日本語版
最新ニュース
スポーツ

ロスコモンのフィオナ・タリーとウェストミースのロビー・マッカーシーが全アイルランドシニアハンドボールのタイトルを獲得 – アイリッシュ・タイムズ

ロスコモンのフィオナ・タリーのトップへの道は簡単ではありませんでしたが、クローク・パークで行われた全アイルランドシニアシングルス決勝でゴールウェイの世界チャンピオン、キアナ・ニー・チュラオインに見事な勝利を収め、彼女の粘り強さが報われました。近年、いくつかのメジャー決勝戦で敗退したが、元ロスコモンのサッカー選手は大舞台でチャンスを掴み、21対17、21対14のスコアラインで優勝候補を破った。男子決勝では、ウェストミースのロビー・マッカーシーが素晴らしいパフォーマンスを見せ、クレアのディアメイド・ナッシュを21-19、21-7で破り、シニア8度目の栄冠を獲得した。タリーとニー・チュラオインは序盤のやりとりでは緊張しているように見えたが、セント・コマンズの選手は重要な局面でリズムを掴み、その中には第2ゲームでエースサーブを3本連続で決めた痛烈な場面も含まれていた。「そんなことが起こると思っていたかどうかは分からない」とタリーさんは語った。 「ようやく大事な決勝で一線を越えられてうれしい。「今日のゲームの捉え方にはかなり満足しており、自分のプレーには満足している。」タリーの勝利により、女子シニアシングルスのタイトルも、史上初の全コノート女子決定戦以来初めて、ロスコモン・タウンの有名なセント・コマンズ・クラブに戻ってきた。全アイルランド男子シングルス決勝、ディアメイド・ナッシュ戦中のロビー・マッカーシー。写真: スティーブン・マーケン 一方、マッカーシーは昨年8月のシニアソフトボールシングルス決勝後に引退をほのめかしていたが、最終的には続投を決意し、この試合でも相変わらず精悍な表情を見せた。「私が戻ってきたことで激怒している人がたくさんいると思いますが、それは彼らのせいです。正直に言うと、何人かの人々が私を連れ戻してくれました。私は彼らに感謝したいだけです。彼らは自分たちが何者であるかを知っています」とマッカーシー氏は語った。「戻ってきて、また新たな試合を手に入れることができて最高の気分だ。今はただ楽しむためにプレーしているだけだ。プレッシャーはなく、ただ楽しんでいるだけだし、うまくいっているようだ。今年、みんなが僕のためにしてくれたことには本当に感謝している」「私はすでにその間違いを犯したので、(プレーを続ける)かどうかを言うつもりはない。「私はただプレーして楽しむつもりです。そして若い選手たちと競い合って粘り続けることができていると感じられれば、私は幸せです。ただ楽しんで、それでもゲームの周りにいるのは本当に素晴らしいことです。」 #ロスコモンのフィオナタリーとウェストミースのロビーマッカーシーが全アイルランドシニアハンドボールのタイトルを獲得 #アイリッシュタイムズ

ロスコモンのフィオナ・タリーとウェストミースのロビー・マッカーシーが全アイルランドシニアハンドボールのタイトルを獲得 – アイリッシュ・タイムズ

ロスコモンのフィオナ・タリーのトップへの道は簡単ではありませんでしたが、クローク・パークで行われた全アイルランドシニアシングルス決勝でゴールウェイの世界チャンピオン、キアナ・ニー・チュラオインに見事な勝利を収め、彼女の粘り強さが報われました。

近年、いくつかのメジャー決勝戦で敗退したが、元ロスコモンのサッカー選手は大舞台でチャンスを掴み、21対17、21対14のスコアラインで優勝候補を破った。

男子決勝では、ウェストミースのロビー・マッカーシーが素晴らしいパフォーマンスを見せ、クレアのディアメイド・ナッシュを21-19、21-7で破り、シニア8度目の栄冠を獲得した。

タリーとニー・チュラオインは序盤のやりとりでは緊張しているように見えたが、セント・コマンズの選手は重要な局面でリズムを掴み、その中には第2ゲームでエースサーブを3本連続で決めた痛烈な場面も含まれていた。

「そんなことが起こると思っていたかどうかは分からない」とタリーさんは語った。 「ようやく大事な決勝で一線を越えられてうれしい。

「今日のゲームの捉え方にはかなり満足しており、自分のプレーには満足している。」

タリーの勝利により、女子シニアシングルスのタイトルも、史上初の全コノート女子決定戦以来初めて、ロスコモン・タウンの有名なセント・コマンズ・クラブに戻ってきた。

全アイルランド男子シングルス決勝、ディアメイド・ナッシュ戦中のロビー・マッカーシー。写真: スティーブン・マーケン

一方、マッカーシーは昨年8月のシニアソフトボールシングルス決勝後に引退をほのめかしていたが、最終的には続投を決意し、この試合でも相変わらず精悍な表情を見せた。

「私が戻ってきたことで激怒している人がたくさんいると思いますが、それは彼らのせいです。正直に言うと、何人かの人々が私を連れ戻してくれました。私は彼らに感謝したいだけです。彼らは自分たちが何者であるかを知っています」とマッカーシー氏は語った。

「戻ってきて、また新たな試合を手に入れることができて最高の気分だ。今はただ楽しむためにプレーしているだけだ。プレッシャーはなく、ただ楽しんでいるだけだし、うまくいっているようだ。今年、みんなが僕のためにしてくれたことには本当に感謝している」

「私はすでにその間違いを犯したので、(プレーを続ける)かどうかを言うつもりはない。

「私はただプレーして楽しむつもりです。そして若い選手たちと競い合って粘り続けることができていると感じられれば、私は幸せです。ただ楽しんで、それでもゲームの周りにいるのは本当に素晴らしいことです。」

#ロスコモンのフィオナタリーとウェストミースのロビーマッカーシーが全アイルランドシニアハンドボールのタイトルを獲得 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。