ヨルダン川西岸のサッカー場を巡る紛争で国際キャンペーンが勃発

ジャンナ・ジャバーにとって、占領下のヨルダン川西岸にあるアイーダ難民キャンプのピッチでサッカーをすることは単なる娯楽ではありません。それは通路です。

15歳の彼はパレスチナ代表チームでプレーしており、いつかレアル・マドリードのユニフォームを着るという野望を抱いている。

「ここは私の第二の家族です。私は何年もトレーニングのためにここに来ています」と彼女は言いました。

しかし、イスラエル国防軍（IDF）が、過密キャンプの唯一の空き地であるベツレヘム市のサッカー場の取り壊しを命令したことで、その夢は脅かされている。

IDFは、それは違法に建設されたと述べた。

アイーダ青少年センターのモハメド・アブ・スロール氏はABCに対し、「12月31日、門に釘付けでピッチを破壊するよう命じる軍令を受け取った」と語った。

「命令は、私たちが自分たちでやらなければ彼らがやると言っていた。 [the IDF] そうすれば私たちに取り壊しの費用を請求するだろう。」

サッカー界の最も強力な団体であるFIFAとUEFA、そしてソーシャルメディアの影響力を持つ人々が介入して、イスラエル当局にその破壊を再考するよう圧力をかけている。

これは、安全保障内閣が承認した占領下のヨルダン川西岸に対するイスラエルの支配力を強化するというイスラエルの計画に対して国際的な怒りが高まる中で起きた。

サッカー場

アイーダ難民キャンプは、アラブ・イスラエル戦争後にパレスチナ人を収容するために国連によって 1950 年に建設されました。

国連の2023年の統計によると、0.7平方キロメートルのキャンプは当初1,000人を対象に建設されたが、現在は7,000人以上のパレスチナ難民がその空間に住んでいる。

イスラエルの監視塔、入植地、検問所がその周囲を取り囲んでいます。

サッカー場はイスラエルが建設した分離壁の隣に建設された。分離壁は占領下のヨルダン川西岸を貫き、パレスチナ人が特別な許可なしにエルサレムに入るのを阻止している。

スルールさんは、サッカー場は「アイダ難民キャンプで最も重要なスペースの一つだ。子供たちにとって唯一のオープンスペースだからだ」と語った。

「それは私たちにとって夢です」とスロール氏は語った。

本格的なサッカー場の約10分の1のピッチを毎週約250人の子どもたちが利用する。

ゴールポストは錆びており、子供たちが練習している間、羊の群れがピッチの前を通り過ぎる。

「イスラエル人は私たちを難民キャンプやパレスチナから強制的に追放しようとしている」とスロール氏は語った。

IDF、建設は違法に行われたと主張

IDFは、ピッチは必要な許可なしに建設されており、安全上の理由から取り壊しが必要だったと述べた。

イスラエル国防軍の報道官は、「安全柵に沿っては没収命令と建設禁止が出ている」と述べた。

「したがって、この地域での建設は違法に行われた。」

しかし、スロール氏は、2012年に建設を確保するために適切な手順をすべて踏んでいたので、この命令は衝撃的だったと語った。

「私たちは受け取って本当に驚きました [the demolition order]」と彼は言いました。

「私たちにとって、それは意味がありませんでした。なぜなら、誰も笑顔を奪ったり、子供たちがその空間で遊ぶ権利を妨げたりしたいとは思わないからです。」

17歳のサルマにとって、サッカーをすることは紛争から抜け出す方法だ。

「ここにいるみんな、子供たちもみんなとても悲しんでいます。私たちは次のことについて泣いていました。 [the demolition]」と彼女は言いました。

「それは私にとってとてもショックでした。私はここに来るのが大好きです。

「私たちはコーチたち、友人たちとともにここで育ち、すべての夢もここで成長していきました。グラウンドが取り壊されるなんて信じられません。」

コミュニティが反撃する

コミュニティはソーシャルメディアに動画を投稿したり、50万人近くの署名を集めた請願活動を開始したりすることで反撃している。

アメリカの YouTube スターで児童教育者のレイチェル・アカーソさん、通称レイチェルさんは、ソーシャル メディア プラットフォームを利用してキャンペーンを支援しました。

「すでにこのような困難な状況にある子どもたちにとって、とても意味のあるものをなぜ壊す人がいるのか理解できません」と彼女はCNNに語った。

「子どもたちには人権があり、その1つは遊ぶことであり、もう1つは話を聞くことです。」

ABCはFIFAとUEFAがピッチを守るために介入したことを理解している。

UEFAの広報担当者は、UEFAのアレクサンドル・チェフェリン会長が「ヨルダン川西岸の難民キャンプのサッカー場の保存に関して」イスラエルサッカー連盟と連絡を取っていたと述べた。

「この機会を利用して、敷地を取り壊しから守るための連盟会長のモシェ・ズアレス氏の努力に感謝する」と彼らは声明で述べた。

イスラエル拡大への批判でピッチの将来は不透明

この国際的な作戦によりイスラエル当局は再考を余儀なくされたようで、関係者がABCに語ったところによると、IDFは爆破を延期したという。

しかし、英田青年クラブは、取り壊しが中止されたという正式な通知は受け取っておらず、いつ試合終了のホイッスルが鳴ってもおかしくないと懸念していると述べた。

「私たちが最も心配しているのは、子供たちはどうなるのかということです。子供たちはどこへ行くのでしょうか？」アイーダ青少年センターのコーチ、マフマウンド・ジュンディヤ氏はABCに語った。

「子どもたちにとってここは唯一の空間。私たちにとってその存在はとても大切なもの。

「ここは完全な意味での世界のはけ口です。混雑したキャンプの中で、子供たちが来て練習したり、遊んだり、時間を過ごしたり、友達に会ったりできる場所です。

「もしピッチがなくなって取り壊されたら、子供たちに多大な悪影響を与えるでしょう。

「ピッチを失うと、私たち全員が非常に動揺するでしょう。それは多くの夢を叶えます。」

ピッチをめぐる論争は、イスラエルがヨルダン川西岸の支配を強めようとしてさらなる動きを見せたことを受けて、批判が高まる中で起きている。ヨルダン川西岸では入植者が住民を暴行し、家屋を破壊し、農薬で作物を枯らしている。

イスラエル安全保障内閣が承認したこの計画は、ユダヤ系イスラエル人がヨルダン川西岸の土地を直接購入することを可能にし、パレスチナ自治政府が権力を行使する地域に対するイスラエルの支配を拡大するものである。

この発表は世界的な怒りを引き起こし、国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は「重大な懸念」を表明した。

サウジアラビアと他のイスラム教徒が多数派を占める他の7カ国は、占領下のパレスチナ領土でのさらなる入植への道を開くことになるこの動きを非難している。

ステファン・デュジャリック報道官は声明で、グテレス氏は今回の変更が「二国家解決の見通しを損なう」と警告した。

グテレス氏はイスラエルの行動を「不安定化」と呼び、国際司法裁判所がイスラエルによるパレスチナ領土の占領は違法であるとの判決を下したと指摘した。

昨年サウジアラビアのトーナメントに出場したジャンナさんは、ピッチのない生活は想像したくないと語った。

「私はここで週に3回練習していますが、コーチたちはここに到達するために私たちと一緒に本当に一生懸命働いてくれました。それが私を代表チームに連れて行ってくれました」とジャンナは言いました。

「私たちのすべての夢がここにあり、レアル・マドリードのような強いチームになるために一生懸命働いているので、取り壊しは私たちを悩ませています。」