日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヤンキースは下位ロイヤルズに負けて残念なシーズン終了

ミズーリ州カンザスシティ — 忘れられないヤンキースのシーズンは日曜日の午後、カウフマン・スタジアムでロイヤルズに5対2で敗れ、終了した。 82勝80敗で終わり、2016年以来初めてプレーオフ進出を逃したクラブは、大きな変化を含む可能性のある変化に満ちたオフシーズンに突入することになった。 しかし、ゼネラルマネージャーのブライアン・キャッシュマン氏とマネージングゼネラルパートナーのハル・スタインブレナー氏、そしてオーナーがクラブのあらゆる部門を評価するために導入する予定の独立系企業が残骸を精査し始めるにつれ、その正体が明らかになるまでには時間がかかるかもしれない。 監督就任6年目を終えたばかりで、契約はあと1年残っているアーロン・ブーン氏は、ポストシーズンに参加できないことは彼自身もチームも慣れるつもりはないと語った。 「我々はこの時期にプレーする必要がある。 それが第一のことだ」と彼は言った。 「彼らが試合に出場し続け、準備を続け、最後まで競争し続け、必ずしも簡単なことではなかったときに最後までうまくプレーしたことを見て、少しだけ慰めになってほしい。」 ヤンキースは9月24日にポストシーズン争いから敗退したが、8月末までにはほぼ敗退していた。 彼らはエバーソン・ペイレラとオズワルド・ペラザを育て、そして9月1日にはジャソン・ドミンゲスとオースティン・ウェルズを育てるなどの青少年運動を始めた。 彼らは全体的に良いプレーをし、8月28日以来20勝12敗となった。 日曜日、ヤンキースはザック・グレインキー(2勝15敗5.06)に完封され、ロイヤルズ戦(56勝106敗)5回4安打1失点で20年間のキャリアで225勝目を記録した。 マイケル・キングは、8月中旬に長期離脱して以来のパフォーマンスで来季のローテーション枠への有力な検討に入った(過去7試合の先発で防御率1.05)が、4回8安打4失点。 過去8試合で31打数11安打(打率.355)を記録したオースティン・ウェルズは3安打を記録した。 アイザイア・キナー=ファレファは2ランを放った。 「そのことに感謝している」とブーンは最後の月のチームのプレーについて語った。 「しかし、私たちはこの時期にプレーする必要があることを知っており、現実と失望が確実に私たちに迫っていることを知っています。」 ブーン・オン・ウェイクフィールド 日曜日には、長年ナックルボール投手を務めたティム・ウェイクフィールド氏が、2003年のALCS第7戦でボストン戦でサヨナラ本塁打を放って勝利を収めた後、ブーン氏と永遠の絆で結ばれているというニュースが57歳で亡くなったというニュースがもたらされた。 「彼らのご家族にお悔やみを申し上げます」とブーンさんは語った。 「彼の妻自身も癌と闘っていることは知っていますし、彼には子供がいることも知っています。 そのことにちょっと心が折れて、ただ家族のために祈っています。 レッドソックスの組織についてだけでなく、ティムが愛されていた野球のことについても考えています。 明らかに悲しい日だった。」 エリック・ボーランドは、2002 年にニューズデイのスポーツ部門に入社しました。彼は高校と大学のスポーツを担当し、その後ジェッツのビートに移りました。 2009年からヤンキースを取材している。 #ヤンキースは下位ロイヤルズに負けて残念なシーズン終了

ヤンキースは下位ロイヤルズに負けて残念なシーズン終了

1711310729
2023-10-01 07:00:00

ミズーリ州カンザスシティ — 忘れられないヤンキースのシーズンは日曜日の午後、カウフマン・スタジアムでロイヤルズに5対2で敗れ、終了した。

82勝80敗で終わり、2016年以来初めてプレーオフ進出を逃したクラブは、大きな変化を含む可能性のある変化に満ちたオフシーズンに突入することになった。

しかし、ゼネラルマネージャーのブライアン・キャッシュマン氏とマネージングゼネラルパートナーのハル・スタインブレナー氏、そしてオーナーがクラブのあらゆる部門を評価するために導入する予定の独立系企業が残骸を精査し始めるにつれ、その正体が明らかになるまでには時間がかかるかもしれない。

監督就任6年目を終えたばかりで、契約はあと1年残っているアーロン・ブーン氏は、ポストシーズンに参加できないことは彼自身もチームも慣れるつもりはないと語った。

「我々はこの時期にプレーする必要がある。 それが第一のことだ」と彼は言った。 「彼らが試合に出場し続け、準備を続け、最後まで競争し続け、必ずしも簡単なことではなかったときに最後までうまくプレーしたことを見て、少しだけ慰めになってほしい。」

ヤンキースは9月24日にポストシーズン争いから敗退したが、8月末までにはほぼ敗退していた。 彼らはエバーソン・ペイレラとオズワルド・ペラザを育て、そして9月1日にはジャソン・ドミンゲスとオースティン・ウェルズを育てるなどの青少年運動を始めた。 彼らは全体的に良いプレーをし、8月28日以来20勝12敗となった。

日曜日、ヤンキースはザック・グレインキー(2勝15敗5.06)に完封され、ロイヤルズ戦(56勝106敗)5回4安打1失点で20年間のキャリアで225勝目を記録した。 マイケル・キングは、8月中旬に長期離脱して以来のパフォーマンスで来季のローテーション枠への有力な検討に入った(過去7試合の先発で防御率1.05)が、4回8安打4失点。

過去8試合で31打数11安打(打率.355)を記録したオースティン・ウェルズは3安打を記録した。 アイザイア・キナー=ファレファは2ランを放った。

「そのことに感謝している」とブーンは最後の月のチームのプレーについて語った。 「しかし、私たちはこの時期にプレーする必要があることを知っており、現実と失望が確実に私たちに迫っていることを知っています。」

ブーン・オン・ウェイクフィールド

日曜日には、長年ナックルボール投手を務めたティム・ウェイクフィールド氏が、2003年のALCS第7戦でボストン戦でサヨナラ本塁打を放って勝利を収めた後、ブーン氏と永遠の絆で結ばれているというニュースが57歳で亡くなったというニュースがもたらされた。

「彼らのご家族にお悔やみを申し上げます」とブーンさんは語った。 「彼の妻自身も癌と闘っていることは知っていますし、彼には子供がいることも知っています。 そのことにちょっと心が折れて、ただ家族のために祈っています。 レッドソックスの組織についてだけでなく、ティムが愛されていた野球のことについても考えています。 明らかに悲しい日だった。」

#ヤンキースは下位ロイヤルズに負けて残念なシーズン終了

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。