1770486490
2026-02-07 11:00:00
コルティナ ダンペッツォ、イタリア — リンゼイ・ボン彼女の最近の事故の後、メンタルコーチは彼女のそばにいる必要はありませんでした。はるばるサクラメントからレースをテレビで見ていた彼は、彼女の気質がどうなるかを知っていた。
「彼女がクラッシュした瞬間、彼女がレースに出場することはわかった」 [in the Olympics] レースする機会があれば」と語った。 アルマンド・ゴンザレス2020年以来、スキーレーシングのレジェンドと緊密に協力してきました。
「もし彼女次第なら、彼女はそこに出て、生き残る最後の剣闘士になるだろう。」
41歳のボンは、自分の身体を限界まで追い込んで、 ミラノ・コルティナ冬季オリンピック 1月30日、スイスのクランモンタナで行われたダウンヒルレース中のクラッシュで、左膝前十字靱帯完全断裂、半月板と骨損傷を負ったにも関わらず。
ワールドカップでの事故から1週間後の金曜日、彼女は初めてのダウンヒルトレーニングを完了した。霧のためコルティナのトファネ・アルペン・スキー・センターでの競技が遅れたその日、ボンは1分40秒33でコースを完走し、15人の選手中9位となり、トップから1秒以内の差をつけた。
彼女は負傷した左膝を保護するために装具を着用していた。 ACLは膝のスタビライザーとして機能し、膝が曲がるのを防ぎ、脛骨が前方に動きすぎるのを防ぎます。回転の安定性には欠かせないもので、急激な動きやジャンプの際に役割を果たします。しかし、ダウンヒルスキーレーサーはランニングバックやポイントガードではなく、同じような横方向への激しい動きをしないため、前十字靭帯断裂をよりよく補うことができると専門家は言う。
それでも、ボンさんの痛みの閾値は著しく高い。
彼女のマッサージセラピスト、ショーナ・ナイルズさんは「彼女の怪我を克服し、乗り越える能力、精神的な態度、回復力は素晴らしい」と語った。
リンゼイ・ボンは金曜日にダウンヒルトレーニングを終えてゴールラインを越えた。
(アルベロ/ゲッティイメージズ)
今週のオリンピック記者会見でボンは、膝は腫れておらず安定していると感じ、日曜日の女子滑降に出場する準備はできていると述べた。彼女は今週集中的な治療を受けており、膝装具を付けてしゃがんだり、ジャンプしたり、横に動いたりする動画を投稿している。
オリンピック仲間たちでさえ驚いている人もいる。
「彼女は時々非常に超人的に見えるが、今もまさにそれだ」とブラジル人スキーレーサーは語った ルーカス・ピニェイロ・ブラーテン、ボンは「スキーを始めて以来、私にとってインスピレーションを与えてくれました」と語った。
タイムズ紙とのインタビューでゴンザレスは、今回のカムバックは「誰かに何かを証明することではない」と語った。
ゴンザレスとナイルズはタイムズ紙に取材できるようになった。 図1〜3、オリンピックのアメリカ医療チームの公式スクラブウェア。
ゴンザレスはボンについて、「それは逆境をものともしないこと、そして常に方法を見つける競争相手であることだ」と語った。
オリンピックで3度メダルを獲得したボンは、約6年間レースから遠ざかり、膝の部分的なチタン置換術を経て、2024年に驚異的な復活を遂げようとしている。 彼女はワールドカップで84勝した 21シーズンで優勝し、史上最も多くの勲章を獲得したスキーレーサーの一人となった。
「残念ながら、私のキャリアの中で、多くの困難に直面してきました」と彼女は記者団に語った。 「私は常に限界に挑戦してきましたが、下り坂は非常に危険なスポーツで、何が起こる可能性があります。そして、限界に挑戦するため、クラッシュしたり、自分自身でも認めたくないほど多くの怪我をしてきました。
「しかし、これらは私が人生で配られたカードであり、私はできる限り最善の方法でカードをプレイするつもりです。」
エリートアスリートですら欠場するような怪我にもかかわらず、ボンはこのオリンピックの機会を彼女の名高いキャリアの「おまけ」と呼んだ。
「ここに来るとは思ってもいませんでした」と彼女は言った。 「これは、自分が望んでいた形で自分のキャリアを締めくくる素晴らしい機会だと感じました。望んでいた通りにはいきませんでしたが、後悔はありません。」
「僕はまだここにいる。まだ戦えると思う。まだ挑戦できると思う」。
米国のスキーヤー、リンゼイ・ボンは金曜日、ミラノ・コルティナオリンピックの滑降トレーニングに参加する。
(マッティア・オズボット/ゲッティイメージズ)
ゴンザレスさんによると、ボンさんは2019年にレースサーキットから引退した後、一緒に仕事をするようになったという。
「彼女は『自分が単なるスキーヤーではないことを自覚する必要がある』と言いました」と彼は語った。 「私たちの仕事の多くは、彼女が立ち去ることで和解できるよう支援することでした。」
彼女はあまりにも天才的で、世間の注目を浴びていたため、スキー以外でアイデンティティを確立する機会はまったくなかった、と彼は語った。
「彼女が自分のアイデンティティをスキーから切り離したら、彼女は再び自由にスキーを愛することができるようになりました。」と彼は言いました。
ゴンザレス氏は、現在のメンタルコーチングは「人前に出ることで生じる騒音を最小限に抑えるのに主に役立っている」と語った。
このスポーツにおいてオリンピックほど精査される坩堝はない。そして、ダウンヒル、スーパー大回転、そしておそらくは新チームの複合イベントにも出場する予定のボンは、肉体的な困難にもかかわらず、準備はできている。
「私はこのことを見逃しません」と彼女は言った。 「私はやります。話は終わりです。……私は泣いていません。頭は高く、堂々と立っています。結果が何であれ、全力を尽くすつもりです。」
#リンゼイボンは前十字靭帯断裂にもかかわらず予想を覆して金メダルを獲得したいと考えている