日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

レドンドビーチでアシカの子3頭が海に放たれる – NBCロサンゼルス

かつては栄養失調で生きるのに苦労していた3頭のアシカの子が金曜日、レドンドビーチでリハビリテーションを行った後、太平洋に戻された。 海洋哺乳類ケア センター ロサンゼルス (MMCC)。 アシカの子たちは母親から引き離された後、ここ数か月間サンペドロの施設で過ごした。 レドンド桟橋近くで子犬の放鳥の準備をしていたMMCCのジョン・ワーナー最高経営責任者(CEO)は、この特別な瞬間を「彼らの故郷である海の再発見」と呼んだ。 「私たちが箱を開けたら、水に戻るという選択をするために、彼らはおそらく少しの勇気を養う必要があるでしょう」とワーナーは説明しました。 海洋哺乳類保護センターは木曜日、サンペドロのカブリロビーチで2頭のアシカを放した。 少しよちよちと勇気を出して、アシカたちは家に帰りました。 1992 年以来、MMCC は 10,000 頭以上の海洋哺乳類を世話してきました。 施設 病気や怪我をした海洋哺乳類を、金曜日の子犬のように安全に海に放すことができるまでリハビリします。 このセンターでは毎年、250 ~ 500 頭のアシカ、ゾウアザラシ、オットセイ、ゴマフアザラシを保護しています。 金曜日の記者会見でワーナー氏は、レドンドはロサンゼルス郡内で動物が立ち往生する場所の「トップ3に常に入っている」と述べた。 「私たちはそれをホットスポットと呼んでいます」と彼は説明した。 「しかし、それはこれらの動物を非常に気遣うコミュニティでもあります。」 ワーナー氏は、海岸に座礁した動物を見かけた人は誰でも、センターのホットライン(800)399-4253、別名(800)39-WHALEに電話することでMMCCに報告できると述べた。 MMCC は、座礁した海洋哺乳類に関する年間 900 件以上の報告に対応しています。 ワーナー氏は、あらゆる救助、リハビリ、解放が重要だと述べた。 「海洋哺乳類は単なる野生動物ではありません」と彼は言いました。 「彼らは海の番人であり、私たち全員が共有する世界を反映しています。」 「カリフォルニア ライブ」は、哺乳類の餌やり活動に参加するために海洋哺乳類ケア センターに来ています。この組織が石油流出、山火事、下水流出などの環境災害から哺乳類を救うことでどのように影響を与えているかを学びましょう。 昨年6月、ミソサザイとヒューという名前の2頭の子犬が、MMCCでの1か月にわたる治療の後、ハモサビーチで解放された。彼らはサメに噛まれたが、回復することができた。 レドンドビーチ市長のジム・ライト氏は金曜日のイベントで、市とMMCCとの長く成功したパートナーシップについて語った。 「私たちの一般の人々、私たちのボートコミュニティ、そして港のパトロールは常に海洋哺乳類ケアセンターの使命を喜んで支援してきました」とライト氏は語った。…

レドンドビーチでアシカの子3頭が海に放たれる – NBCロサンゼルス

かつては栄養失調で生きるのに苦労していた3頭のアシカの子が金曜日、レドンドビーチでリハビリテーションを行った後、太平洋に戻された。 海洋哺乳類ケア センター ロサンゼルス (MMCC)。

アシカの子たちは母親から引き離された後、ここ数か月間サンペドロの施設で過ごした。

レドンド桟橋近くで子犬の放鳥の準備をしていたMMCCのジョン・ワーナー最高経営責任者(CEO)は、この特別な瞬間を「彼らの故郷である海の再発見」と呼んだ。

「私たちが箱を開けたら、水に戻るという選択をするために、彼らはおそらく少しの勇気を養う必要があるでしょう」とワーナーは説明しました。

海洋哺乳類保護センターは木曜日、サンペドロのカブリロビーチで2頭のアシカを放した。

少しよちよちと勇気を出して、アシカたちは家に帰りました。

1992 年以来、MMCC は 10,000 頭以上の海洋哺乳類を世話してきました。 施設 病気や怪我をした海洋哺乳類を、金曜日の子犬のように安全に海に放すことができるまでリハビリします。

このセンターでは毎年、250 ~ 500 頭のアシカ、ゾウアザラシ、オットセイ、ゴマフアザラシを保護しています。

金曜日の記者会見でワーナー氏は、レドンドはロサンゼルス郡内で動物が立ち往生する場所の「トップ3に常に入っている」と述べた。

「私たちはそれをホットスポットと呼んでいます」と彼は説明した。 「しかし、それはこれらの動物を非常に気遣うコミュニティでもあります。」

ワーナー氏は、海岸に座礁した動物を見かけた人は誰でも、センターのホットライン(800)399-4253、別名(800)39-WHALEに電話することでMMCCに報告できると述べた。

MMCC は、座礁した海洋哺乳類に関する年間 900 件以上の報告に対応しています。

ワーナー氏は、あらゆる救助、リハビリ、解放が重要だと述べた。

「海洋哺乳類は単なる野生動物ではありません」と彼は言いました。 「彼らは海の番人であり、私たち全員が共有する世界を反映しています。」

「カリフォルニア ライブ」は、哺乳類の餌やり活動に参加するために海洋哺乳類ケア センターに来ています。この組織が石油流出、山火事、下水流出などの環境災害から哺乳類を救うことでどのように影響を与えているかを学びましょう。

昨年6月、ミソサザイとヒューという名前の2頭の子犬が、MMCCでの1か月にわたる治療の後、ハモサビーチで解放された。彼らはサメに噛まれたが、回復することができた。

レドンドビーチ市長のジム・ライト氏は金曜日のイベントで、市とMMCCとの長く成功したパートナーシップについて語った。

「私たちの一般の人々、私たちのボートコミュニティ、そして港のパトロールは常に海洋哺乳類ケアセンターの使命を喜んで支援してきました」とライト氏は語った。

市長は、昨シーズンの海洋哺乳類の大量座礁中に、市とMMCCの関係はさらに強化されたと述べた。

ロングビーチ在住のカリフォルニア州上院議員ローラ・リチャードソン氏も金曜日のアシカの放鳥の際に講演した。子犬たちが海に戻る前に、彼女は新しい法案の提案を発表しました。 SB1286これにより、カリフォルニアアシカが鰭脚類の正式な州として確立されることになります。

リチャードソン氏は、この法案はMMCCの進行中の活動に触発されたものであると述べた。

MMCCは金曜日、ボランティアを常に必要としていると述べた。組織に寄付する方法を見つけるには、以下をチェックしてください。 MMCCウェブサイト

#レドンドビーチでアシカの子3頭が海に放たれる #NBCロサンゼルス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。