルドは声明で「彼の遺産は偉大なアメリカのジャーナリズム機関の破壊未遂となるだろう」と述べた。 「しかし、ポスト紙を救うのに遅すぎるということはない。ジェフ・ベゾス氏は直ちにこれらの人員削減を撤回するか、ポスト紙の将来に投資する意欲のある誰かに同紙を売却する必要がある。」

ベゾス氏は声明でルイス氏には言及せず、ドノフリオ氏と彼のチームはポスト紙を「エキサイティングで繁栄する次の章」に導く立場にあると述べた。

ベゾス氏は「ポスト紙には重要なジャーナリズムの使命と素晴らしい機会がある」と語った。 「読者は毎日、私たちに成功へのロードマップを与えてくれます。データは、何が価値があり、どこに焦点を当てるべきかを教えてくれます。」

デジタル広告管理会社ラプティブ、グーグル、ザガット、メジャーリーグベースボールを経て、昨年6月に同紙に入社したドノフリオ氏は、スタッフへのメモの中で「変化の厳しい一週間をさらなる変化で終わらせようとしている」と述べた。

「現在はあらゆるメディア組織にとって困難な時期にあり、残念ながらポストも例外ではありません」と彼は書いた。 「私は、破壊者と文化的重鎮の進路を同様に描く手助けをさせていただきました。業界の状況が変化する中、誰もが経済的な逆風に直面していましたが、私たちはその瞬間に立ち向かうために立ち上がりました。私たちは、まさにそれを一緒にやり遂げることに何の疑いもありません。」

___

デビッド・バウダーは、AP通信のメディアとエンターテイメントの交差点について書いています。彼をフォローしてください http://x.com/dbauder そして https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social


#ワシントンポスト発行人のウィルルイス氏大規模な人員削減の数日後に辞任すると発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。