日本語版
最新ニュース
健康

リンジー・ボン、粉々になった足の過酷な手術について語る:-

2月8日、冬季オリンピックの女子滑降で墜落したUSAチームのリンゼイ・ボン選手がヘリコプターで救出された。それ以来、彼女は複数回の手術を受け、現在は回復している。 アルベロ/ゲッティイメージズ ヨーロッパ/ゲッティイメージズ キャプションを隠す キャプションを切り替えます アルベロ/ゲッティイメージズ ヨーロッパ/ゲッティイメージズ USAチームのスキーヤー、リンゼイ・ボンが、2週間にわたる過酷な治療を終えて退院した。 彼女の残忍な衝突 今月初め。 月曜日、ボンさんは自身の負傷について次のように説明した。 Instagramの公開投稿 彼女がこれまでの人生で直面した「最も極端で、苦痛で、困難な出来事」は「100倍」だった。 ビデオの中でボンは、彼女の足を「切断から救ってくれた」と外科医の功績を称えている。。」 前十字靭帯断裂にもかかわらずオリンピックに出場したボンは、左脚の脛骨複雑骨折を患い、最初はイタリアで、その後米国に戻って複数回の手術を受けなければならなかった。 「すべてがばらばらだった」と彼女は語った。 ボンさんの怪我が特に深刻だったのは、彼女が次のような症状を発症していたことだ。 コンパートメント症候群 — 腫れや出血により筋肉内に圧力が高まったとき。治療せずに放置すると、神経や筋肉などの軟部組織が壊死する可能性があります。 それを避けるために、イタリアの医師たちは彼女の脚を切開して腫れを和らげた。水曜日、ボンさんは米国で、脚を再建し、感染を防ぐために皮膚を覆うためのプレートとネジを用いた6時間の手術を受けた。 ボンは非常に高速で移動していたため、他のスポーツでは通常見られない重傷であったと、ボン氏は言う。 アンソニー・ペトロシーニ博士、 ハッケンサック・メリディアン・ジャージー・ショア大学医療センターのスポーツ医学整形外科医だが、ボンの治療には関与していない。 「それは自動車事故のような衝突で見られるものに似ています」と彼はNPRに語った。 「これは非常に深刻な怪我でした。」 彼女のような骨折後のコンパートメント症候群は切断につながる可能性があるが、ペトロシーニ氏によると、切断が必要になるのは、患者が十分に迅速に治療されず、実際に組織が壊死し始めて感染しやすくなった場合のみであるという。 「幸いなことに、彼女は最高の治療を受けており、彼らはコンパートメント症候群が発症する可能性があることを十分に認識していました」と彼は言います。 ボンさんは、大量の失血のため輸血を受けなければならなかったが、そのおかげで「彼女は曲がり角を迎えることができた」と付け加えた。 彼女は現在車椅子に乗っており、足首の骨折も抱えている。 ペトロシーニ氏によると、脛骨は「治癒が遅い骨」の一つであるため、体重に耐えられるようになるまでおそらく数カ月かかるだろうという。 追加の手術が必要になる可能性もあるが、まだ言うのは時期尚早だ。 「今は生物学がその骨折を引き継いで治癒するのを待っているところです」と彼は言う。 投稿の中で、ボンさんはファンに見てもらえるように腫れた足を支え、試練の詳細を語りながらも笑顔を浮かべている。 「すぐにリハビリに取り組み、自分に何ができるかを確認し、いつものように一歩ずつ進んでいくつもりです」と彼女は言う。 「どれだけ痛かったか言葉では言い表せません。本当に大変でした。それに、オリンピックをこんな形で終わらせたくなかったのは間違いありません。」 #リンジーボン粉々になった足の過酷な手術について語るNPR

リンジー・ボン、粉々になった足の過酷な手術について語る:-

1772423824
2026-02-23 19:29:00

2月8日、冬季オリンピックの女子滑降で墜落したUSAチームのリンゼイ・ボン選手がヘリコプターで救出された。それ以来、彼女は複数回の手術を受け、現在は回復している。

アルベロ/ゲッティイメージズ ヨーロッパ/ゲッティイメージズ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アルベロ/ゲッティイメージズ ヨーロッパ/ゲッティイメージズ

USAチームのスキーヤー、リンゼイ・ボンが、2週間にわたる過酷な治療を終えて退院した。 彼女の残忍な衝突 今月初め。

月曜日、ボンさんは自身の負傷について次のように説明した。 Instagramの公開投稿 彼女がこれまでの人生で直面した「最も極端で、苦痛で、困難な出来事」は「100倍」だった。

ビデオの中でボンは、彼女の足を「切断から救ってくれた」と外科医の功績を称えている。。」

前十字靭帯断裂にもかかわらずオリンピックに出場したボンは、左脚の脛骨複雑骨折を患い、最初はイタリアで、その後米国に戻って複数回の手術を受けなければならなかった。

「すべてがばらばらだった」と彼女は語った。

ボンさんの怪我が特に深刻だったのは、彼女が次のような症状を発症していたことだ。 コンパートメント症候群 — 腫れや出血により筋肉内に圧力が高まったとき。治療せずに放置すると、神経や筋肉などの軟部組織が壊死する可能性があります。

それを避けるために、イタリアの医師たちは彼女の脚を切開して腫れを和らげた。水曜日、ボンさんは米国で、脚を再建し、感染を防ぐために皮膚を覆うためのプレートとネジを用いた6時間の手術を受けた。

ボンは非常に高速で移動していたため、他のスポーツでは通常見られない重傷であったと、ボン氏は言う。 アンソニー・ペトロシーニ博士、 ハッケンサック・メリディアン・ジャージー・ショア大学医療センターのスポーツ医学整形外科医だが、ボンの治療には関与していない。

「それは自動車事故のような衝突で見られるものに似ています」と彼はNPRに語った。 「これは非常に深刻な怪我でした。」

彼女のような骨折後のコンパートメント症候群は切断につながる可能性があるが、ペトロシーニ氏によると、切断が必要になるのは、患者が十分に迅速に治療されず、実際に組織が壊死し始めて感染しやすくなった場合のみであるという。

「幸いなことに、彼女は最高の治療を受けており、彼らはコンパートメント症候群が発症する可能性があることを十分に認識していました」と彼は言います。

ボンさんは、大量の失血のため輸血を受けなければならなかったが、そのおかげで「彼女は曲がり角を迎えることができた」と付け加えた。

彼女は現在車椅子に乗っており、足首の骨折も抱えている。

ペトロシーニ氏によると、脛骨は「治癒が遅い骨」の一つであるため、体重に耐えられるようになるまでおそらく数カ月かかるだろうという。

追加の手術が必要になる可能性もあるが、まだ言うのは時期尚早だ。 「今は生物学がその骨折を引き継いで治癒するのを待っているところです」と彼は言う。

投稿の中で、ボンさんはファンに見てもらえるように腫れた足を支え、試練の詳細を語りながらも笑顔を浮かべている。

「すぐにリハビリに取り組み、自分に何ができるかを確認し、いつものように一歩ずつ進んでいくつもりです」と彼女は言う。 「どれだけ痛かったか言葉では言い表せません。本当に大変でした。それに、オリンピックをこんな形で終わらせたくなかったのは間違いありません。」


#リンジーボン粉々になった足の過酷な手術について語るNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。