日本語版
最新ニュース
エンタメ

モントリオールでもカルガリーと同様の水道管破裂が発生。次はどこでしょうか?

パンくずリストリンク意見コラムニスト「故障は、パイプの状態を過小評価したことによるメンテナンス作業の不足に常に関連しています。」2024年8月19日公開 • 最終更新 4 時間前 • 3分で読めます 無料で登録するとこの記事を保存できます ここ。 または サインイン アカウントをお持ちの場合。2024年8月16日、モントリオールの路上で破裂したパイプから水が空中に噴き出し、その地域に洪水を引き起こした。 グラハム・ヒューズ/カナディアン・プレス記事の内容となると 重要な水道インフラの壊滅的な崩壊カルガリーに突然仲間がやって来ました。広告2この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。このコンテンツは購読者のみ閲覧可能です今すぐ購読して、あなたの街やカナダ全土の最新ニュースを読んでください。1 つのアカウントで、広告が少なくなり、カナダ全土の記事に無制限にオンラインでアクセスできます。印刷版の電子版レプリカである Calgary Sun ePaper に独占的にアクセスし、共有、ダウンロード、コメントすることができます。受賞歴のあるジャーナリストによる洞察と舞台裏の分析をお楽しみください。地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストを支援します。ニューヨークタイムズのクロスワードを含む毎日のパズル。購読してより多くの記事をアンロックしましょう今すぐ購読して、あなたの街やカナダ全土の最新ニュースを読んでください。1 つのアカウントでカナダ全土の記事に無制限にオンラインでアクセスできます。印刷版の電子版レプリカである Calgary Sun ePaper に独占的にアクセスし、共有、ダウンロード、コメントすることができます。受賞歴のあるジャーナリストによる洞察と舞台裏の分析をお楽しみください。地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストを支援します。ニューヨークタイムズのクロスワードを含む毎日のパズル。登録/サインインして、さらに多くの記事を閲覧してください読書体験を続けるには、アカウントを作成するか、サインインしてください。1 つのアカウントでカナダ全土の記事にアクセスできます。コメント欄であなたの考えを共有し、会話に参加してください。毎月追加の記事をお楽しみください。お気に入りの著者からの最新情報をメールで受け取ります。サインインまたはアカウントを作成または記事の内容モントリオールの住民は金曜日、 ダウンタウンの東側で大規模な水道管が破裂、空中2階建て以上の高さまで水の間欠泉を作り出します。この事件の詳細のいくつかは、カルガリーの住民にとっては馴染み深いものだろう。水道管の破裂は、40年未満前に設置されたパイプで予告なく発生し、想定寿命の半分にも満たない状態だった。この秋に検査される予定だったが、 潜在的な状態に関する以前の懸念当局は月曜日にそう述べた。破裂の原因と経緯を述べるのは時期尚早だが、当局は、破損したパイプは冬季の道路塩の浸透により、これまで知られていたよりもさらに進行した腐食を被った可能性があると推測している。カルガリー・サンのヘッドラインニュース最新のヘッドライン、ニュース速報、コラムを入手してください。登録することにより、Postmedia Network Inc. から上記のニュースレターを受け取ることに同意したことになります。ご登録ありがとうございます!ようこそメールが送信されます。メールが見つからない場合は、迷惑メールフォルダを確認してください。次号の Calgary Sun Headline News がまもなくあなたの受信箱に届きます。登録中に問題が発生しました。もう一度お試しください。記事の内容広告3この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。記事の内容問題を解決するために必要な部品や設備がないため、修理には数週間かかると予想されます。幅2メートルを超えるこの巨大なパイプは、モントリオール東部の家庭や企業に処理済み水を供給する主な導管である。予防措置として、市内のこれらの地域には一時的に水の煮沸勧告が出されました。ここで物語は大きく分岐します。 カルガリー市の作業員が2024年6月22日、カルガリー北西部で破損した主要水道本管の修理を行っている。 ダレン・マコウィチュク/ポストメディア水道網の冗長化により配給を防止破損した水道本管とその上の道路と歩道の粉々になった部分の修復には1か月かかると予想されているが、必要な修理が完了するまでモントリオールの住民は水の使用を節約するよう求められていない。モントリオール水道局の職員が地元メディアに語ったところによると、その理由は、水処理施設と被災地域に水を供給するさまざまな貯水池を結ぶ並行給水本管があるためだという。広告4この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。記事の内容私たち全員が知っているように、これはカルガリーにはないものです ―…

モントリオールでもカルガリーと同様の水道管破裂が発生。次はどこでしょうか?

1724117429
2024-08-19 12:18:06

「故障は、パイプの状態を過小評価したことによるメンテナンス作業の不足に常に関連しています。」

記事の内容

となると 重要な水道インフラの壊滅的な崩壊カルガリーに突然仲間がやって来ました。

広告2

記事の内容

モントリオールの住民は金曜日、 ダウンタウンの東側で大規模な水道管が破裂、空中2階建て以上の高さまで水の間欠泉を作り出します。

この事件の詳細のいくつかは、カルガリーの住民にとっては馴染み深いものだろう。

水道管の破裂は、40年未満前に設置されたパイプで予告なく発生し、想定寿命の半分にも満たない状態だった。この秋に検査される予定だったが、 潜在的な状態に関する以前の懸念当局は月曜日にそう述べた。

破裂の原因と経緯を述べるのは時期尚早だが、当局は、破損したパイプは冬季の道路塩の浸透により、これまで知られていたよりもさらに進行した腐食を被った可能性があると推測している。

記事の内容

広告3

記事の内容

問題を解決するために必要な部品や設備がないため、修理には数週間かかると予想されます。

幅2メートルを超えるこの巨大なパイプは、モントリオール東部の家庭や企業に処理済み水を供給する主な導管である。

予防措置として、市内のこれらの地域には一時的に水の煮沸勧告が出されました。

ここで物語は大きく分岐します。

カルガリー水道管破裂
カルガリー市の作業員が2024年6月22日、カルガリー北西部で破損した主要水道本管の修理を行っている。 ダレン・マコウィチュク/ポストメディア

水道網の冗長化により配給を防止

破損した水道本管とその上の道路と歩道の粉々になった部分の修復には1か月かかると予想されているが、必要な修理が完了するまでモントリオールの住民は水の使用を節約するよう求められていない。

モントリオール水道局の職員が地元メディアに語ったところによると、その理由は、水処理施設と被災地域に水を供給するさまざまな貯水池を結ぶ並行給水本管があるためだという。

広告4

記事の内容

私たち全員が知っているように、これはカルガリーにはないものです ― 少なくとも今のところは。

ベアスパウ・サウス給水本管は、バックアップが構築される前に破裂するという不運に見舞われました。

市当局者は8月9日のブリーフィングで、北西部のベアスパウ処理場から広がる追加の給水管が計画され設計中であると述べた。 カルガリーは6月5日に水危機に見舞われたこれにより、市内の飲料水の60%を通常輸送している巨大なパイプが機能不全に陥った。

カルガリーのインフラ担当ゼネラルマネージャー、マイケル・トンプソン氏は、これらの追加給水本管の敷設スケジュールはその後前倒しになったと述べた。

カナダの別の都市がカルガリーに続き、給水本管のような極めて重要な部分が壊滅的な故障に見舞われるほど損傷していたことに全く気づかなかったことは憂慮すべきことだ。

広告5

記事の内容

この国の路上には、あと何個の水時限爆弾が潜んでいるのだろうか?

カルガリー水道管破裂
2024年6月26日、水道本管の修理がほぼ完了したため、カルガリー市の職員が圧力テストを行っています。 ダレン・マコウィチュク/ポストメディア

破損した水道管が大陸全土に悲惨な痕跡を残す

カルガリー市長ジョティ・ゴンデック氏らは、この都市の水危機を 老朽化したインフラの更新にさらなる資金を求める声ベアスパウ・サウス給水本管(1975年設置)も、先週モントリオールで爆発した水道本管(1985年設置)も、理論的には交換を必要とするほど古いものではなかった。

北米で過去に起きた壊滅的な水道管破裂事故を報じたニュース記事によると、問題となっているパイプの種類と年代は、プレストレストコンクリート円筒管(PCCP)と呼ばれ、早期の老朽化と突然の破損を起こしやすいようです。 南カリフォルニアでの事件 1999年、フロリダ州では1979年以来4件の事件が発生し、 メリーランド州で9件の事件 1996年以来。

広告 6

記事の内容

一方、2008年9月にレジャイナで開催された西カナダ水道協会の年次会議で発表された国立研究評議会の論文では、 水道事業者の警戒の重要性

「PCCPの故障は、表面で目視で検知して警報の役割を果たす漏れがない状態で発生するため、しばしば壊滅的となり、パイプを修理するための迅速な介入が可能になり、故障を防ぐことができる」とNRCの研究員リアド・アル・ワルダニー氏は書いている。

「PCCP の故障は、パイプの状態を過小評価し、修理の優先順位を低く見積もったために保守作業が不十分になったことに常に起因しています。」

確かに、政府の高官は都市のインフラ整備に資金を投入する必要があるが、地方自治体も重要な水道管の状態を測定するためのより良い体制を必要としており、そうすれば水道管が故障して本来の住民にサービスを提供できなくなる前に修理を行うことができる。

メールアドレス

編集部からのおすすめ

記事の内容

#モントリオールでもカルガリーと同様の水道管破裂が発生次はどこでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。