日本語版
最新ニュース
日本

ロスレアのケリーズ・ホテルを海岸侵食の脅威から救うために60万ユーロの助成金 – 「私はここの脆弱性のレベルを知っています」

侵食が明らかなケリーズ リゾート ホテルの裏手にあるビリー ケリーとリサ マクドナルド首席。写真: ジム・キャンベル 「ここ数週間にわたるボクサー・モラン大臣との話し合いの結果、ロスレアでの緊急工事のためにOPWから60万ユーロ相当の資金が用意されました」と住宅大臣兼ウェックスフォード大学TDのジェームス・ブラウン氏は述べた。 「次のステップは、ウェックスフォード郡議会(WCC)がその資金の申請を行い、できるだけ早く介入を開始することであると理解しています。」ブラウン大臣は、フィアナ・フェイル氏の同僚であるリサ・マクドナルド市議会議員の努力を称え、これらの工事が完了したらさらに大規模なプロジェクトが続くだろうと述べた。「私はマクドナルド中佐とともに、この地域のさらなる長期保護に関して長期投資を求めながら、現段階で直ちに介入できるよう、緊急工事資金を獲得するよう大きな圧力をかけてきました。」ホテルオーナーのビル・ケリーとともにロスレア・ストランドの浸食問題への意識を高めるために活動してきたマクドナルド長官は、今回の取り組みを歓迎し、資金が確保されたことを「うれしく思っている」と述べ、ホテルとより広い地域社会の両方にとって「素晴らしい結果」だったと述べた。しかし、彼女は、OPWによってより大規模なロスレア・ストランド海岸侵食・洪水救済計画が優先される必要性を繰り返し述べた。現在計画段階にあるこの数百万ユーロのプロジェクトは、ロスレア・ストランドの浸食の危険にさらされている土地を保護し、高潮対策の長期戦略を実施する予定である。完全に完成するのは2030年になる見通しだ。ケビン・'ボクサー'・モランはOPWを担当する大臣であり、これらの問題に関してウェックスフォード郡議会(WCC)と常に連絡を取り合っていると述べた。 「私のチームはここ数日、ケリーズ・ホテルの海岸での緊急事態について話し合うために再び議会に会いました。私たちは近い将来に資金を提供する小規模な工事計画を早送りするよう議会に依頼しました。これはすぐに実現します。申請書は私の部門に戻され、問題の海岸地域を救助します。」「私は脆弱性のレベルを知っており、ホテルに関して何が危機に瀕しているのかを知っており、人々が耐えている苦しみも知っていますが、今後数週間以内に現場での行動が見られることを保証できます。」Local Democracy Reporting Scheme の資金提供を受けています。 #ロスレアのケリーズホテルを海岸侵食の脅威から救うために60万ユーロの助成金 #私はここの脆弱性のレベルを知っています

ロスレアのケリーズ・ホテルを海岸侵食の脅威から救うために60万ユーロの助成金 – 「私はここの脆弱性のレベルを知っています」

1774701552
2026-03-28 11:00:00

侵食が明らかなケリーズ リゾート ホテルの裏手にあるビリー ケリーとリサ マクドナルド首席。写真: ジム・キャンベル

「ここ数週間にわたるボクサー・モラン大臣との話し合いの結果、ロスレアでの緊急工事のためにOPWから60万ユーロ相当の資金が用意されました」と住宅大臣兼ウェックスフォード大学TDのジェームス・ブラウン氏は述べた。 「次のステップは、ウェックスフォード郡議会(WCC)がその資金の申請を行い、できるだけ早く介入を開始することであると理解しています。」

ブラウン大臣は、フィアナ・フェイル氏の同僚であるリサ・マクドナルド市議会議員の努力を称え、これらの工事が完了したらさらに大規模なプロジェクトが続くだろうと述べた。

「私はマクドナルド中佐とともに、この地域のさらなる長期保護に関して長期投資を求めながら、現段階で直ちに介入できるよう、緊急工事資金を獲得するよう大きな圧力をかけてきました。」

ホテルオーナーのビル・ケリーとともにロスレア・ストランドの浸食問題への意識を高めるために活動してきたマクドナルド長官は、今回の取り組みを歓迎し、資金が確保されたことを「うれしく思っている」と述べ、ホテルとより広い地域社会の両方にとって「素晴らしい結果」だったと述べた。しかし、彼女は、OPWによってより大規模なロスレア・ストランド海岸侵食・洪水救済計画が優先される必要性を繰り返し述べた。

現在計画段階にあるこの数百万ユーロのプロジェクトは、ロスレア・ストランドの浸食の危険にさらされている土地を保護し、高潮対策の長期戦略を実施する予定である。完全に完成するのは2030年になる見通しだ。

ケビン・’ボクサー’・モランはOPWを担当する大臣であり、これらの問題に関してウェックスフォード郡議会(WCC)と常に連絡を取り合っていると述べた。

「私のチームはここ数日、ケリーズ・ホテルの海岸での緊急事態について話し合うために再び議会に会いました。私たちは近い将来に資金を提供する小規模な工事計画を早送りするよう議会に依頼しました。これはすぐに実現します。申請書は私の部門に戻され、問題の海岸地域を救助します。」

「私は脆弱性のレベルを知っており、ホテルに関して何が危機に瀕しているのかを知っており、人々が耐えている苦しみも知っていますが、今後数週間以内に現場での行動が見られることを保証できます。」

Local Democracy Reporting Scheme の資金提供を受けています。

#ロスレアのケリーズホテルを海岸侵食の脅威から救うために60万ユーロの助成金 #私はここの脆弱性のレベルを知っています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。