日本語版
最新ニュース
日本

リッキーさんは息子たちを手放すことを余儀なくされ、政府からの謝罪を望んでいる:「癒し」

ホーゲ・ミエルデ在住のリッキー・ヴォスターズさん(74)にとっては、前世紀に生まれたばかりの赤ちゃんを手放さなければならなかった何千人もの遠方の母親たちに政府が謝罪しているようで、安堵した。リッキーは幼い頃に二人の息子を手放すことを余儀なくされ、それ以来ずっとトラウマの影響を受けながら生きています。 「謝罪は私にとって少しの癒しになるかもしれません」と彼女は言います。 リッキーさんは、1956 年から 1984 年までの 1 万 3,000 人以上の女性と同様、家族、教会、児童保護評議会などの機関からの圧力により、生まれたばかりの赤ちゃんを手放さなければなりませんでした。これらには主に、ブレダのマザー・ハイルやゴワールのホイゼ・デ・ボクなどの施設にいる未婚の女性が関与していた。 ホイゼ・デ・ボクにおける二度の強制養子縁組は、リッキーにとって今でもトラウマとなっている。 16歳での最初の出産の際、彼女は顔にタオルをかぶせられた。 「赤ちゃんに会うことは許されなかったが、泣き声は聞こえた。その泣き声が何年も私を悩ませてきた」と彼女は以前、オムロプ・ブラバントに語った。 「私たちは皆、ダメージを受けています。」強制養子縁組がどれほどの頻度で行われ、被害者にどれほど大きな苦痛を与えていたかが明らかになったのは、それから数十年後のことだった。リッキーはこれまでずっとその結果を抱えて生きてきたし、今もそうしている。 「それは子供を手放す以上のことです。私たちは皆ダメージを受けており、それが何度も引き金になります。」 現在、下院で政府の謝罪を支持する意見が過半数を占めているとみられるという事実は、彼女にとって安堵感を与えている。 「お上の人が『あなたのせいじゃないよ』と言ってくれたことが、私にとって少しの癒しになるかもしれません。また、まだ何も言えない母親たちにも、言い訳を通して伝えてほしいと願っています」と彼女は言う。 しかし、リッキーさんは自分の希望についても慎重だ。 「私たちは何年もの間、認めてもらい、謝罪してもらおうと努力してきましたが、何度か失望させられました。私は幸せになるように気をつけています」と彼女は言う。 恥による被害報告書の中で、委員会は昨年6月、強制養子縁組の被害者に生涯にわたる損害が生じていることを認めたが、報告書には政府による謝罪の勧告が欠けていた。 同様の行為は他の国でも行われたが、オーストラリア、ベルギー、アイルランド、スコットランドでも正式な謝罪が行われた。「私は自分が何者であるかについて不安を感じていました。」オスのピーター・ファン・アールはブレダのメーダーハイルで双子の弟と一緒に生まれましたが、強制的に引き離されました。彼は温かい養子家庭で育ちましたが、自分の出自に関して多くの問題を抱えていました。 「私の中に眠っている不満がありました。緩い砂の上に住んでいて、自分が何者であるかわかりませんでした」と彼は以前に語った。2022年、オムロプ・ブラバントは、ブレダにあるマザー・ハイル移行の家についての個人的な証言を収めたドキュメンタリー「マザー・ハイルの秘密」を発表した。 「母なる救いの秘密」は Brabant+ でご覧いただけます。ピーターにとって、自分が何者なのかを知るのは大変な捜索だった、と彼は言う。「でも、そのおかげで今の私がいるのです。家庭内で私に被害はほとんどありませんでしたが、母親たちが政府の謝罪によって自分たちに与えられた苦しみを償う公聴会を見つけられることを願っています。」 彼は、29歳のときに出会った実母に、強制養子縁組が深い傷を残していることを知った。「母は、トラウマとそれに伴う罪悪感のために、多くの傷を抱えて生きなければならなかった。その苦しみに細心の注意が払われることで、母親たちが罪悪感から解放されることを願っている。」 リッキー・ヴォスターズさんは以前、ゴワールのホイゼ・デ・ボクトでの強制養子縁組についてオムロエプ・ブラバントさんに語った。以下のビデオで彼女の全容をご覧ください。受け入れる 2026-02-11 20:00:00 1770856979 #リッキーさんは息子たちを手放すことを余儀なくされ政府からの謝罪を望んでいる癒し

リッキーさんは息子たちを手放すことを余儀なくされ、政府からの謝罪を望んでいる:「癒し」

ホーゲ・ミエルデ在住のリッキー・ヴォスターズさん(74)にとっては、前世紀に生まれたばかりの赤ちゃんを手放さなければならなかった何千人もの遠方の母親たちに政府が謝罪しているようで、安堵した。リッキーは幼い頃に二人の息子を手放すことを余儀なくされ、それ以来ずっとトラウマの影響を受けながら生きています。 「謝罪は私にとって少しの癒しになるかもしれません」と彼女は言います。

リッキーさんは、1956 年から 1984 年までの 1 万 3,000 人以上の女性と同様、家族、教会、児童保護評議会などの機関からの圧力により、生まれたばかりの赤ちゃんを手放さなければなりませんでした。これらには主に、ブレダのマザー・ハイルやゴワールのホイゼ・デ・ボクなどの施設にいる未婚の女性が関与していた。

ホイゼ・デ・ボクにおける二度の強制養子縁組は、リッキーにとって今でもトラウマとなっている。 16歳での最初の出産の際、彼女は顔にタオルをかぶせられた。 「赤ちゃんに会うことは許されなかったが、泣き声は聞こえた。その泣き声が何年も私を悩ませてきた」と彼女は以前、オムロプ・ブラバントに語った。

「私たちは皆、ダメージを受けています。」

強制養子縁組がどれほどの頻度で行われ、被害者にどれほど大きな苦痛を与えていたかが明らかになったのは、それから数十年後のことだった。リッキーはこれまでずっとその結果を抱えて生きてきたし、今もそうしている。 「それは子供を手放す以上のことです。私たちは皆ダメージを受けており、それが何度も引き金になります。」

現在、下院で政府の謝罪を支持する意見が過半数を占めているとみられるという事実は、彼女にとって安堵感を与えている。 「お上の人が『あなたのせいじゃないよ』と言ってくれたことが、私にとって少しの癒しになるかもしれません。また、まだ何も言えない母親たちにも、言い訳を通して伝えてほしいと願っています」と彼女は言う。

しかし、リッキーさんは自分の希望についても慎重だ。 「私たちは何年もの間、認めてもらい、謝罪してもらおうと努力してきましたが、何度か失望させられました。私は幸せになるように気をつけています」と彼女は言う。

恥による被害報告書の中で、委員会は昨年6月、強制養子縁組の被害者に生涯にわたる損害が生じていることを認めたが、報告書には政府による謝罪の勧告が欠けていた。

同様の行為は他の国でも行われたが、オーストラリア、ベルギー、アイルランド、スコットランドでも正式な謝罪が行われた。

「私は自分が何者であるかについて不安を感じていました。」

オスのピーター・ファン・アールはブレダのメーダーハイルで双子の弟と一緒に生まれましたが、強制的に引き離されました。彼は温かい養子家庭で育ちましたが、自分の出自に関して多くの問題を抱えていました。 「私の中に眠っている不満がありました。緩い砂の上に住んでいて、自分が何者であるかわかりませんでした」と彼は以前に語った。

2022年、オムロプ・ブラバントは、ブレダにあるマザー・ハイル移行の家についての個人的な証言を収めたドキュメンタリー「マザー・ハイルの秘密」を発表した。 「母なる救いの秘密」は Brabant+ でご覧いただけます

ピーターにとって、自分が何者なのかを知るのは大変な捜索だった、と彼は言う。「でも、そのおかげで今の私がいるのです。家庭内で私に被害はほとんどありませんでしたが、母親たちが政府の謝罪によって自分たちに与えられた苦しみを償う公聴会を見つけられることを願っています。」

彼は、29歳のときに出会った実母に、強制養子縁組が深い傷を残していることを知った。「母は、トラウマとそれに伴う罪悪感のために、多くの傷を抱えて生きなければならなかった。その苦しみに細心の注意が払われることで、母親たちが罪悪感から解放されることを願っている。」

リッキー・ヴォスターズさんは以前、ゴワールのホイゼ・デ・ボクトでの強制養子縁組についてオムロエプ・ブラバントさんに語った。以下のビデオで彼女の全容をご覧ください。

オンボーディングビジュアル受け入れる
2026-02-11 20:00:00
1770856979
#リッキーさんは息子たちを手放すことを余儀なくされ政府からの謝罪を望んでいる癒し

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。