日本語版
最新ニュース
健康

リーハイバレー、35億ドルの医薬品製造計画に備える

この記事を聞く 地元の経済開発、教育、ビジネスのリーダーたちは、1月30日にイーライリリーの会長兼最高経営責任者(CEO)のリック・デイビス氏がアレンタウンを訪れ、彼の製薬会社が35億ドルを投資してアッパー・マッカンジー・タウンシップに7棟の最新鋭の製造施設を建設すると発表したときに受け取ったニュースの範囲について、今も頭を抱えている。この施設が建設されれば、人々の減量を助けるように設計された最新世代の GLP-3 医薬品が生産されることになります。 リーハイバレーで選出された議員らはこのニュースを称賛している。 ニック・ミラー上院議員(民主党、アレンタウン)は、これはこの地域と州の将来にとって決定的な瞬間であると述べた。 「この革新的なプロジェクトは、何百もの家族を維持できる熟練した仕事を創出するとともに、先進的な製造業とライフサイエンスのイノベーションの主要な目的地としてのリーハイバレーの評判を強化します」とミラー氏は述べた。 リーハイ郡幹部のジョシュ・シーゲル氏は、このプロジェクトを「一世代に一度の投資」と呼んだ。 リーハイ・バレー経済開発公社のエグゼクティブ・ディレクター、ドン・カニンガム氏は、これをリーハイ・バレー史上最大の経済開発投資と表現し、このニュースにより同社では850人以上の雇用が生まれるはずで、そのほとんどが年間10万ドル程度の収入になるだろうとデービス氏は語った。 しかし、この施設は地元の人材を使ってゼロから建設される予定で、キャンパスの実現に向けてさらに約 2,500 人の建設関連の雇用が創出されるだろうと同氏は予想している。 同氏は、イーライ・リリーをリーハイ・バレーに誘致するために多くの作業が行われたと語った。 LVEDC と州の経済開発当局者は、製薬会社をリーハイバレーに誘致するためのマーケティングとインセンティブパッケージの開発に約 24 か月間取り組みました。 この施設は、イーライリリーが医薬品生産の国内化を目指して米国内に建設中の 4 か所のうちの 1 つです。そしてアメリカの製薬産業を再建します。 実際、リーハイ・バレーは最初の建設地を逃したが、LVEDCと州の経済開発当局は同社をこの地域に誘致することを諦めないと氏は語った。 しかしリックス氏は、提案された4つの用地のうち1つを獲得できたことはリーハイ・バレーにとって大きな勝利だったと述べ、同社が用地の1つを求める大都市圏から300件以上の提案を受け取ったことを指摘した。 「リーハイ・バレーは、非常に競争の激しいプロセスと言える4つのうちの1つでした」とリックス氏は語った。 カニンガム氏は、このような巨額の投資を呼び込む資金調達パッケージをまとめるために州が行った取り組みを大いに評価した。 シャピロ知事は、州がリーハイ・バレーの製造拠点プロジェクトを支援するために1億ドルを投資していると述べ、ペンシルベニア州がこのプロジェクトを勝ち取るために他州と積極的に競争したことを指摘した。 「2年前にここリーハイバレーで経済開発戦略を発表したとき、私たちは今日リリーと発表するような歴史的で人生を変えるような取引を獲得することを目指しました」とシャピロ氏は語った。 「リーハイバレーとペンシルベニア州へのリリーの取り組みは、数十億ドルの投資と何百もの高収入の仕事をもたらし、成長するライフサイエンス業界のリーダーとしての当社の地位を確固たるものにするでしょう。」 リリーは DCED から、PA エッジ税額控除プログラムを通じて最大 5,000 万ドルの税額控除、PA SITES (拠点強化のためのペンシルベニア戦略的投資) プログラムを通じて…

リーハイバレー、35億ドルの医薬品製造計画に備える

この記事を聞く

地元の経済開発、教育、ビジネスのリーダーたちは、1月30日にイーライリリーの会長兼最高経営責任者(CEO)のリック・デイビス氏がアレンタウンを訪れ、彼の製薬会社が35億ドルを投資してアッパー・マッカンジー・タウンシップに7棟の最新鋭の製造施設を建設すると発表したときに受け取ったニュースの範囲について、今も頭を抱えている。この施設が建設されれば、人々の減量を助けるように設計された最新世代の GLP-3 医薬品が生産されることになります。

リーハイバレーで選出された議員らはこのニュースを称賛している。

ニック・ミラー上院議員(民主党、アレンタウン)は、これはこの地域と州の将来にとって決定的な瞬間であると述べた。

「この革新的なプロジェクトは、何百もの家族を維持できる熟練した仕事を創出するとともに、先進的な製造業とライフサイエンスのイノベーションの主要な目的地としてのリーハイバレーの評判を強化します」とミラー氏は述べた。

リーハイ郡幹部のジョシュ・シーゲル氏は、このプロジェクトを「一世代に一度の投資」と呼んだ。

リーハイ・バレー経済開発公社のエグゼクティブ・ディレクター、ドン・カニンガム氏は、これをリーハイ・バレー史上最大の経済開発投資と表現し、このニュースにより同社では850人以上の雇用が生まれるはずで、そのほとんどが年間10万ドル程度の収入になるだろうとデービス氏は語った。

しかし、この施設は地元の人材を使ってゼロから建設される予定で、キャンパスの実現に向けてさらに約 2,500 人の建設関連の雇用が創出されるだろうと同氏は予想している。

同氏は、イーライ・リリーをリーハイ・バレーに誘致するために多くの作業が行われたと語った。 LVEDC と州の経済開発当局者は、製薬会社をリーハイバレーに誘致するためのマーケティングとインセンティブパッケージの開発に約 24 か月間取り組みました。

この施設は、イーライリリーが医薬品生産の国内化を目指して米国内に建設中の 4 か所のうちの 1 つです。そしてアメリカの製薬産業を再建します。

実際、リーハイ・バレーは最初の建設地を逃したが、LVEDCと州の経済開発当局は同社をこの地域に誘致することを諦めないと氏は語った。

しかしリックス氏は、提案された4つの用地のうち1つを獲得できたことはリーハイ・バレーにとって大きな勝利だったと述べ、同社が用地の1つを求める大都市圏から300件以上の提案を受け取ったことを指摘した。

「リーハイ・バレーは、非常に競争の激しいプロセスと言える4つのうちの1つでした」とリックス氏は語った。

カニンガム氏は、このような巨額の投資を呼び込む資金調達パッケージをまとめるために州が行った取り組みを大いに評価した。

シャピロ知事は、州がリーハイ・バレーの製造拠点プロジェクトを支援するために1億ドルを投資していると述べ、ペンシルベニア州がこのプロジェクトを勝ち取るために他州と積極的に競争したことを指摘した。

「2年前にここリーハイバレーで経済開発戦略を発表したとき、私たちは今日リリーと発表するような歴史的で人生を変えるような取引を獲得することを目指しました」とシャピロ氏は語った。 「リーハイバレーとペンシルベニア州へのリリーの取り組みは、数十億ドルの投資と何百もの高収入の仕事をもたらし、成長するライフサイエンス業界のリーダーとしての当社の地位を確固たるものにするでしょう。」

リリーは DCED から、PA エッジ税額控除プログラムを通じて最大 5,000 万ドルの税額控除、PA SITES (拠点強化のためのペンシルベニア戦略的投資) プログラムを通じて 2,500 万ドルの助成金、およびペンシルベニア ファースト助成金として 2,500 万ドルの資金提案を受けました。同州はまた、リーハイバレーの企業の人材パイプラインとして機能する労働力開発研修プログラムの創設を支援するために、地元のコミュニティカレッジや専門学校に最大500万ドルの再開発支援資本プログラム(RACP)を提供することを約束した。

シャピロ氏は、これがペンシルベニア州初のリリー製造施設となることを指摘し、世界有数の製薬会社の同州への長期的な取り組みを表していると述べた。

リリー社は、施設の完成は2031年になると見込んでいると述べたが、州と地元の経済開発当局者は、最近の州予算で概要が示された雇用創出促進のための許認可の迅速化で製造業者を支援したいと述べており、期限が大幅に短縮されることを期待していると述べた。

リリー氏は、ペンシルバニア州変革機会局(OTO)を通じて、PA許可ファストトラックプログラムを通じてこのプロジェクトの支援を受けている。このプログラムは、州政府が迅速かつ効率的に結果を確実に提供できるよう、主要な経済開発に対する州の許可プロセスを合理化し、スケジュールを加速することを目的としている。

まったく新しいハイテク製造プロセスをこの地域に導入するにはわずか数年かそこらで、教育が鍵となります。これが、地元の教育者が Lllly の特定のニーズを満たす労働力開発トレーニング プログラムを作成するのを支援するために 5 ドルが投資されたきっかけとなりました。

リーハイ・カーボン・コミュニティー・カレッジのアン・ビーバー学長は、彼女の学校がその取り組みの主導的役割を果たすだろうと述べ、これは刺激的な機会だと述べた。

「イーライリリーとの提携は、LCCCのコミュニティへの取り組みの自然な延長です。この500万ドルの助成金により、特にバイオ医薬品分野に特化した独自の専門カリキュラムを作成することができます」とビーバー氏は述べた。 「検査官から品質保証技術者まで、私たちは安定性と救命医療の進歩に貢献する機会の両方を提供するキャリアへの明確な道を切り開いています。」

そしてリックス氏は、リーハイバレーの住民はここで人命救助の活動が行われることを理解すべきだと述べた。

同氏は、アッパー・マッカンジー・タウンシップで製造されるGLP-3注射剤は、最大200の他の生命を脅かす疾患を引き起こす可能性のある肥満患者の肥満と闘うのに役立つと指摘した。

そして、これらの医薬品は地域や全国の人々を助けるだけでなく、世界中で流行している肥満と戦うために世界中に輸送されるだろうと同氏は述べた。

#リーハイバレー35億ドルの医薬品製造計画に備える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。