日本語版
最新ニュース
健康

リンゼイ・ボン:「私は退院しました。悪夢と再生について話しましょう」

衝撃的な転倒 去年の2月8日 アメリカのスキーヤー、リンゼイ・ボンは、ミラノ・コルティナオリンピックの滑降で転倒し、その後トレヴィーゾ病院に入院し、現在は帰国している。彼女のソーシャルメディアに公開された長いリールで、アメリカのチャンピオンはファンに自分自身について語った。リンゼイ・ボン:「彼らは私の足を救ってくれました。これまでで最もひどい怪我でした」 「皆さん、2週間後、私はついに退院しました。それはかなりの道のりであり、私がこれまで人生で経験した中で最も極端で、痛みを伴い、挑戦的な怪我の百倍でした。全部教えてあげるよ。基本的に脛骨の複雑骨折を患っていました。腓骨頭と脛骨高原も骨折しました。要するに、すべてがバラバラだったのだ。こんなに複雑だったのは、私がコンパートメント症候群を発症したからです。コンパートメント症候群は、体の一部に重度の外傷があり、血液が過剰に蓄積して閉じ込められ、最終的にコンパートメント内のすべてを押しつぶしてしまう場合に発生します。その後、筋肉、神経、腱が死に始めます。トム・ハケット博士が私の足を救ってくれました。彼は彼女を切断から救った。彼はいわゆる筋膜切開術を行いました。彼は私の足の両側を開いて、いわば「覆いを外し」、呼吸できるようにし、私を救ってくれました。私がいつも、すべての出来事には理由があると言っているのはご存知でしょうが、もし私が前十字靭帯を断裂していなかったら――どうせあの事故で断裂していたでしょう――トムはそこにはいなかったでしょう。足を救うことはできなかった。私は彼と、水曜日に彼女を再建するための6時間の手術が見事に成功したことにとても幸運で感謝しています。すべての手術で大量の出血があったため、ヘモグロビンが非常に低かったため、予想よりも少し長く入院しました。本当に苦労しました。痛みが少しコントロールできなくなったので、輸血をしなければなりませんでしたが、とても助かりました。そこから私は改善し始め、今では抜け出すことができました。私の世話をしてくれたトムとイタリアとコロラドの医療スタッフ全員に感謝したいと思います。それは激しい旅でした。そしてそれは長い道のりになるでしょう。今、私は車椅子に乗っていて、全く動けません。右足首も骨折したのでしばらくこのままです。すぐに松葉杖に移行できるといいのですが、様子を見てみます。おそらく少なくとも2か月は使用する必要があるでしょう。すぐにリハビリを始めて、これまでと同じように一歩ずつ何ができるかを見ていきたいと思います。それがどれほど痛かったか、言葉では言い表せません。本当に大変でした。オリンピックをこんな形で終わらせたくなかったが、チームメイトの姿を見るのはとても刺激になった。彼らは素晴らしかったし、チーム USA が優位に立つのを見るのは本当に励みになりました。皆さんをとても誇りに思います。最新情報をお知らせします。長い旅になるだろうが、私はいつも戦う。先に進みます。後悔はありません。すべての愛とサポートに本当に感謝しています。それは驚くべきもので、ほとんど圧倒されます。違う終わり方があればよかったのにと思います、本当にそう思います。でも、まったく挑戦しないよりは、戦いに出かけたほうがいいです。そして、私が達成できたことは、最初に誰もが予想していた以上のものだったと思います。今年は信じられないほど素晴らしい年であり、それだけの価値がありました。復帰するために一生懸命努力しましたが、それは正しかったです。これは単なる小さな問題であり、起こらなければよかったと思いますが、これが人生であり、打撃が来たときは対処しなければなりません。今回も頑張ります。彼は私を打ち倒しましたが、私はロッキーのようなものです。私はいつも立ち上がるのです。愛してます。ありがとう。" #リンゼイボン私は退院しました悪夢と再生について話しましょう

リンゼイ・ボン:「私は退院しました。悪夢と再生について話しましょう」

衝撃的な転倒 去年の2月8日 アメリカのスキーヤー、リンゼイ・ボンは、ミラノ・コルティナオリンピックの滑降で転倒し、その後トレヴィーゾ病院に入院し、現在は帰国している。

彼女のソーシャルメディアに公開された長いリールで、アメリカのチャンピオンはファンに自分自身について語った。

リンゼイ・ボン:「彼らは私の足を救ってくれました。これまでで最もひどい怪我でした」

「皆さん、2週間後、私はついに退院しました。それはかなりの道のりであり、私がこれまで人生で経験した中で最も極端で、痛みを伴い、挑戦的な怪我の百倍でした。全部教えてあげるよ。基本的に脛骨の複雑骨折を患っていました。腓骨頭と脛骨高原も骨折しました。要するに、すべてがバラバラだったのだ。

こんなに複雑だったのは、私がコンパートメント症候群を発症したからです。コンパートメント症候群は、体の一部に重度の外傷があり、血液が過剰に蓄積して閉じ込められ、最終的にコンパートメント内のすべてを押しつぶしてしまう場合に発生します。その後、筋肉、神経、腱が死に始めます。

トム・ハケット博士が私の足を救ってくれました。彼は彼女を切断から救った。彼はいわゆる筋膜切開術を行いました。彼は私の足の両側を開いて、いわば「覆いを外し」、呼吸できるようにし、私を救ってくれました。私がいつも、すべての出来事には理由があると言っているのはご存知でしょうが、もし私が前十字靭帯を断裂していなかったら――どうせあの事故で断裂していたでしょう――トムはそこにはいなかったでしょう。足を救うことはできなかった。私は彼と、水曜日に彼女を再建するための6時間の手術が見事に成功したことにとても幸運で感謝しています。

すべての手術で大量の出血があったため、ヘモグロビンが非常に低かったため、予想よりも少し長く入院しました。本当に苦労しました。痛みが少しコントロールできなくなったので、輸血をしなければなりませんでしたが、とても助かりました。そこから私は改善し始め、今では抜け出すことができました。

私の世話をしてくれたトムとイタリアとコロラドの医療スタッフ全員に感謝したいと思います。それは激しい旅でした。そしてそれは長い道のりになるでしょう。今、私は車椅子に乗っていて、全く動けません。右足首も骨折したのでしばらくこのままです。すぐに松葉杖に移行できるといいのですが、様子を見てみます。おそらく少なくとも2か月は使用する必要があるでしょう。すぐにリハビリを始めて、これまでと同じように一歩ずつ何ができるかを見ていきたいと思います。

それがどれほど痛かったか、言葉では言い表せません。本当に大変でした。オリンピックをこんな形で終わらせたくなかったが、チームメイトの姿を見るのはとても刺激になった。彼らは素晴らしかったし、チーム USA が優位に立つのを見るのは本当に励みになりました。皆さんをとても誇りに思います。最新情報をお知らせします。長い旅になるだろうが、私はいつも戦う。先に進みます。後悔はありません。すべての愛とサポートに本当に感謝しています。それは驚くべきもので、ほとんど圧倒されます。

違う終わり方があればよかったのにと思います、本当にそう思います。でも、まったく挑戦しないよりは、戦いに出かけたほうがいいです。そして、私が達成できたことは、最初に誰もが予想していた以上のものだったと思います。今年は信じられないほど素晴らしい年であり、それだけの価値がありました。復帰するために一生懸命努力しましたが、それは正しかったです。これは単なる小さな問題であり、起こらなければよかったと思いますが、これが人生であり、打撃が来たときは対処しなければなりません。今回も頑張ります。彼は私を打ち倒しましたが、私はロッキーのようなものです。私はいつも立ち上がるのです。愛してます。ありがとう。”

#リンゼイボン私は退院しました悪夢と再生について話しましょう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。