日本語版
最新ニュース
企業

レバノンの医療従事者7人を殺害したイスラエル空爆で米国製弾薬が使用されたことが分析で判明 | レバノン

イスラエルは3月の空爆で米国の兵器を使用し、南部の医療従事者7人が死亡した レバノンガーディアン紙の分析によると、攻撃現場で発見された破片の破片は、ヒューマン・ライツ・ウォッチによって国際法違反であると報告された。3月27日、レバノン南部アル・ハバリエの町にあるレバノン支援協会所属の救急センターが襲撃され、18歳から25歳のボランティア救急隊員7人が殺害された。左上から時計回りに:アブドラ・アートウィー、フセインとアフマド・アル・シャール、アブドゥルラフマン・アル・シャール、モハマド・アル・ファルーク・アートウィー、バラア・アブ・カイス、モハマド・ハムード。 写真:配布資料ガーディアン紙は、初動対応隊員が攻撃現場から回収した500ポンドのイスラエル製MPR爆弾と米国製統合方向攻撃弾(JDAM)の残骸を調査した。 ガーディアン紙から送られた破片の写真は、ヒューマン・ライツ・ウォッチと独立した武器専門家によってさらに検証された。JDAM は、米国の航空宇宙会社ボーイングが製造した誘導キットで、500 ~ 2,000 ポンドの「ダム爆弾」に取り付けて、GPS 誘導の精密ミサイルに変換します。 これらはガザとレバノンでのイスラエルの戦争遂行の鍵となっており、米国から最も要望の多い軍需品の一つとなっている。アル・ハバリエ攻撃で回収された榴散弾には、「MPR 500爆弾」であることを示す書き込みのある破片のほか、爆弾を誘導システムに留めるJDAMの部品やモーターの残骸も含まれていた。アル・ハバリエの空爆現場で見つかった榴散弾は、MPRと米国のJDAMの互換性を示すエルビット・システムズのプロモーションビデオと一致している。 写真: ウィリアム・クリストヒューマン・ライツ・ウォッチは独自の調査で、医療センターへの攻撃は違法であり、米国の対イスラエル軍事支援に影響を与えるはずだと結論付けたと述べた。「米国の兵器を合法的に使用しているというイスラエルの保証は信頼できない。 ガザとレバノンでのイスラエルの行為は国際法違反を続けており、バイデン政権はイスラエルへの武器売却を直ちに停止すべきだ」とヒューマン・ライツ・ウォッチのレバノン調査員ラムジ・カイスは述べた。アル・ハバリエの町を含む北イスラエルとレバノンの地図レバノンでの医療従事者襲撃から5日後、イスラエルはガザ地区の世界中央厨房に雇用されていた援助従事者7人をさらに殺害した。 この攻撃は世界的な怒りを引き起こし、イスラエルは「重大な間違い」と呼んだ。イスラエルによる違法攻撃での米国兵器使用の暴露は、アントニー・ブリンケン米国務長官が、米国兵器の使用が違反ではないというイスラエルの信頼できる保証を認めるかどうかについて、5月8日に議会に報告書を提出する予定である中で行われた。米国法または国際法。民主党のクリス・ヴァン・ホーレン上院議員は、アル・ハバリエへの攻撃はブリンケン氏の議会報告に反映されるべきだと述べた。バン・ホーレン氏は電子メールで、「これらの報告書は非常に憂慮すべきことであり、バイデン政権は徹底的に調査する必要があり、その調査結果は5月8日に議会に提出される予定のNSM-20報告書に必ず盛り込まれるはずだ」と述べた。イスラエルによるアル・ハバリエへの砲撃で死亡した犠牲者の一人の遺体を弔う人たち。 写真家:ラビ・ヒエンス/-/ゲッティイメージズイスラエル人1,200人を殺害した2023年10月7日のハマスの攻撃に対抗して開始されたガザでのイスラエルの軍事作戦により、3万4,000人以上のパレスチナ人が殺害されたため、米国によるイスラエルへの武器移転を制限または停止するよう求める世論の圧力が高まっている。レバノンではアル・ハバリアへの攻撃が国中を震撼させ、若い医療従事者の葬儀には数百人が追悼の意を表した。 アブドゥルラフマン・アル・シャール、19歳。 モハマド・ハムード、21歳。 モハマド・アル・ファルーク・アートウィ、23歳。 アブドラ・アートウィ、24歳。 そしてバラア・アブ・カイスさん(24)。救急車センターは10月末、レバノン南部の小さな村に設置された。 ヒズボラとイスラエルの間の国境を越えた衝突 が激化し始めた。空爆はボランティアらが夜勤のため待機していた12時30分から午前1時の間に何の前触れもなく行われた。 その日、その地域では戦闘は報告されていなかった。500ポンドの爆弾は2階建ての建物を破壊し、爆発の力でボランティアのうち4人が中心部から投げ出され、残りの3人が瓦礫の下に閉じ込められた。イスラエル軍報道官は、アル・ハバリエでの空爆により「ジャマ・イスラミヤに所属する著名なテロリスト」が殺害されたと述べた。 ジャマ・イスラミヤはレバノンのイスラム主義政治団体で、10月7日以来ヒズボラとともにイスラエルに対して戦ってきた武装部隊も持っている。2024年3月27日にアル・ハバリエでイスラエルによる空爆現場で損傷した救急車。 写真家:ラビ・ヒエンス/-/ゲッティイメージズジャマ・イスラミヤの代表者は、救急隊員の何人かはこのグループに所属していたが、武装部門のメンバーは一人もいなかったと述べた。ガーディアン紙はイスラエル国防軍に対し、殺害した救急隊員のうち誰が過激派なのか、また空爆による民間人への被害を最小限に抑えるためにイスラエル国防軍がどのような措置をとったのかを尋ねたが、返答はなかった。3人の初期対応者と救助活動に立ち会った目撃者は、瓦礫の中から回収された遺体は医療ボランティアの計7体のみだったと述べた。アル・ハバリエでイスラエル軍の空爆現場を視察する労働者。 写真家:ラビ・ヒエンス/-/ゲッティイメージズ「私たちは体の一部や所持品を探してあらゆるセンチメートルを検査しました。 軍事関連のものは何も見られませんでした。 私たちは知っていました [the victims] 個人的に彼らの遺体を特定することができた」と、救助活動に参加した地元レバノン民間防衛センター所長のサメール・ハーダン氏は語った。ボランティアたちは、そのほとんどが若い大学生で、戦争が始まった後、地域社会への義務感からと両親が言っていたことから救急隊に加わった。「私は彼らに、この種の仕事をするのは危険だと言いましたが、彼らはリスクを受け入れたと言いました。 イスラエルが何を考えていたのかは分からないが、彼らは他人を助けることに興奮している若者たちだった」と空爆で双子の息子アフマドとフセインを亡くしたカセム・アル・シャールは語った。アフマド・アル・シャールとフセイン・アル・シャール。 写真: 家族への配布物1997年のリーヒー法に基づき、米国国防省と国務省は、外国治安部隊が重大な人権侵害を犯したという「信頼できる情報」がある場合、外国治安部隊に支援を提供することを禁じられている。ガーディアン紙が1月に報じた。 国務省の内部政策 イスラエルをその法律の適用から免れたのだ。米国家安全保障会議の報道官は、アル・ハバリエへの攻撃に関する報道は承知しており、さらなる情報を得るためにイスラエル側と連絡を取っていると述べた。「米国は、米国が提供する防衛物品が適用される国内法および国際法に従って使用されるよう常に取り組んでいます。 調査結果で違反が判明した場合、当社は措置を講じます」と広報担当者は述べた。民主主義と人権の非営利団体「民主主義フォー・ザ・アラブ・ワールド・ナウ」の非居住者フェローであり、武器移転プロセスに関与した元国務省職員のジョシュ・ポール氏によると、JDAMのような弾薬を含む武器移転はほとんど精査されずに承認されるという。…

レバノンの医療従事者7人を殺害したイスラエル空爆で米国製弾薬が使用されたことが分析で判明 | レバノン

1714970532
2024-05-06 04:01:28

イスラエルは3月の空爆で米国の兵器を使用し、南部の医療従事者7人が死亡した レバノンガーディアン紙の分析によると、攻撃現場で発見された破片の破片は、ヒューマン・ライツ・ウォッチによって国際法違反であると報告された。

3月27日、レバノン南部アル・ハバリエの町にあるレバノン支援協会所属の救急センターが襲撃され、18歳から25歳のボランティア救急隊員7人が殺害された。

左上から時計回りに:アブドラ・アートウィー、フセインとアフマド・アル・シャール、アブドゥルラフマン・アル・シャール、モハマド・アル・ファルーク・アートウィー、バラア・アブ・カイス、モハマド・ハムード。 写真:配布資料

ガーディアン紙は、初動対応隊員が攻撃現場から回収した500ポンドのイスラエル製MPR爆弾と米国製統合方向攻撃弾(JDAM)の残骸を調査した。 ガーディアン紙から送られた破片の写真は、ヒューマン・ライツ・ウォッチと独立した武器専門家によってさらに検証された。

JDAM は、米国の航空宇宙会社ボーイングが製造した誘導キットで、500 ~ 2,000 ポンドの「ダム爆弾」に取り付けて、GPS 誘導の精密ミサイルに変換します。 これらはガザとレバノンでのイスラエルの戦争遂行の鍵となっており、米国から最も要望の多い軍需品の一つとなっている。

アル・ハバリエ攻撃で回収された榴散弾には、「MPR 500爆弾」であることを示す書き込みのある破片のほか、爆弾を誘導システムに留めるJDAMの部品やモーターの残骸も含まれていた。

アル・ハバリエの空爆現場で見つかった榴散弾は、MPRと米国のJDAMの互換性を示すエルビット・システムズのプロモーションビデオと一致している。 写真: ウィリアム・クリスト

ヒューマン・ライツ・ウォッチは独自の調査で、医療センターへの攻撃は違法であり、米国の対イスラエル軍事支援に影響を与えるはずだと結論付けたと述べた。

「米国の兵器を合法的に使用しているというイスラエルの保証は信頼できない。 ガザとレバノンでのイスラエルの行為は国際法違反を続けており、バイデン政権はイスラエルへの武器売却を直ちに停止すべきだ」とヒューマン・ライツ・ウォッチのレバノン調査員ラムジ・カイスは述べた。

アル・ハバリエの町を含む北イスラエルとレバノンの地図

レバノンでの医療従事者襲撃から5日後、イスラエルはガザ地区の世界中央厨房に雇用されていた援助従事者7人をさらに殺害した。 この攻撃は世界的な怒りを引き起こし、イスラエルは「重大な間違い」と呼んだ。

イスラエルによる違法攻撃での米国兵器使用の暴露は、アントニー・ブリンケン米国務長官が、米国兵器の使用が違反ではないというイスラエルの信頼できる保証を認めるかどうかについて、5月8日に議会に報告書を提出する予定である中で行われた。米国法または国際法。

民主党のクリス・ヴァン・ホーレン上院議員は、アル・ハバリエへの攻撃はブリンケン氏の議会報告に反映されるべきだと述べた。

バン・ホーレン氏は電子メールで、「これらの報告書は非常に憂慮すべきことであり、バイデン政権は徹底的に調査する必要があり、その調査結果は5月8日に議会に提出される予定のNSM-20報告書に必ず盛り込まれるはずだ」と述べた。

イスラエルによるアル・ハバリエへの砲撃で死亡した犠牲者の一人の遺体を弔う人たち。 写真家:ラビ・ヒエンス/-/ゲッティイメージズ

イスラエル人1,200人を殺害した2023年10月7日のハマスの攻撃に対抗して開始されたガザでのイスラエルの軍事作戦により、3万4,000人以上のパレスチナ人が殺害されたため、米国によるイスラエルへの武器移転を制限または停止するよう求める世論の圧力が高まっている。

レバノンではアル・ハバリアへの攻撃が国中を震撼させ、若い医療従事者の葬儀には数百人が追悼の意を表した。 アブドゥルラフマン・アル・シャール、19歳。 モハマド・ハムード、21歳。 モハマド・アル・ファルーク・アートウィ、23歳。 アブドラ・アートウィ、24歳。 そしてバラア・アブ・カイスさん(24)。

救急車センターは10月末、レバノン南部の小さな村に設置された。 ヒズボラとイスラエルの間の国境を越えた衝突 が激化し始めた。

空爆はボランティアらが夜勤のため待機していた12時30分から午前1時の間に何の前触れもなく行われた。 その日、その地域では戦闘は報告されていなかった。

500ポンドの爆弾は2階建ての建物を破壊し、爆発の力でボランティアのうち4人が中心部から投げ出され、残りの3人が瓦礫の下に閉じ込められた。

イスラエル軍報道官は、アル・ハバリエでの空爆により「ジャマ・イスラミヤに所属する著名なテロリスト」が殺害されたと述べた。 ジャマ・イスラミヤはレバノンのイスラム主義政治団体で、10月7日以来ヒズボラとともにイスラエルに対して戦ってきた武装部隊も持っている。

2024年3月27日にアル・ハバリエでイスラエルによる空爆現場で損傷した救急車。 写真家:ラビ・ヒエンス/-/ゲッティイメージズ

ジャマ・イスラミヤの代表者は、救急隊員の何人かはこのグループに所属していたが、武装部門のメンバーは一人もいなかったと述べた。

ガーディアン紙はイスラエル国防軍に対し、殺害した救急隊員のうち誰が過激派なのか、また空爆による民間人への被害を最小限に抑えるためにイスラエル国防軍がどのような措置をとったのかを尋ねたが、返答はなかった。

3人の初期対応者と救助活動に立ち会った目撃者は、瓦礫の中から回収された遺体は医療ボランティアの計7体のみだったと述べた。

アル・ハバリエでイスラエル軍の空爆現場を視察する労働者。 写真家:ラビ・ヒエンス/-/ゲッティイメージズ

「私たちは体の一部や所持品を探してあらゆるセンチメートルを検査しました。 軍事関連のものは何も見られませんでした。 私たちは知っていました [the victims] 個人的に彼らの遺体を特定することができた」と、救助活動に参加した地元レバノン民間防衛センター所長のサメール・ハーダン氏は語った。

ボランティアたちは、そのほとんどが若い大学生で、戦争が始まった後、地域社会への義務感からと両親が言っていたことから救急隊に加わった。

「私は彼らに、この種の仕事をするのは危険だと言いましたが、彼らはリスクを受け入れたと言いました。 イスラエルが何を考えていたのかは分からないが、彼らは他人を助けることに興奮している若者たちだった」と空爆で双子の息子アフマドとフセインを亡くしたカセム・アル・シャールは語った。

アフマド・アル・シャールとフセイン・アル・シャール。 写真: 家族への配布物

1997年のリーヒー法に基づき、米国国防省と国務省は、外国治安部隊が重大な人権侵害を犯したという「信頼できる情報」がある場合、外国治安部隊に支援を提供することを禁じられている。

ガーディアン紙が1月に報じた。 国務省の内部政策 イスラエルをその法律の適用から免れたのだ。

米国家安全保障会議の報道官は、アル・ハバリエへの攻撃に関する報道は承知しており、さらなる情報を得るためにイスラエル側と連絡を取っていると述べた。

「米国は、米国が提供する防衛物品が適用される国内法および国際法に従って使用されるよう常に取り組んでいます。 調査結果で違反が判明した場合、当社は措置を講じます」と広報担当者は述べた。

民主主義と人権の非営利団体「民主主義フォー・ザ・アラブ・ワールド・ナウ」の非居住者フェローであり、武器移転プロセスに関与した元国務省職員のジョシュ・ポール氏によると、JDAMのような弾薬を含む武器移転はほとんど精査されずに承認されるという。 。

「国務省は、これらの移管のいくつかを48時間以内に承認した。 白リン弾とクラスター爆弾以外のイスラエルへの兵器には政策上の懸念はない」とポール氏は述べた。

レバノンのベイルートで行われた救助隊員の葬儀では、イスラエル軍の空爆で発生した榴散弾が医療機器とともに展示されている。 写真: ウィリアム・クリスト

イスラエルは、ガザのハマスやレバノンのヒズボラと戦うために米国による大型ダム爆弾、特に500~2,000ポンドのMKシリーズの移送とそれに伴うJDAMに大きく依存している。 ポール氏によると、JDAMはイスラエルが過去6カ月間に米国に要求した「重要品目」の一部だという。

人権団体は、イスラエルによるこれらのダム爆弾の使用と、誘導キットを改造して兵器の悪用に米国が加担する可能性について懸念を表明している。

12月中、 アムネスティ・インターナショナル 43人以上が死亡したガザでの2件の攻撃でJDAMの残党が発見されたことを受け、米国に対しイスラエルへの武器移送を中止するよう求めた。

10月7日以来、イスラエルはレバノンで医療従事者16人を殺害しており、その中には3月末には1日で10人が含まれている。 医療従事者は国際法で保護されており、医療従事者を標的にすることは戦争犯罪とみなされます。

同じ期間に、レバノンでは民間人72人を含む380人が殺害された。 イスラエル側では兵士11人と民間人8人が死亡した。

「私の息子たちは人道的な活動をしたいと考えており、自分たちに何が起こったのかを知りたかったのです。 米国が彼らの後ろに立っていなかったら、イスラエルはあえて自分たちのようなことをしなかっただろう」とアル・シャール氏は語った。

#レバノンの医療従事者7人を殺害したイスラエル空爆で米国製弾薬が使用されたことが分析で判明 #レバノン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。