ロバート・バインターは文豪であり、優れたペンでもあった

元法務大臣は、死刑廃止と同性愛の非犯罪化を推進し、反ユダヤ主義との戦いでも知られています。 2月9日木曜日から金曜日の夜、95歳で死去した。 偉大な弁護士であり、偉大な政治家でもあった彼は、弁論活動だけでなく、約 70 年間にわたって約 40 冊の著作を出版するためにペンも持っていました。

嘆願と演説

ロバート・バインターが最初に数年間死刑反対に取り組んだのは弁護士としてだった。 1972年、彼はロジャー・ボンテムスを擁護したが、ギロチンから逃れられなかった。 それ以来、彼は死刑反対の闘いに取り組んだ。 数年後、1977 年の死刑反対の嘆願のおかげで、パトリック・ヘンリーを死刑から救った。 後者には終身刑が言い渡された。

1981年9月17日、ロバート・バインターは国会で死刑廃止を支持するよう訴えた。 これ この歴史的な演説は、1981 年 10 月 9 日のフランスにおける死刑廃止につながりました。 ヴィクトル・ユーゴーの崇拝者であり、弁護士であり政治家でもある彼は、活気に満ちた文学的な言葉で議論を展開します。。

「明日、あなたのおかげでフランスの司法は人を殺す正義ではなくなります。 あなたのおかげで、明日、私たち共通の恥ずべきことですが、フランスの刑務所で夜明けに黒い天蓋の下で秘密裏に処刑されることはもうなくなります。 明日、我々の正義の血塗られたページがめくられるだろう。」

ロバート・バインター

1981年10月9日国会での演説

ロバート・バインター氏は、強い信念を超えて、ペンと雄弁さによって戦いに終止符を打つことができた。 1970 年代から 2006 年までのテキストと彼のスピーチの大部分は、Fayard によって 2006 年に出版されたコレクションに集められました。 死刑反対: 1970 年から 2006 年の著作。

2021年9月の国会での会議で、ロバート・バインター氏は擁護活動の実践を繰り返し、今回は世界中で「普遍的な」廃止を支持した。 彼は立ったまま、メモも取らずにスピーチを行った。 その時彼は93歳でした。

死刑に関する本

弁護士および政治家としてのキャリアと並行して、ロバート・バインターはエッセイ、歴史書、個人的な物語、さらには演劇やオペラの執筆を決してやめませんでした。 彼は最初、死刑との闘いに関連したいくつかの作品を出版しました。 で 実行 （グラセット、1973年、フェイヤード社から1998年に再刊）ロバート・バインターは、ロジャー・ボンテムズの裁判、刑務所訪問、処刑について詳しく語っている。 彼はまた、弁護士としての自分の職業にも疑問を抱いています。 で ラボリション 2000年、彼はほぼ10年間続いた戦いのさまざまな段階に戻った。

2006年、彼は世界中で死刑の普遍的廃止という考えを擁護した。 死刑反対 （フェイヤード）。 「正義の名の下に死刑を宣告される人がこの地球上からいなくなる日が来るだろう。私にはその日が来ることはないだろう。しかし私の確信は絶対である。死刑は社会から消える運命にある」懐疑論者や懐疑的な人々、拷問愛好家が考えるよりも早く、この世界は実現するのです。」

すべての権利

ロバート・バインターは、正義とその歴史をテーマにした数多くの著作を出版、編集しています。 で もう一つの正義1989年に出版されたこの本では、フランス革命下の正義の歴史を概観しており、彼によれば、それが現代の正義の原則を確立したという。 「今は、長い過去が清算され、国民主権に基づき、啓蒙思想に触発された全く新しい司法制度が創設されている時である。 私たちの正義がここ数年でこれほどの激変を経験することは決してないだろう」彼は書く。

2003年に彼は出版した 現代社会における裁判官の役割 （Fayard-Publications de la Sorbonne）は、裁判官の権力の増大と社会生活のますます広範な司法化について、ロバート・バディターとスティーヴン・ブライヤーが主催した会議中に表明された考察をまとめた文書である。

で より大きな善、彼は民法について疑問に思っています。 で 仕事も法律も、 2015年にアントワーヌ・リヨンとともにエディション・フェイヤード社から出版されたこの本は労働法に関心があり、著者によると労働法を簡素化するために労働法を改正することを提案しているという。まるで専門家だけがたどり着くことができる暗い森のようだ。

あらゆる面で

彼はまた、刑務所や反ユダヤ主義、その他の戦闘に関する主題に関する本を専念しました。 共和党刑務所 1992 年に出版されました。1989 年には、 自由と平等、フランス革命下のユダヤ人の解放 (1789-1791)、 彼が取り組んだ後に掘り下げることにした物語 コンドルセという政治家は、 1989年に妻のエリザベート・バディインターと共作した作品。

1997 年、彼はこの問題を懸念の中心に据えて立ち戻りました。 普通の反ユダヤ主義、ヴィシーとユダヤ人の弁護士 (1940-1944)、 この研究では、フランスからのユダヤ人の国外追放につながった法律、特に関係する政府、裁判所、専門家団体の態度を調査している。

「この本はまた、ユダヤ人として生まれたというだけの理由で、国の栄光の化身であるフランス元帥が公布した法律によって、邪悪な同僚と同様に法廷から排除された弁護士たちの道徳的苦しみを呼び起こします。」

ロバート・バインター

「普通の反ユダヤ主義、ヴィシーとユダヤ人の弁護士 (1940-1944)」

で ウラジミール・プーティン、告発 (フェイヤード、2023)、 ロバート・バインター ウラジーミル・プーチン大統領に対する、ウクライナに対する犯罪と侵略、そして彼が最高指導者であるロシア軍による戦争犯罪と人道に対する罪に対する告発の法的根拠を明らかにする。

自伝と個人的な物語

2011年、ロバート・バインターは「権力の地への」進出について詳しく語っている。 いばらとバラ。 この本の中で、彼は死刑廃止から 1986 年に首相を辞任するまでの権力体験、勝利と失敗を内側から語ります。 「この作業を完了するにあたり、私の結論は単純です。読んで、固執して、署名してください。」、 彼はこう結論づけている。

で アイディス （Fayard、2018年）ロバート・バインターは、祖母の運命と、1912年にツァーリ帝国から逃れてパリに避難するという壮大な旅をたどります。彼女は戦争の恐怖に巻き込まれるまで、人生で最も美しい数年間をパリで過ごしました。ナチズム。

「私はこの本を、母方の祖母アイディスへの賛辞として書きました。この本は、1914 年以前にロシア帝国からパリにやって来たユダヤ人移民の伝記や研究であるとは主張していません。これは単なる物語です。 「それは、私がよく夢見てきた特異な運命である。それが、過ぎ去った時を超えて、彼の孫からの愛の証でありますように。」

ロバート・バインター

ライブ「Idiss」について

劇場とオペラ

ロバート・バインターはいくつかの戯曲を出版しており、それらはすべて正義に関連しています。 セル107、 （Fayard、1995年）そこで彼はオスカー・ワイルドの同性愛の裁判に戻る。 他の 2 つの戯曲は、彼の人生の黄昏に、彼の演劇作品をまとめた作品集として出版される予定です (シアターI、 107セル、 ワルシャワの赤レンガ など C.3.3. フェイヤード、2021)。

で ワルシャワの赤レンガ、 ロバート・バインター氏は、自身の家族史のルーツを振り返る。父親のシモンは東欧出身のユダヤ人で、1919年にフランスに移住したが、1943年2月にゲシュタポに逮捕され、強制送還され、収容所内で殺害された。 ソビボル。 ワルシャワの赤レンガ 『ラビ』とユダヤ人の革命運動である外灘の労働者メンバーとの対話を通じた、ワルシャワのゲットーでの抵抗の物語です。

「私の図書館の棚には、ほぼ半世紀にわたり、壊れたレンガが2つ置かれています。」彼は裏表紙に作品のタイトルの説明を書いています。 「これらはワルシャワのゲットーを囲んでいた壁の破片で、数人の生存者の記憶と同時代の人々の文章以外には何も残っていない。」 部屋は ディディエ・ンケベレザ監督により、2023年3月にローザンヌで初演された。

107セル最後に、フレーヌ刑務所で処刑される前の最後の時間を過ごすラヴァルと彼の独房の隣人ブスケとの対話です。 2023年に出版されました 事件解決（シアター II） 『フェイヤードにて』は、裁判の歴史的背景を振り返る長い序文の後に、ロバート・バインターがイエスの裁判を上演する最後の劇である。

最後に、ロバート・バインターはオペラ台本の作者でもあります。 クロード2013 年 3 月 27 日にリヨン オペラ座で制作、演出: オリヴィエ ピ。 このテキストはヴィクトル・ユゴーの小説に触発されています。 クロード・グー 死刑と当時の刑務所の状況に反対する嘆願書で、家族を養うためにパンを盗んだ罪で懲役刑を宣告された男の物語を描いている。 刑務所内で所長を殺害し、死刑判決を受ける。 彼は、1972年11月28日にロジャー・ボンテムスが同じ方法で処刑されたのと同じクレルヴォーの中央議事堂でギロチンにかけられることになる…