日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロンドン地下鉄の運転手、3月、4月、5月のストライキを発表 |英国 |ニュース

のドライバー ロンドン地下鉄 労働形態の変更案を巡る争いで、3月、4月、5月にかけて一連のストライキを発表した。 ストライキは、 全国鉄道・海事・運輸労働組合 (RMT) では、正午から翌日の午前 11 時 59 分まで 7 回の 24 時間ストライキが行われます。その行動は~による計画に反するものである ロンドンの交通機関 (TfL) は、現在の 5 日勤務パターンの代わりに、時間を 4 つの長いシフトに圧縮することにより、ドライバーの週 4 日勤務を導入する予定です。計画されているストライキの日程は次のとおりです。3月26日~3月27日(木曜午後12時~金曜午前11時59分)4月21日から4月22日(火曜日午後12時から水曜日午前11時59分)4月23日~4月24日(木曜午後12時~金曜午前11時59分)5月19日から5月20日(火曜日午後12時から水曜日午前11時59分まで)5月21日~5月22日(木曜午後12時~金曜午前11時59分)RMT書記長のエディ・デンプシー氏は、組合は数カ月前からこの提案について懸念を表明していたが、経営陣と合意に達することができなかったと述べた。同氏は、「ロンドン地下鉄は、すでに会員から拒否されている勤務形態の大幅な変更を強行しようとしている」と述べた。「これらの提案が疲労、安全性、ワークライフバランスに関して深刻な懸念を引き起こしていることは明らかです。「何ヶ月にもわたる最善の努力にもかかわらず、満足のいく結果に達していないため、ストライキの日程を決定する以外に選択肢はありません。「ロンドン地下鉄が実行可能な解決策を見つけるまでにはまだ時間がありますが、交渉による解決が得られない場合はストライキを行うつもりです。」TfLは、この提案は当初はベーカールー線の運転手にのみ適用され、任意であると述べた。広報担当者は次のように述べた。「私たちは昨年、週4日勤務に関する提案を労働組合と共有し、新しい労働パターンを実施する最善の方法について労働組合と協議してきました。「この変更は任意であり、契約上の労働時間の短縮はなく、週5日勤務パターンの継続を希望する人はそうすることができる。」運輸当局は、この変更により信頼性が向上し、コストを増加させることなく、より柔軟に運転手を配置できるようになると述べた。経済界のリーダーらは、ストが強行されれば混乱がロンドン経済に影響を及ぼす可能性があると警告している。BusinessLDNの副最高経営責任者ムニヤ・バルア氏は、「今後数カ月間にさらなるストライキが起こる見通しは、市内移動に地下鉄を利用しているロンドン市民や観光客にとって非常にイライラするだろう」と述べた。「これは、直接訪問する人々に依存している企業、特にホスピタリティ、小売、文化などの分野にとって特に懸念されることでしょう。「我々は双方に対し、早急に合意に達し、こうした有害な攻撃を回避するよう求める。」 #ロンドン地下鉄の運転手3月4月5月のストライキを発表 #英国 #ニュース

ロンドン地下鉄の運転手、3月、4月、5月のストライキを発表 |英国 |ニュース

1773183501
2026-03-10 22:26:00

のドライバー ロンドン地下鉄 労働形態の変更案を巡る争いで、3月、4月、5月にかけて一連のストライキを発表した。

ストライキは、 全国鉄道・海事・運輸労働組合 (RMT) では、正午から翌日の午前 11 時 59 分まで 7 回の 24 時間ストライキが行われます。その行動は~による計画に反するものである ロンドンの交通機関 (TfL) は、現在の 5 日勤務パターンの代わりに、時間を 4 つの長いシフトに圧縮することにより、ドライバーの週 4 日勤務を導入する予定です。

計画されているストライキの日程は次のとおりです。

  • 3月26日~3月27日(木曜午後12時~金曜午前11時59分)

  • 4月21日から4月22日(火曜日午後12時から水曜日午前11時59分)

  • 4月23日~4月24日(木曜午後12時~金曜午前11時59分)

  • 5月19日から5月20日(火曜日午後12時から水曜日午前11時59分まで)

  • 5月21日~5月22日(木曜午後12時~金曜午前11時59分)

  • RMT書記長のエディ・デンプシー氏は、組合は数カ月前からこの提案について懸念を表明していたが、経営陣と合意に達することができなかったと述べた。

    同氏は、「ロンドン地下鉄は、すでに会員から拒否されている勤務形態の大幅な変更を強行しようとしている」と述べた。

    「これらの提案が疲労、安全性、ワークライフバランスに関して深刻な懸念を引き起こしていることは明らかです。

    「何ヶ月にもわたる最善の努力にもかかわらず、満足のいく結果に達していないため、ストライキの日程を決定する以外に選択肢はありません。

    「ロンドン地下鉄が実行可能な解決策を見つけるまでにはまだ時間がありますが、交渉による解決が得られない場合はストライキを行うつもりです。」

    TfLは、この提案は当初はベーカールー線の運転手にのみ適用され、任意であると述べた。

    広報担当者は次のように述べた。「私たちは昨年、週4日勤務に関する提案を労働組合と共有し、新しい労働パターンを実施する最善の方法について労働組合と協議してきました。

    「この変更は任意であり、契約上の労働時間の短縮はなく、週5日勤務パターンの継続を希望する人はそうすることができる。」

    運輸当局は、この変更により信頼性が向上し、コストを増加させることなく、より柔軟に運転手を配置できるようになると述べた。

    経済界のリーダーらは、ストが強行されれば混乱がロンドン経済に影響を及ぼす可能性があると警告している。

    BusinessLDNの副最高経営責任者ムニヤ・バルア氏は、「今後数カ月間にさらなるストライキが起こる見通しは、市内移動に地下鉄を利用しているロンドン市民や観光客にとって非常にイライラするだろう」と述べた。

    「これは、直接訪問する人々に依存している企業、特にホスピタリティ、小売、文化などの分野にとって特に懸念されることでしょう。

    「我々は双方に対し、早急に合意に達し、こうした有害な攻撃を回避するよう求める。」

    #ロンドン地下鉄の運転手3月4月5月のストライキを発表 #英国 #ニュース

    執筆者について: nipponese

    Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。