日本語版
最新ニュース
健康

ロイ・キーン、母の死は「私たちの心を胸から引き裂いた」と語る – アイリッシュ・タイムズ

ロイ・キーンさんは母親マリーの葬儀ミサで会葬者に、彼女を失った家族は「胸から心臓を引き抜かれた」ような気分だったと語った。 しかし、コーク市ファランリーの復活教会で行われた今日のミサで、遺族は彼女が「私たちと同じように彼女を愛する人々」と再会できたことを慰めていると、同氏は弔問客に語った。 マリー・キーンさん(79)が先週金曜日、コーク市のメリーマウント・ホスピスで亡くなった。彼女は夫のモッシーに先立たれており、2019年に亡くなった。 マンチェスター・ユナイテッドとアイルランドの元選手は、ミサで弔問客に両親が1963年8月10日に教会で結婚式を挙げたと語った。マリー・キーンの葬儀から運ばれる棺。写真: ブレンダン・グリーソン/PA Wire ロイ・キーンさんは、母親の願いに逆らうことはほとんどなかったと語った。しかし、今回は彼女の葬儀で「大騒ぎ」して彼女の言うことに従わないつもりだったと強調した。彼の母親はコーク市のフェアヒルで育ったという。 9人家族の2番目に長男として、彼女は幼い頃から多くの責任を負っていました。ロマンスはモッシー・キーンの形で電話をかけてきました。 両親は最初からお互いに夢中になっていたと彼は語った。「ある日、彼女の兄がハンサムな十代のモッシー・キーンを連れ帰ってきました。リビングルームに立っている彼女は恋に落ちていました。彼らは [went on to have] 5人の子供たち。父は私たちの誰よりも甘やかされていたので、彼女は私を含めて6人だと言いました。」彼は、自分と兄弟のデニス、ジョンソン、ヒラリー、パットは「ママが旅立つ準備ができていなかった」と認めた。キーンさんは、誰が母親のお気に入りなのかよく疑問に思ったと語った。「最年長のデニスは、それが彼かもしれないと常に思っていました。パットは最年少で、もしかしたら彼かもしれません。ヒラリーは唯一の女の子なので、おそらく。それがジョンソンと私をどこに残したのかわかりません。しかし、彼女は私たち全員に忠実でした。」元アイルランド人のアシスタントマネージャーは、マリーは「いつもとてもクールだったが、母親として優れていた」と語った。キーンさんは「成長した素晴らしい思い出」があると語った。「私たちの母は、私たちが望んでいたものをいつも手に入れてくれたわけではありませんでしたが、いつも私たちが必要としていたものを与えてくれました。「彼女は私たちにとても厳しくて、私たちが悪いことをしようとすると、彼女は靴を投げるという驚くべき技術を持っていて、私たちが家のどこにいても、いつも的を射てくれました。」彼はまた、亡くなった母親が「たき火の木を盗んだ若者たちを通りで追いかけた」ときのことを思い出して微笑んだ。「彼女は全力疾走して彼らを捕まえ、木を引きずりながら戻ってきました。とても印象的でした。」キーンさんは、コーク州ギャレッツタウンで過ごす夏休みは、彼と家族にとっていつも特別なものだと語った。「歩き回ってポテトチップスの入った袋を手に入れました。人生って素晴らしいと思いました。とてもシンプルです。二人は [his parents] 素晴らしい調子になるだろう。」もう一つのお気に入りは、家族と一緒に「全アイルランドを巡る」ダブリンへの旅行でした。 [final] キーンは、試合自体へのチケットを持っていなかった、と認めた。それは「すべてを手に入れることはできない」ケースだった。彼の母親は目を丸くして多くのことを伝えることができ、彼女のトレードマークである「意地悪なユーモアのセンス」は最後まで損なわれていなかったと彼は語った。彼は、RIP.ie で母親に敬意を表したすべての人に感謝の意を表しました。 ある男性は、ポルトガルで休暇中、マリー・キーンが自己紹介をしたとき「とてもうれしかった」と書いていたという。男性は、出会いは短かったが、彼女が素晴らしい女性であることが分かったと書いていた。キーンさんはウェストライフ社のニッキー・バーン氏から追悼文が書かれたと笑顔で語った。「それは私の母親でした。赤の他人に近づくことを決して恥ずかしがってはなりません、特に赤の他人が有名人だった場合は!」母親は子供たち、孫、曾孫、そして友人や近所の人たちにとって「大きな助けとサポート」だったと彼は語った。彼はまた、近年母親を援助してくれた叔父と叔母、そしてリンチ大家族に敬意を表した。「これほど親しい家族を知ったことはありません。どれだけ感謝してもしきれません。」キーンさんは、母親にとってこの数年間は「大変な」日々だったが、決して文句を言わなかったと語った。「その間、一度も彼女の愚痴を聞いたことはありませんでした。一度もありませんでした。彼女はなんて素晴らしい女性だったのでしょう。最終的に、私たちのお母さんとお父さんは一緒にいたときが最も幸せでした、そして彼らは再び一緒にいます。ママに神のご加護がありますように、そしてあなたが私たちのためにしてくれたことすべてに感謝します。」ミサの間、棺の上には笑顔のカップルの白黒写真が飾られていました。ショーン・オサリバン神父は会葬者に、マリー・キーンは家族にとって大切な存在だったと語った。彼女は彼らを「彼らが何かをしたことや達成したことではなく」、ただ彼らがどんな人間であったかを愛していました。「成長するにつれて私たちの心は他人を愛するようになりますが、私たちの心の中には永遠に母親のものである場所があります。それが母親を特別なものにしているのです。また、母親を失うのが難しくなります。」埋葬はコーク州キルカリーの聖キャサリン墓地で行われた。マリー・キーン、元マンチェスター・ユナイテッドおよびアイルランド代表選手ロイ・キーンの亡き母 1774983808 #ロイキーン母の死は私たちの心を胸から引き裂いたと語る #アイリッシュタイムズ 2026-03-31 17:35:00

ロイ・キーン、母の死は「私たちの心を胸から引き裂いた」と語る – アイリッシュ・タイムズ

ロイ・キーンさんは母親マリーの葬儀ミサで会葬者に、彼女を失った家族は「胸から心臓を引き抜かれた」ような気分だったと語った。

しかし、コーク市ファランリーの復活教会で行われた今日のミサで、遺族は彼女が「私たちと同じように彼女を愛する人々」と再会できたことを慰めていると、同氏は弔問客に語った。

マリー・キーンさん(79)が先週金曜日、コーク市のメリーマウント・ホスピスで亡くなった。彼女は夫のモッシーに先立たれており、2019年に亡くなった。

マンチェスター・ユナイテッドとアイルランドの元選手は、ミサで弔問客に両親が1963年8月10日に教会で結婚式を挙げたと語った。

マリー・キーンの葬儀から運ばれる棺。写真: ブレンダン・グリーソン/PA Wire

ロイ・キーンさんは、母親の願いに逆らうことはほとんどなかったと語った。しかし、今回は彼女の葬儀で「大騒ぎ」して彼女の言うことに従わないつもりだったと強調した。

彼の母親はコーク市のフェアヒルで育ったという。 9人家族の2番目に長男として、彼女は幼い頃から多くの責任を負っていました。ロマンスはモッシー・キーンの形で電話をかけてきました。

両親は最初からお互いに夢中になっていたと彼は語った。

「ある日、彼女の兄がハンサムな十代のモッシー・キーンを連れ帰ってきました。リビングルームに立っている彼女は恋に落ちていました。彼らは [went on to have] 5人の子供たち。父は私たちの誰よりも甘やかされていたので、彼女は私を含めて6人だと言いました。」

彼は、自分と兄弟のデニス、ジョンソン、ヒラリー、パットは「ママが旅立つ準備ができていなかった」と認めた。キーンさんは、誰が母親のお気に入りなのかよく疑問に思ったと語った。

「最年長のデニスは、それが彼かもしれないと常に思っていました。パットは最年少で、もしかしたら彼かもしれません。ヒラリーは唯一の女の子なので、おそらく。それがジョンソンと私をどこに残したのかわかりません。しかし、彼女は私たち全員に忠実でした。」

元アイルランド人のアシスタントマネージャーは、マリーは「いつもとてもクールだったが、母親として優れていた」と語った。キーンさんは「成長した素晴らしい思い出」があると語った。

「私たちの母は、私たちが望んでいたものをいつも手に入れてくれたわけではありませんでしたが、いつも私たちが必要としていたものを与えてくれました。

「彼女は私たちにとても厳しくて、私たちが悪いことをしようとすると、彼女は靴を投げるという驚くべき技術を持っていて、私たちが家のどこにいても、いつも的を射てくれました。」

彼はまた、亡くなった母親が「たき火の木を盗んだ若者たちを通りで追いかけた」ときのことを思い出して微笑んだ。

「彼女は全力疾走して彼らを捕まえ、木を引きずりながら戻ってきました。とても印象的でした。」

キーンさんは、コーク州ギャレッツタウンで過ごす夏休みは、彼と家族にとっていつも特別なものだと語った。

「歩き回ってポテトチップスの入った袋を手に入れました。人生って素晴らしいと思いました。とてもシンプルです。二人は [his parents] 素晴らしい調子になるだろう。」

もう一つのお気に入りは、家族と一緒に「全アイルランドを巡る」ダブリンへの旅行でした。 [final] キーンは、試合自体へのチケットを持っていなかった、と認めた。それは「すべてを手に入れることはできない」ケースだった。

彼の母親は目を丸くして多くのことを伝えることができ、彼女のトレードマークである「意地悪なユーモアのセンス」は最後まで損なわれていなかったと彼は語った。

彼は、RIP.ie で母親に敬意を表したすべての人に感謝の意を表しました。

ある男性は、ポルトガルで休暇中、マリー・キーンが自己紹介をしたとき「とてもうれしかった」と書いていたという。男性は、出会いは短かったが、彼女が素晴らしい女性であることが分かったと書いていた。

キーンさんはウェストライフ社のニッキー・バーン氏から追悼文が書かれたと笑顔で語った。

「それは私の母親でした。赤の他人に近づくことを決して恥ずかしがってはなりません、特に赤の他人が有名人だった場合は!」

母親は子供たち、孫、曾孫、そして友人や近所の人たちにとって「大きな助けとサポート」だったと彼は語った。

彼はまた、近年母親を援助してくれた叔父と叔母、そしてリンチ大家族に敬意を表した。

「これほど親しい家族を知ったことはありません。どれだけ感謝してもしきれません。」

キーンさんは、母親にとってこの数年間は「大変な」日々だったが、決して文句を言わなかったと語った。

「その間、一度も彼女の愚痴を聞いたことはありませんでした。一度もありませんでした。彼女はなんて素晴らしい女性だったのでしょう。最終的に、私たちのお母さんとお父さんは一緒にいたときが最も幸せでした、そして彼らは再び一緒にいます。ママに神のご加護がありますように、そしてあなたが私たちのためにしてくれたことすべてに感謝します。」

ミサの間、棺の上には笑顔のカップルの白黒写真が飾られていました。

ショーン・オサリバン神父は会葬者に、マリー・キーンは家族にとって大切な存在だったと語った。彼女は彼らを「彼らが何かをしたことや達成したことではなく」、ただ彼らがどんな人間であったかを愛していました。

「成長するにつれて私たちの心は他人を愛するようになりますが、私たちの心の中には永遠に母親のものである場所があります。それが母親を特別なものにしているのです。また、母親を失うのが難しくなります。」

埋葬はコーク州キルカリーの聖キャサリン墓地で行われた。

マリー・キーン、元マンチェスター・ユナイテッドおよびアイルランド代表選手ロイ・キーンの亡き母マリー・キーン、元マンチェスター・ユナイテッドおよびアイルランド代表選手ロイ・キーンの亡き母
1774983808
#ロイキーン母の死は私たちの心を胸から引き裂いたと語る #アイリッシュタイムズ
2026-03-31 17:35:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。