日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

レッドリバーデルタは緑の移行期に入ります。

米国大使館の農業駐在官であるジェームス・イー氏は、高効率、低排出の米栽培のための適切な施肥方法に関する情報を共有しました。 - 写真: VGP/Le Son 政策から現場の実践へ 2月26日、農業環境省作物生産・植物保護局のHu Chung Cooperative(ハイフォン市タンアンコミューン)で、国際稲研究所(IRRI)、ハイフォン市農業環境局および国内外のパートナーと協力して、高効率・低排出稲作モデルの立ち上げ式典が開催され、機械列植え技術と肥料施用のデモンストレーションも行われた。 ハイフォンでのイベントは、フンイエン(2026年2月10日)とニンビン(2026年2月24日)に続き、2026年の冬から春の生育期に紅河デルタで実施される3つのモデルシリーズのうちの3番目となる。これらの活動は、米国農務省(USDA)の資金援助による「Fertilize Well」プロジェクトの支援による「2050年を見据えた2025年から2035年の農業生産における排出削減プロジェクト」の一環である。 発足式典で、農業環境省作物生産・植物保護局副局長のグエン・クオック・マン氏は、紅河デルタでの3つの試験モデルの導入は、北部地域の生態条件に適した低排出稲作技術の開発と改善を支援することを目的としていると述べた。 同氏によると、肥料の埋設と組み合わせた機械化した列植え、肥料の合理的な使用、乾湿交互灌漑方法による水管理、総合的な害虫管理、持続可能な農業実践などのソリューションは、生産効率の向上、コスト削減、温室効果ガス排出の制限に貢献するとのこと。 重要なのは、2026 年の冬から春の生育期に開発されたモデルは、米生産の測定、報告、評価 (MRV) システムを構築および改良するための重要な実践的基盤を提供することです。これは、ベトナムの米産業が徐々に競争力を向上させ、深い統合の中で持続可能な発展の要件を満たすのに役立つ重要な技術基盤です。 主要な技術的活用 ハイフォンでは、Huu Chung Cooperative の 2 ヘクタールの面積で、約 45 kg/ha の植栽密度の VNR20 米品種を使用してモデルが実施されました。このモデルは、施肥、交互水管理 (AWD)、総合害虫管理 (IPM) の「4 つの正しい原則」とともに、機械補助施肥と組み合わせた機械列植の適用に焦点を当てています。 機械条播により、シーズン初めから密度をコントロールすることができ、稲の生育が均一になります。肥料は植栽中に土壌に直接組み込まれ、栄養素の摂取効率が向上し、損失が削減され、温室効果ガスの排出が制限されます。その結果、種子の量と施肥回数の削減、灌漑用水と労力の節約に貢献します。 メコンデルタでのモデルの実際の経験は、このソリューションが米の収量と品質を確保しながら、排出量、種子、肥料、植栽のコストを削減することを示しています。生態学的条件が異なるレッドリバーデルタ地域での試験用モデルの導入は、北部の地域規模で技術プロセスを検証し改良するために不可欠である。 国際稲研究所の上級専門家であるグエン・ヴァン・フン准教授は、これらのモデルをレッドリバーデルタに導入することで、北部地域の生態条件に適した低排出稲作ソリューションの改良に貢献していると述べた。 「生産条件が異なる場所にこのモデルを導入することで、実際の生産における実現可能性と有効性を確保するために技術的ソリューションを調整することが可能になります」と准教授のグエン・ヴァン・フン博士は述べています。 元農業農村開発大臣のカオ・ドク・ファット氏(左から2人目)と他の参加者らは、ハイフォン市のフー・チュン協同組合で高効率、低排出の稲作モデルを立ち上げるため、畝播種機に種籾を積み込む準備をしている…

レッドリバーデルタは緑の移行期に入ります。

米国大使館の農業駐在官であるジェームス・イー氏は、高効率、低排出の米栽培のための適切な施肥方法に関する情報を共有しました。 – 写真: VGP/Le Son

政策から現場の実践へ

2月26日、農業環境省作物生産・植物保護局のHu Chung Cooperative(ハイフォン市タンアンコミューン)で、国際稲研究所(IRRI)、ハイフォン市農業環境局および国内外のパートナーと協力して、高効率・低排出稲作モデルの立ち上げ式典が開催され、機械列植え技術と肥料施用のデモンストレーションも行われた。

ハイフォンでのイベントは、フンイエン(2026年2月10日)とニンビン(2026年2月24日)に続き、2026年の冬から春の生育期に紅河デルタで実施される3つのモデルシリーズのうちの3番目となる。これらの活動は、米国農務省(USDA)の資金援助による「Fertilize Well」プロジェクトの支援による「2050年を見据えた2025年から2035年の農業生産における排出削減プロジェクト」の一環である。

発足式典で、農業環境省作物生産・植物保護局副局長のグエン・クオック・マン氏は、紅河デルタでの3つの試験モデルの導入は、北部地域の生態条件に適した低排出稲作技術の開発と改善を支援することを目的としていると述べた。

同氏によると、肥料の埋設と組み合わせた機械化した列植え、肥料の合理的な使用、乾湿交互灌漑方法による水管理、総合的な害虫管理、持続可能な農業実践などのソリューションは、生産効率の向上、コスト削減、温室効果ガス排出の制限に貢献するとのこと。

重要なのは、2026 年の冬から春の生育期に開発されたモデルは、米生産の測定、報告、評価 (MRV) システムを構築および改良するための重要な実践的基盤を提供することです。これは、ベトナムの米産業が徐々に競争力を向上させ、深い統合の中で持続可能な発展の要件を満たすのに役立つ重要な技術基盤です。

主要な技術的活用

ハイフォンでは、Huu Chung Cooperative の 2 ヘクタールの面積で、約 45 kg/ha の植栽密度の VNR20 米品種を使用してモデルが実施されました。このモデルは、施肥、交互水管理 (AWD)、総合害虫管理 (IPM) の「4 つの正しい原則」とともに、機械補助施肥と組み合わせた機械列植の適用に焦点を当てています。

機械条播により、シーズン初めから密度をコントロールすることができ、稲の生育が均一になります。肥料は植栽中に土壌に直接組み込まれ、栄養素の摂取効率が向上し、損失が削減され、温室効果ガスの排出が制限されます。その結果、種子の量と施肥回数の削減、灌漑用水と労力の節約に貢献します。

メコンデルタでのモデルの実際の経験は、このソリューションが米の収量と品質を確保しながら、排出量、種子、肥料、植栽のコストを削減することを示しています。生態学的条件が異なるレッドリバーデルタ地域での試験用モデルの導入は、北部の地域規模で技術プロセスを検証し改良するために不可欠である。

国際稲研究所の上級専門家であるグエン・ヴァン・フン准教授は、これらのモデルをレッドリバーデルタに導入することで、北部地域の生態条件に適した低排出稲作ソリューションの改良に貢献していると述べた。

「生産条件が異なる場所にこのモデルを導入することで、実際の生産における実現可能性と有効性を確保するために技術的ソリューションを調整することが可能になります」と准教授のグエン・ヴァン・フン博士は述べています。

低排出米: 紅河デルタは緑の移行サイクルに入る - 写真 2。

元農業農村開発大臣のカオ・ドク・ファット氏(左から2人目)と他の参加者らは、ハイフォン市のフー・チュン協同組合で高効率、低排出の稲作モデルを立ち上げるため、畝播種機に種籾を積み込む準備をしている – 写真:VGP/LS

マルチステークホルダーのコラボレーション: テクノロジーからバリューチェーンまで

この一連のモデルは、技術的なソリューションを超えて、複数の利害関係者間、規制当局、研究機関、地方自治体、国際パートナー間のコラボレーションを実証します。

ハイフォン市農業環境局副局長のルオン・ティ・キエム氏は次のように述べています。フー・チュン協同組合モデルは、地元生産における低排出米栽培技術の適用可能性を評価する上で重要なステップとなります。このモデルのおかげで、ハイフォン市は機械化と資源の効率的な利用に関連した持続可能な農業実践を促進する基盤を備えています。

IRRIのアジア地域所長であるJongsoo Shin博士は、国際的な観点から、このモデルの成功に貢献する重要な要素を強調しました。同氏によれば、乾湿交互(AWD)灌漑法の適用により、温室効果ガスの排出が削減され、灌漑用水のコストが節約されるという。機械化された列植えと埋設肥料の組み合わせにより、労力と種子の使用が削減されます。最適な肥料管理により、環境への影響を最小限に抑え、生産コストを管理します。このモデルを包括的に導入すると、生産効率の向上、農家の収入の増加、環境排出量の削減という 3 つのメリットが得られます。

ハノイの米国大使館農業駐在官ジェームズ・イー氏は、米国には肥料散布のためのスマートで効率的な技術の開発において数十年の経験があると述べた。 2024年4月に開始された「肥料の正しい使用」プロジェクトは、ベトナムが「4つの正しい原則」に従った栄養管理を支援し、投入ロスを削減し、安定した生産性を維持することを目的としている。

フンイエン、ニンビン、ハイフォンの 3 つの配備拠点で、モデルは紅河デルタのさまざまな生産条件下でテストされています。これは単なる技術実証ではなく、政策立案を支援するデータベースの構築を目的とした大規模な実践実験です。

したがって、2026 年冬から春の生育期のモデル シリーズは、単一の生産期の範囲を超えた重要性を持っています。実施の結果は、農業環境省と地方自治体に、排出量を削減する稲作の実践を評価、改良し、再現するための十分な基盤を提供することになる。

気候変動がますます明白になり、排出削減の避けられない必要性を背景に、米生産方法の改革は技術的要件であるだけでなく、食糧安全保障を確保し、付加価値を高め、国際市場におけるベトナム米の地位を確固たるものにするための戦略的ステップでもあります。

レッドリバーデルタの低排出米農業モデルは、パイロットプロジェクトから標準化されたプロセス、畑から政策、コスト削減から競争力の向上に至るまで、新境地を開拓しています。これは、グリーンで低排出、持続可能な農業への道における重要な転換点です。

サウンド

フエンテ:

#レッドリバーデルタは緑の移行期に入ります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。