ラグビー選手は平手打ちの箱を開けるが、オリンピズムは彼らへの扉を閉ざす – リベラシオン

ここから登録すると毎週金曜日に無料で受け取ることができます リベリンピックのニュースレター。

と レトロニュース、BNF プレス サイトでは、当時の報道機関が報じた 1924 年のパリ大会を振り返ります。

1924 年のパリ大会に参加したラグビー選手たちの茶番劇を考えてみましょう。 ラグビーを冬のスポーツと考えていたイギリス、ニュージーランド、オーストラリア、南アフリカがボイコットしたこのオリンピック大会には、たったの3チームしか集まらず、そのうちの1チームであるルーマニアがフランスの絞り選手にパス(61-3)した。アメリカ人（37-0）。 決勝ではフランスとアメリカが対戦する。 控えめに言っても献身的な試合で、アメリカ代表対フランス代表がほぼ優勢（17-3）したが、フランス代表は負傷で2名が退場した後（開始時に交代要員はいなかった）、13位で試合を終えた。 ‘時代）。

この試合を、ラグビーの科学とは無縁で、主な戦術は相手を倒すことだという図々しい野蛮人（アメリカ人）と、長いシーズンで疲れきった芸術家（フランス人）との対立としてこの試合を報じたマスコミによって、コロンブは激しく非難された。国民は、お気に入りのチームがスクラムで粉砕され、タックルで切り刻まれ、敵対勢力に持ち去られるのを見るのに耐えられない。 ピッチ上では、ルースターズはバスケットボール選手やラグビーを始めたばかりの（アメリカン）フットボール選手のグループに自分たちが支配されるとは決して想像していなかったが、プライドを傷つけられ、平手打ちの缶を開ける。 男らしくて正しいから、試合は男らしくのみに進みます。 喧嘩も増えてます。 スタンドではスタントゲームに堕してしまう。 アメリカのサポーターは任務に就いたが、フランスは彼らの熱狂的な熱意に耐えられなかった。 この陰惨な午後から、私たちはまた、ある一文を思い出すことになるでしょう。 ウインガーのアドルフ・ジョレギー、あるいはアメリカの2列目だがフランス代表のアラン・ヘンリー・ミューアの誰がそう言ったのかはよく分からない。 しかし、これはその日コロンブのスタンドで起こった残忍なプレーを完璧に要約している： 「ナイフや銃を使わずにできるのが最善です。」 それ以来、私たちはオリンピックでラグビーユニオンを見ることはありません。

注ぐ 閣下 1924 年 5 月 19 日のアメリカの勝利は、行き過ぎを正当化するものではありませんでした。 「当然のことです」。 「試合のあらゆる部門で相手を圧倒し、最も明確で、最も公正で、最も正しく、最もスポーツ的なやり方でそれを実行したチームが勝利した。 アメリカ人は チーム 彼は出発時はラグビーのことをあまり知らなかったが、ヨーロッパに到着するとすぐに働き始め、休むことなくトレーニングをし、 […] そしてさらに、彼は完全に完璧な体調を示しました。 […] アメリカ人が犯していない残虐行為を非難するのは特に不公平だったため、国民は抗議したが、それは間違いだった。 もちろん、彼らはラグビーのルールが許す限りドライにプレーしたが、決して不親切や不当なことはなかった。我々は彼の排外主義が彼を残念なデモに駆り立てたことを心から遺憾に思う。

人気者 5 月 20 日の日付も同じ行にあります。 「観客の態度、確かに少数の観客の態度について話しましょう。しかし、彼らの不適切な叫び、時機を逸したジェスチャー、非常に残忍な態度によって、彼らは正しかったことが証明されているように見えました。スポーツマンと野蛮人は同義であると宣言するポール・サデイとその他の文学者。 パリ在住のアメリカ人が杖で負傷し、病院に搬送された。 アメリカ国歌は叫び声にかき消され、オリンピックの旗竿にヤンキースの勝利を祝う星条旗が掲げられると、笛が鳴り響いた。」

午後の乱闘とは程遠く、後半は非常に礼儀正しく、強調されています 閣下。 «カリフォルニア人たちは勝利を喜び、こう約束した […] 米国でのラグビーの継続を目指すこと。 ピエール・ド・クーベルタン男爵と仲裁人 […] また、大喝采のスピーチを行い、フランス連盟の事務総長シャルパンティエ氏は、勝者を祝福する言葉を見つけて、正しく公正でスポーツ的な試合に敬意を表し、デモの後悔について謝罪することができた。観衆からは選手全員が口を揃えて嘆いていた。」

5月20日のパリ版では、 シカゴ・トリビューンとデイリー・ニュース（ニューヨーク）、コロンブ事件に戻ります。 ある種の自慢がないわけではありません。 「星条旗を代表するチームがオリンピックで優勝するたびにブーイングを受けるのであれば、アメリカ人は帰国して国際大会のことなど気にしないほうが良いでしょう。」 コロンブ事件 「マスコミの見出しになる [française] […] そしてあらゆることから、フランス人の大多数がコロンブ・スタジアムでの観客の態度にうんざりしており、当局が捜査を続けると確信していることが分かる。。 そして何気なく、新聞はトリコロールの栄誉を無視している： 「アメリカではラグビーフットボールは広く行われておらず、ラグビー経験のない学生数人を含む15人のアメリカ人が、ベテラン選手で構成されたフランスチームを圧倒できたという事実は、大西洋のこちら側からは驚きとして受け取られた。」 そして反対側にも…

で 不屈の者 5月20日、将来の学者アンリ・ド・モンテルランは、フィールド上と観客席での会議について終末論的な報告を行った。 「ボンヌ（フランス人選手）は、地面の上で体をひねり、闘牛場で馬がけいれんするのと同じような、穏やかな動きで足を空中に動かしました。 […] ジョレギーは倒れ、その場に留まる。 彼は彼らの腕の中で運ばれ、真っ青になり、頭を垂れ、目を閉じ、口元で花を押しつぶしたかのように唇からピンク色が出ています。 常に、乱闘が解散すると、地面に青い点が動かず、人間ではない何かのように平らに見えるのが見えます。 群衆が気づくまでに数秒が経過します。 その時、敵国に対する憎しみの叫び声が上がります。 アメリカチームのコーチたちは最前列の観客に話しかけます。 後半全体を通して、町の軍曹が彼らの間に配置されなければなりません。 今回は、無気力に横たわっているアメリカのプレーヤーです。 観客は喜びに足を踏み鳴らして拍手を送り、他の20人が立ち上がって彼に向かって拳を振りました。 「彼らはユダヤ人です」と女性は私に説明してくれました。なぜなら、これらの平和的な闘争は、私たちの中に宗教と国家の宗派主義の両方を目覚めさせるからです。」 そして作家は、読者の的を射てラグビーファンを傷つける公式を書き留める。 「私は300回以上の闘牛を見に行きました。 1時間半の間に3人の男性が担架で運ばれた例は一度も見たことがありません。」

コロンブの事件は報道機関で道徳的な噴火を引き起こした。 パリソワール あなた 5月20日: 「そのような態度は、控えめに言っても不適切ですが、彼らにはふさわしくないものであり、スポーツ選手ほど簡単にこの言葉を使いたがる彼らは、最も興奮していることが多いのです。」 プレス あなた 5月22日: 「私たちは、他の外国人と同様にアメリカ人も私たちのゲストであることを忘れてはなりません。 彼らが身振りで示したり叫んだりするのを防ぐことはできません。 そして私たちの義務は、すべてのゲストの習慣、道徳、さらには過失さえも容認することです。 小さなパリジャン あなたは5月25日: 「『オリンピック』とは必ずしも『フランスの優位性の実証』を意味するものではないことを国民に理解してもらいましょう。」

コロンブでの嘆かわしい光景により、ラグビーは 4 回（1900 年、1908 年、1920 年、1924 年）出場した後、大会プログラムから姿を消すことになった。 ピエール・ド・クーベルタン男爵はオリンピックの革新者であり、1894 年に国際オリンピック委員会の創設者であり、この競技の熱心な運動家でした。1892 年にはフランス選手権の最初の決勝戦で審判を務めました。1925 年にオリンピック当局を辞任しました。さらに、実際には確立されていなかったスポーツへの支援を剥奪されました。 これまでの 4 回のオリンピック大会で 3 チーム以上が集まったことはなく、2 回は 1 つの試合で終わりました。 南半球の国々にとってヨーロッパへの旅行が意味する冒険、英国連盟間の内部抗争、あるいは（1924年のような）参加へのあからさまな拒否などが、このスポーツの窮状を説明している。 1928年の大会への再導入の要請は拒否された。特に、主催者であるオランダが、自分たちにとって馴染みのないスポーツに輝けないことが明らかであり、ラグビーの存在を主張しなかったためである。 フランスとイギリスとの決別後 1931年のVネーションズトーナメントからの除外 1932年のロサンゼルスにおいて、あまりにも機密性が高く男性的なスポーツの存在は法外なものだった。

2009年、IOCは最終的に楕円形ボールのオリンピック競技への復帰を認めたが、元の形のままだった。 ライト、 より楽しく、より普遍的で、より女性的: 7 歳。この種目は 2016 年のリオで登場します。男子ではフィジー人がダブルタイトル保持者で、女子ではオーストラリア人が 2016 年に金メダルを獲得し、東京ではニュージーランド人がその後継者となりました。 オリンピックでは、たとえケニアやブラジルなど、より「エキゾチックな」チームがパリのオリンピック舞踏会に招待されていたとしても、多かれ少なかれ第 15 回大会で輝ける国々が見られます (1)。 今年のパリでは、ラグビーユニオンのフランス 7 人制チームのスター、アントワーヌ デュポンが登場します。 トーナメントに特別な救済を与えるべきです。 特に、7人のブルースが6月2日の日曜日にマドリードで史上初の世界タイトルを獲得して以来

(1) 今夏パリで開催される7人制ラグビートーナメントに参加するチーム。

男性。 フランス、ニュージーランド、アルゼンチン、フィジー、ウルグアイ、米国、ケニア、サモア、日本。

女性。 フランス、 ニュージーランド、オーストラリア、米国、アイルランド、ブラジル、英国、南アフリカ、フィジー、日本

この記事は、2019 年に最初に公開された記事の更新版です