日本語版
最新ニュース
日本

ヨットマスターは水泳の安全性に満足、検死調書で明らかに

2023年にコルク州でアイアンマンコースの設計に協力し、安全サポートを監督した経験豊富なヨットマスターは、2人の選手の死亡に関する検死調査に対し、泳ぐのは安全であると「心の中では」満足していたと語った。 ミース州スレーン出身の45歳のブレンダン・ウォールと、オンタリオ州ブラントフォード出身の64歳のカナダ人イワン・チッテンデンは、2023年8月20日日曜日、ヨールで行われたアイアンマン70.3(ハーフアイアンマン)中に別の事件で死亡した。 2024年7月に死亡診断書を発行するために一時的に開始された検視裁判所は、2人とも溺死による急性心呼吸不全で死亡したと審理した。 ジョン・イネス氏はコーク郡検視官フランク・オコンネル氏に、ストーム・ベティの影響で前日からハーフトライアスロンが中止になったが、夜になって風が弱まったため、両レースとも開催の決定が朝早くに下されたと語った。 同氏は検視官に対し、海は「最初にうねる波を越えると平坦で、沖合約50~60メートルで、航路を思い出させるように穏やかだった」と語った。 同氏は、選手の到着が遅れたため大会開始に多くの遅れが生じ、海流を考慮してコースが短縮されたと述べた。 同氏は検視に対し、午前9時半以降に天候が悪化することは承知しており、「窓を開けて行動している」と述べた。 彼は検死審問で証拠を述べる15人の証人の一人である。 検死官は冒頭、主催者アイアンマンとトライアスロン・アイルランドの間でその後勃発した意見の相違については判決を下さないと述べた。 しかし、ウォール家の上級顧問であるキアラン・ルイス氏は、このレースがトライアスロン・アイルランドによって認可されておらず、参加者が保険に加入していなかったことを考慮すると、検死官は勧告を行う必要があるだろうと述べ、検死官はそれに対して「おそらくそうするだろう」と答えた。 これに先立ち、オコンネル検死官は、ガルダイが国民の訴えを受けて入手したビデオ素材を編集したものを流して検死審問を開始した。 同氏は、イベントの状況、天気、海、観客の様子を誰もが見ることができるだろうと述べた。 次に、ガー・オショーネシー巡査部長は、悲劇の余波でのガルダ捜査の概要を説明した。 同氏は、検察長官向けにファイルが作成され、2025年5月26日に死亡に関連して個人を訴追するには証拠が不十分であるとの通知を受けたと述べた。 チッテンデン氏とウォール氏の死に対する検死審問は続いている。 同氏は、トライアスロンのハーフとフルの両方で水泳コースの長さが短縮されたことを受けて、水泳選手が水に入る際に多少の混乱が生じた可能性があることを認めた。 チッテンデンさんの家族を代表するロレイン・オサリバン上級顧問の質問に答えて、ルイスさんは午前9時半以降に天候が悪くなることは承知しており、「窓際で行動している」と述べた。 #ヨットマスターは水泳の安全性に満足検死調書で明らかに

ヨットマスターは水泳の安全性に満足、検死調書で明らかに

1771852813
2026-02-23 12:45:00

2023年にコルク州でアイアンマンコースの設計に協力し、安全サポートを監督した経験豊富なヨットマスターは、2人の選手の死亡に関する検死調査に対し、泳ぐのは安全であると「心の中では」満足していたと語った。

ミース州スレーン出身の45歳のブレンダン・ウォールと、オンタリオ州ブラントフォード出身の64歳のカナダ人イワン・チッテンデンは、2023年8月20日日曜日、ヨールで行われたアイアンマン70.3(ハーフアイアンマン)中に別の事件で死亡した。

2024年7月に死亡診断書を発行するために一時的に開始された検視裁判所は、2人とも溺死による急性心呼吸不全で死亡したと審理した。

ジョン・イネス氏はコーク郡検視官フランク・オコンネル氏に、ストーム・ベティの影響で前日からハーフトライアスロンが中止になったが、夜になって風が弱まったため、両レースとも開催の決定が朝早くに下されたと語った。

同氏は検視官に対し、海は「最初にうねる波を越えると平坦で、沖合約50~60メートルで、航路を思い出させるように穏やかだった」と語った。

同氏は、選手の到着が遅れたため大会開始に多くの遅れが生じ、海流を考慮してコースが短縮されたと述べた。

同氏は検視に対し、午前9時半以降に天候が悪化することは承知しており、「窓を開けて行動している」と述べた。

彼は検死審問で証拠を述べる15人の証人の一人である。

検死官は冒頭、主催者アイアンマンとトライアスロン・アイルランドの間でその後勃発した意見の相違については判決を下さないと述べた。

しかし、ウォール家の上級顧問であるキアラン・ルイス氏は、このレースがトライアスロン・アイルランドによって認可されておらず、参加者が保険に加入していなかったことを考慮すると、検死官は勧告を行う必要があるだろうと述べ、検死官はそれに対して「おそらくそうするだろう」と答えた。

これに先立ち、オコンネル検死官は、ガルダイが国民の訴えを受けて入手したビデオ素材を編集したものを流して検死審問を開始した。

同氏は、イベントの状況、天気、海、観客の様子を誰もが見ることができるだろうと述べた。

次に、ガー・オショーネシー巡査部長は、悲劇の余波でのガルダ捜査の概要を説明した。

同氏は、検察長官向けにファイルが作成され、2025年5月26日に死亡に関連して個人を訴追するには証拠が不十分であるとの通知を受けたと述べた。

チッテンデン氏とウォール氏の死に対する検死審問は続いている。

同氏は、トライアスロンのハーフとフルの両方で水泳コースの長さが短縮されたことを受けて、水泳選手が水に入る際に多少の混乱が生じた可能性があることを認めた。

チッテンデンさんの家族を代表するロレイン・オサリバン上級顧問の質問に答えて、ルイスさんは午前9時半以降に天候が悪くなることは承知しており、「窓際で行動している」と述べた。

#ヨットマスターは水泳の安全性に満足検死調書で明らかに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。