による スティーブン・マッキントッシュ、 芸能記者
フールー1998年、リアリティ番組のチャレンジの一環として、日本人男性が全裸にされ、ほとんど人がいないアパートに一人取り残された。
なすびこと浜津智明さんに残されたのは、ペン、白紙のポストカード数枚、電話、そして雑誌が詰まったラックだけだった。
しかし、彼は読書をするためにそこにいたわけではない。この番組のコンセプトは、人間がコンテストの賞金だけで生き残れるかどうかを見ることだった。
このチャレンジに勝つためには、獲得した賞金の価値が一定の金額、つまり当時の価値で100万円(約6,000ポンド)に達する必要があった。
彼は飢えと孤独から徐々に鬱と躁状態に陥り、15か月間も姿を現さなかった。それからほぼ30年が経ち、彼の苦難はシェフィールド・ドキュメンタリー・フェスティバルで上映されたばかりの新作映画の一部として再び取り上げられている。
「別のプロジェクトに取り組んでいたときに彼の物語に出会い、インターネットのうさぎの穴に迷い込んでしまったのです」と『ザ・コンテスト』のディレクター、クレア・タイトル氏は回想する。
「しかし、私が目にしたものの多くはほとんど侮辱的なものであることが分かりました。ナスビの物語を深く語ったものはありませんでした。」 [I had] 彼がなぜそこに留まったのか、それが彼にどんな影響を与えたのか、といった疑問が湧いてきました。そこで私は、彼の体験についての映画を作りたいという思いで彼に連絡を取りました。」
フールー公開オーディションで無作為に選ばれたなすびさんは、自分が撮影されていることは知っていたものの、その映像がどこに保存されるのかについての説明が曖昧で、放送されないのではないかという印象を受けた。
現実には、22歳の彼は徐々に国内最大の有名人の一人になりつつあり、彼の進歩に関する毎週の更新はバラエティ番組「電波少年」の最も人気のあるコーナーの一つとなった。
批評家たちはこの番組をほとんど嫌っていたが、若い視聴者の大きな注目を集めた。
この番組は『トゥルーマン・ショー』の公開前に放送が開始され、ジム・キャリーが主演を務め、自分の人生がテレビシリーズとして放送されているとは知らない男を演じた。
そして、ビッグ・ブラザーがオランダで放送開始され、リアリティ番組のまったく新しい時代が到来するまでには、さらに1年かかりました。
しかし、今後の前兆であるにもかかわらず、彼の地元以外では、このコーナー「A Life in Prizes」の認知度は比較的低いままである。
「YouTubeが爆発的に普及したこの10年間で、この作品について人々がもっと知るようになったと思います」とタイトル氏は言う。「しかし当時は、日本と韓国以外では公開されませんでした。それ以外の国で公開するつもりはなかったのです。」
当時、コメディアンを目指していたなすびさんは、このチャレンジが始まるまで、どんな内容になるのかほとんど知らなかった。
彼は衣服も生活必需品もトイレットペーパーさえなく窓のない部屋に取り残され、外界との接触を一切許されなかった。
フールー「The Contestant」では、なすび氏と、このコーナーを企画したプロデューサーの土屋敏夫氏への新たなインタビューを特集します。
その他の寄稿は、日本に拠点を置いていた元BBC特派員を含む、取材に関わった人々からのものである。
しかし、物語の多くは映像自体の中に含まれており、ドキュメンタリーの視聴者は当時のテレビ視聴者と同じようにナスビの成長を追っている。
タイトルリー氏とチームは、オリジナルの映像を「苦労して」調べ、オリジナルの家具の多くを取り除いたという。
「映像はすべて日本語のグラフィックで覆われていて、日本語のナレーション、録音された笑い声、効果音、ノイズとグラフィックの不協和音です」と彼女は説明する。「だから私たちは、英語を話す観客にもそれがどんな感じか理解できるように努めました。」
チームは日本語のグラフィックを英語の同等のものに置き換え、音声をできる限り正確に再現しました。オリジナルの解説を翻訳するために、英語を話すナレーターが雇われました。
完成したドキュメンタリーはすでに米国のHuluで公開されており、批評家たちはナスビの苦難に嫌悪感を抱くと同時に、その物語に魅了されている。
出場者は「目を離せない自動車事故であり、視聴者の共犯の告発でもある」 ローリングストーン誌のデイビッド・フィアはこう語った。
「メディア現象の記録であり、リアリティ番組の金字塔であり、娯楽としてパッケージ化された心理的悪夢であるこのドキュメンタリーは、自分が目撃していることが100%真実であるとわかっていても、自分が見ているものをまだ完全に理解できないタイプのドキュメンタリーです。」
フールーIndieWireのDavid Ehrlich氏は次のように述べている。 オリジナルの映像は「催眠術的なほどサディスティック」であるため、新しい映像はそれに対抗するのに苦労している。
「この映画の回顧的なインタビューはどれも率直で思慮深いものだが、ナスビの苦難を映した生のビデオほど心をつかむものはない」と彼は語った。
「タイトリーの映画は、結局のところ、メディア全体についての解説というよりは、そのメディアの最も注目すべき人物の一人の研究である。」
番組が進むにつれて、なすびは参加した多くのコンテストで優勝したが、獲得した賞品は必ずしも役に立たなかった。
その中には、タイヤ、ゴルフボール、テント、地球儀、テディベア、そして映画「スパイスワールド」のチケットなどがありました。
彼が衰弱しつつあるという事実はプロデューサーにとってはあまり問題ではなかったようで、そのうちの一人はドキュメンタリーの中で、ナスビが賞品の一つで米を勝ち取らなかったら死んでいたかもしれないと示唆している。
その後、彼は甘い飲み物とドッグフードも獲得し、数週間はそれで生き延びた。
約1,500万人の視聴者が、彼の勝利と、彼がそれを生き残るためにどう活用したかを見るために視聴した。
なすびは参加中ずっと裸のままだった。なぜなら、彼は着用可能な衣服を獲得できなかったからだ(彼の性器はプロデューサーが追加した浮遊するナスの絵文字で覆われている)。
ジョー・ショート (@joeshortetc)アパートのドアは施錠されておらず、理論上はナスビはいつでも出て行くことができた。ではなぜそうしなかったのか?
「理由はたくさんあると思います」とタイトル氏は言う。「一つは彼がとてもストイックなことです。それは彼が福島出身で、両親がとても厳しかったからです。」
「彼はまた、非常に忠実な人物です。トラブルに巻き込まれることを望まず、とても若く世間知らずでした。今でも信じられないほど人を信頼しています。そして、日本のサムライ精神である『私は勝つ、私はこれをやり遂げる』という精神も持っています。」
苦しみ
約30年経った今、ナスビさんはこの番組を「残酷」と評し、「幸福も自由もなかった」と付け加えた。
「たぶん、私の人生のうち週に3分か5分 [were shown]そして、私が勝った時の喜びを強調するために編集されました [a prize]、」 彼はデッドラインにこう語った。。
「もちろん、視聴者は『ああ、彼は何か楽しいことをして楽しんでいるんだな』と言うでしょう…しかし、私の人生の大部分は苦しみでした。」
しかし、ドキュメンタリーの中では、彼はこの経験について苦々しい思いを抱いているようには見えず、タイトルリー氏は「彼は今とても前向きな気持ちになっている」という印象を受けたと述べている。
「後悔しているかと聞かれると、彼はいつも、二度とやりたくないが、今の自分ではなくなると答える。 [otherwise]、” 彼女が言います。
フールーナスビは最終的にマイケル・マッキンタイア風のスタントで解放された。彼は新しい偽の部屋に連れて行かれ、壁が崩れて、彼が実際にステージにいて、彼の名前を叫ぶ観客の前で現れたのである。
このドキュメンタリーは、釈放後のナスビ氏を追ったもので、新たに得た名声を善い目的に利用しようと努力し、ついに達成感を得たナスビ氏の姿も映し出している。
タイトルリー氏は、ナスビ氏は自分の物語を振り返るには今が絶好のタイミングだと感じており、「起こったことに対して、ある程度の平穏を見出したのかもしれない」と付け加えた。
1990 年代の注意義務の実践は今日とは異なり、視聴者が現在そのような形式を容認する可能性は低い。
しかし、このドキュメンタリーは、娯楽に関してどこで線引きをすべきか、そして観客の欲求がどの程度責任を負っているのかという疑問を提起している。
「ソーシャルメディアやリアリティ番組と自分自身の関係を振り返ってほしい。そして視聴者や消費者として、私たち全員がいかに加担しているかを考えてもらいたい」とタイトル氏は言う。
『ザ・コンテストアント』は今年後半にイギリスで公開される予定。
