ルーメン・ラデフは右側の滑走路に着陸した

彼は不平等ポンプには触れないと約束した

イワンが青少年パーティーに行き、少女イヴァンカに会い、撫でずに、可能な限り最も残忍な方法で、すぐに彼女を愛すると大声で言ったと想像してください。彼が彼女の心を勝ち取る可能性はどれくらいでしょうか?彼が路上で尻に捨てられる可能性よりもはるかに低いです。したがって、若い男が女の子と出会うとき、彼は必ず扇動者になります。

同じことが真新しい右翼政党のパフォーマンスにも当てはまります。デマゴギーの拒否は選挙での成功を縮めます。この間違いは先週「進歩ブルガリア」（PB）によって犯されたもので、すべてはビジネスと投資のためであり、庶民のためではなかった。賃金が高すぎる、年金が赤字を拡大させているなどの示唆さえありました。ソーシャルは邪魔になるだけです。

この率直さは尊敬に値するが、選挙の前にはその余地はない。それでも、人口の少なくとも90パーセントは給料か年金で暮らしています。世界中の真の右翼政党は常にその削減を望んでいますが、特に選挙前にはそれを公に認めているところはどこにもありません。

いいえ、私は PB を批判しているのではなく、彼女の間違いを修正するのを手伝っているのです。彼女のプログラムのプレゼンテーションでは、彼女が政治的権力を求める大実業家やテクノクラートのグループの発案であることが明らかになったが、これは太陽の下では何ら新しいことではない。しかし、ポピュリズム的な公約がなければ、こうした保証は自らの分野を切り裂いてしまう。

選挙前には給料、年金、そしてすべての皿に七面鳥が入ることが約束されているが、選挙後には常にアリバイが存在する――連立パートナーが「ノー」と言ったのだ。

そして、PBが右翼政党であることには、もはや疑いの余地はありません。ルーメン・ラデフ氏は、ブルガリアがEUの中で社会的不平等が最も大きい国であると本気で不満を漏らしていたが、この恥ずべきランキングをどのように変えるつもりなのかは聞かれなかった。それはまったく逆で、彼によれば、税制は投資を呼び込むため、税制には手を出さないと約束した。

実際のところ、我が国の定額税は、世界ではないにしても、ヨーロッパで最も定額です。しかし、我が国に定額税が導入され、非課税最低限が廃止されるやいなや、不平等を測る係数「ジニ」*がたちまち欧州ランキングのトップに躍り出たのも事実です。ラデフ氏が好んで指摘するように、これはスタニシェフ内閣の政権末期に起きたもので、GERBでは起きなかったが、これらは詳細な話である。実際の効果は数年、数十年かけて現れます。

物事は単純です。定額税はジニ係数を増加させ、累進課税はジニ係数を減少させます。前者の場合は右翼の政策、後者の場合は左翼の政策です。読者が覚えているかどうかは分からないが、ラデフ氏はBSPによって指名され、100周年の幹部の多くがラデフ氏に異動したため、左翼大統領の座を譲りつつあり、またその逆もあった。そうです、彼の第一顧問クルム・ザルコフは現在BSPのトップです。 PB が登録される政党は「社会民主主義」と呼ばれます。したがって、右翼的な考えを持つ PB は、楽観主義者がまだいるとしても、少し驚かせます。

税制によってジニ係数がどのように変化するかを見てみましょう。当然のことながら、税金の前の方が高く、税金と社会移転の後は多かれ少なかれ減少します。最初の「ジニ」を「市場性」、2番目を「使い捨て」と呼びましょう。両者の違いは、経済政策が国民のために機能するか寡頭制のために機能するかという客観的な尺度である。

税引き前では、ブルガリアは不平等の擁護者ではないことが判明した。EUの平均が45であるのに、その市場の「ジニ」は43にすぎない。しかし、税引き後、利用可能な「ジニ」はわずか4.6ポイント低下して38.4となり、その後、すでに社会的不平等の擁護者であることが判明した。これが定額税が彼らに及ぼす影響です。

ここで税金がジニ係数をほんのわずか 4.6 ポイント下げるとしても、EU では平均して 15 ポイントも大幅に下がります。つまりヨーロッパはブルガリアの3倍残っていることになる。

アイルランドを例に考えてみましょう。税引き前の市場ジニは 52 ですが、税と移転後は 26.4 になります。格差を最大25.6ポイント削減！つまり、アイルランドの政治家は我が国の政治家よりも5〜6倍左翼であることがわかります。

またはベルギーを例に挙げてみましょう。そこでは市場の「ジニ」は49ですが、使い捨てのものは半分の24.6になります。ポーランドでは17.5ポイントの低下ですが、私が最も感動したのはスロバキアで、平等主義の37.5市場ジニから始まり、その後税制によって21.7の使い捨て「ジニ」まで引き下げられました。これは正真正銘の社会主義だ！

私はそこを通過したことがありますが、ブルガリア語で新聞を発行するのであれば、そのような国に住むことに何の抵抗もありません。

これはブルガリア政治が最も極右であることの明白な証拠であり、このままではPBが先週維持していた支部を打ち破る可能性がある。不平等とは不満を意味します。それはエリートの非合法化を意味します。

しかし、大規模な不平等が経済的成功につながるのでしょうか?理論に飽きるつもりはありません。例を見てください。入手可能なジニ係数が最も低い旧社会主義国、ポーランド、チェコ共和国、ハンガリー、スロバキアが、最も多くかつ最高の質の海外投資を受けていることは事実である。

「質の高い投資」とは、世界ブランドの既製品車など、付加価値の高い完成品がこれらの国で生産されていることを意味します。私たちの国では、せいぜい自動車のシートを縫製したり、ダッシュボードを組み立てたりする程度で、付加価値は北部または西部のマザー工場で形成されます。しかし真実は、わが国への外国投資のほとんどは、ないほうがよいということです。彼らは単にすでに利用可能なキャッシュフローを取得して輸出し、州には何も残さない。

ブルガリアの政治はどれほど右翼的ですか?ご存知のとおり、世界で最も右翼の国際経済組織は国際通貨基金（IMF）です。

しかし、IMFは10年前から同じことを言い続けています、「累進税を導入せよ！累進税を導入せよ！」。しかし、私たちのエリートは決して諦めません。 IMFよりも右翼であるということは、右翼の地平線に尻を突きつけていることを意味し、死だけがそれよりも右翼である。

ただし、良いニュースが 1 つあります。ブルガリアの「ジニ」は最近減少傾向にあります。私たちは再びチャンピオンになりましたが、わずかに1〜2ポイント下がっています。その功績は、政府と議会が絶え間なく交代することによるものです。次の連立政権を結成する前でさえ、各政党は次の選挙の準備をしており、時には年金を上げ、時には給料を上げ、時にはオーブンごとに七面鳥を約束することもあります。