日本語版
最新ニュース
スポーツ

リーダー候補者の職権乱用で物議…企画予算省「突然」:ズムニュース

イ・ヘフン企画予算部長官候補が29日、ソウル中区(チュング)の預金保険公社に設けられた人事聴聞準備室に出勤中、推薦に対する感想を述べた後、頭を下げている。この候補者は保守陣営出身で、李在明政権の初代企画予算部長官に抜擢された。チョ・ヒョンホ記者 hyunho@ イ・ヘフン企画予算部長官候補の国会議員時代の暴言と職権乱用疑惑が広がり、企画部内部の雰囲気も混迷している。保守陣営出身で李在明大統領の経済政策を「ポピュリズム」と定義した同候補が政府の拡張財政に対する立場に言及する前から、いわゆる「反乱擁護」論争から権力乱用に至るまでの過去の歴史が足を引っ張っているからだ。3日、関係省庁によると、李候補は先月28日に初代企画財政部長官に指名された後、国会議員時代に尹錫悦(ユン・ソクヨル)前大統領の弾劾反対など戒厳令発動と側近による職権乱用などをめぐり論争に巻き込まれた。この候補者は、3期務めた元保守議員で、韓国開発研究院(KDI)研究員、国会企画財政委員会委員、予算決算特別委員会書記などを歴任した経済専門家である。指名直後に「異例の人事」と評価された背景にはこれがある。しかし、李候補は昨年、戒厳令と弾劾の最中に保守系団体の集会に出席し、「李在明(当時民主党)代表が(尹前大統領の)弾劾を推進するのは違法だ」と発言し、物議を醸した。李候補は指名から2日後の30日、「内戦は民主主義を破壊する不法行為だ」「現実をよく理解していなかった」などと公の場で謝罪した。問題は次でした。李候補が法恩党員だった2017年、議員事務所でインターン生に暴言を吐いた録音が公開された。録音によると、候補者は職員に「IQは一桁あるのか」と大声で言ったという。そして「本当に君を殺せたらよかったのに」この従業員は事件発生から15日後に退職したという。その後、李候補が側近にソウル瑞草区(ソチョグ)の自宅にあるプリンターの修理を指示した疑いなど、さらなる疑惑が明らかになった。この日正式発足した企画庁も混乱しているようだ。企画省関係者は「新たな省を設立することになっており、その作業を適切に進めるために大臣はできるだけ早く来なければならない」と述べた。まず、企画部はイム・ギグン次官の閣僚代理制度で第一歩を踏み出したが、この候補が失敗すれば長官の空白期間が長期化することは避けられない。ク・ユンチョル副首相兼財政経済部長官が発表した副首相、企画部長官、金融委員会委員長の「3大協議機関」に林大統領代理が出席する可能性が高い。この候補者の論争に対して否定的な認識もある。別の企画庁関係者は、「正直、こうした議論は幹部にとって負担になるのは必至だ」とし、「実務能力が優れ、公務員界の生理にも精通している林次官体制で長く続けたいと考えるだろう」と述べた。企画部長官の職務とは関係のない議論が広がる中、李候補の財政政策計画が曖昧になっている。李候補は2年前、第22回総選挙を控えて放送に出演し、当時の民主党の公約である「全国民に25万ウォンを支給」を「代表的なポピュリズム行為」「全国民に現金を支給するのは無差別福祉だ」と批判した。李在明(イ・ジェミョン)大統領が主張した公約は昨年「民生回復消費クーポン」で実現した。李候補は、ソウル預金保険公社に設置された人事聴聞準備団に出勤途中、2度の質疑応答で李在明政権の財政政策に対する立場を問われ、「言いたいことはたくさんあるが、別途日程を設ける」と言い残した。国民の批判が広がる中、与党内からも辞任を求める声が上がっている。共に民主党のチャン・チョルミン議員はフェイスブックに「候補者の暴言を聞いて胸が高鳴る」「人にそのようなことを言える人は公職に就くべきではない」と書き込んだ。チン・ソンジュン議員もYTNラジオで「正直、良い任命ではなかったと思う」と述べた。李候補は職権乱用を巡る論争について公式謝罪を検討しているとされる。李候補の人事公聴会準備チームの関係者は、「候補者の基本的な立場は、作業過程で負傷した方々に頭を下げて謝罪し、深く反省しているということだ。国会人事公聴会など公式の場で謝罪する用意があると承知している」と述べた。[이투데이/세종=정호영 기자 ([email protected])]▶プレミアム経済新聞 EToday ▶ビズエンタテインメントEtoday (www.etoday.co.kr)、無断転載、収集、再配布禁止この記事のカテゴリは報道機関の分類に従っています。 #リーダー候補者の職権乱用で物議企画予算省突然ズムニュース

リーダー候補者の職権乱用で物議…企画予算省「突然」:ズムニュース

イ・ヘフン企画予算部長官候補が29日、ソウル中区(チュング)の預金保険公社に設けられた人事聴聞準備室に出勤中、推薦に対する感想を述べた後、頭を下げている。この候補者は保守陣営出身で、李在明政権の初代企画予算部長官に抜擢された。チョ・ヒョンホ記者 hyunho@

イ・ヘフン企画予算部長官候補の国会議員時代の暴言と職権乱用疑惑が広がり、企画部内部の雰囲気も混迷している。保守陣営出身で李在明大統領の経済政策を「ポピュリズム」と定義した同候補が政府の拡張財政に対する立場に言及する前から、いわゆる「反乱擁護」論争から権力乱用に至るまでの過去の歴史が足を引っ張っているからだ。

3日、関係省庁によると、李候補は先月28日に初代企画財政部長官に指名された後、国会議員時代に尹錫悦(ユン・ソクヨル)前大統領の弾劾反対など戒厳令発動と側近による職権乱用などをめぐり論争に巻き込まれた。

この候補者は、3期務めた元保守議員で、韓国開発研究院(KDI)研究員、国会企画財政委員会委員、予算決算特別委員会書記などを歴任した経済専門家である。指名直後に「異例の人事」と評価された背景にはこれがある。

しかし、李候補は昨年、戒厳令と弾劾の最中に保守系団体の集会に出席し、「李在明(当時民主党)代表が(尹前大統領の)弾劾を推進するのは違法だ」と発言し、物議を醸した。李候補は指名から2日後の30日、「内戦は民主主義を破壊する不法行為だ」「現実をよく理解していなかった」などと公の場で謝罪した。

問題は次でした。李候補が法恩党員だった2017年、議員事務所でインターン生に暴言を吐いた録音が公開された。録音によると、候補者は職員に「IQは一桁あるのか」と大声で言ったという。そして「本当に君を殺せたらよかったのに」

この従業員は事件発生から15日後に退職したという。その後、李候補が側近にソウル瑞草区(ソチョグ)の自宅にあるプリンターの修理を指示した疑いなど、さらなる疑惑が明らかになった。

この日正式発足した企画庁も混乱しているようだ。

企画省関係者は「新たな省を設立することになっており、その作業を適切に進めるために大臣はできるだけ早く来なければならない」と述べた。まず、企画部はイム・ギグン次官の閣僚代理制度で第一歩を踏み出したが、この候補が失敗すれば長官の空白期間が長期化することは避けられない。ク・ユンチョル副首相兼財政経済部長官が発表した副首相、企画部長官、金融委員会委員長の「3大協議機関」に林大統領代理が出席する可能性が高い。

この候補者の論争に対して否定的な認識もある。別の企画庁関係者は、「正直、こうした議論は幹部にとって負担になるのは必至だ」とし、「実務能力が優れ、公務員界の生理にも精通している林次官体制で長く続けたいと考えるだろう」と述べた。

企画部長官の職務とは関係のない議論が広がる中、李候補の財政政策計画が曖昧になっている。李候補は2年前、第22回総選挙を控えて放送に出演し、当時の民主党の公約である「全国民に25万ウォンを支給」を「代表的なポピュリズム行為」「全国民に現金を支給するのは無差別福祉だ」と批判した。李在明(イ・ジェミョン)大統領が主張した公約は昨年「民生回復消費クーポン」で実現した。

李候補は、ソウル預金保険公社に設置された人事聴聞準備団に出勤途中、2度の質疑応答で李在明政権の財政政策に対する立場を問われ、「言いたいことはたくさんあるが、別途日程を設ける」と言い残した。

国民の批判が広がる中、与党内からも辞任を求める声が上がっている。共に民主党のチャン・チョルミン議員はフェイスブックに「候補者の暴言を聞いて胸が高鳴る」「人にそのようなことを言える人は公職に就くべきではない」と書き込んだ。チン・ソンジュン議員もYTNラジオで「正直、良い任命ではなかったと思う」と述べた。

李候補は職権乱用を巡る論争について公式謝罪を検討しているとされる。李候補の人事公聴会準備チームの関係者は、「候補者の基本的な立場は、作業過程で負傷した方々に頭を下げて謝罪し、深く反省しているということだ。国会人事公聴会など公式の場で謝罪する用意があると承知している」と述べた。

[이투데이/세종=정호영 기자 ([email protected])]

▶プレミアム経済新聞 EToday ▶ビズエンタテインメント

Etoday (www.etoday.co.kr)、無断転載、収集、再配布禁止

情報アイコンこの記事のカテゴリは報道機関の分類に従っています。

#リーダー候補者の職権乱用で物議企画予算省突然ズムニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。