日本語版
最新ニュース
エンタメ

モリーナ・フェレガラプレゼンツ「サンレモカジノの謎」

03:46 サイクル カジノ文化祭 今日の午後、ホールで再開されました ユージーン・フェレットへのオマージュ、作家モリーナ・フェレガラが彼女の謎を描いた場所 サンレモカジノの謎 (Fratelli Frilli)、「アルベロ劇場」のロレダナ・デ・フラヴィスが選んだ朗読付き。 新しい小説は、1981年に賭博場が閉鎖された爆撃直後の1980年代を舞台としている。作家は、リズムがより人間的で機械的ではなかった時代のサンレモ・カジノの雰囲気、感情、緊張を浮き彫りにしたいと考えた。 「当時の出来事を再構成し、カジノで働く登場人物たちから語りたかったのです」と著者は語り、この物語がどのように「軽快な方法で、しかし当時の感情を込めて語られている」かを強調しています。 選択された視点は、従業員、ディーラー、そして緑のテーブルで毎日生活していた人々の視点です。夜の儀式、バーでの休憩、夜明けのささやきの告白でできた世界。 この本は6月にセメリアのカジノ120周年賞の未発表の審査員特別賞を受賞し、2025年12月に発売される予定だ。 寡黙だが決断力のある主人公は、物語の中心人物である「バー マルコ」のバーテンダー、マリオ。夜勤が終わると、店員たちはそこに集まり、コーヒーや話を共有します。そして、そうした会話を聞くことによってこそ、バーテンダーは他の人が見逃している詳細を把握することができるのです。 カジノでは謎、窃盗、八百長疑惑が絡み合う。 「バーテンダーには、解決すべき陰謀や謎を理解できる知性が常に存在します」とフェレガラ氏は明かします。 物語は緊張と郷愁の間、すべてを失った者のドラマと勝利した者の突然の高揚感の間を行き来する。著者が強調しているように、感情は時間が経っても変わらないものです。「負けた人の感情とドラマは変わらないが、勝った人の幸福と喜びは変わらない」。 1980 年代のカジノは、「ゴールデン ルーム」から「極プライベート ルーム」に至るまで、ルーレット テーブルが主流であり、その雰囲気は今日ではほとんど映画のようです。 「ルーレットには独自の魅力があるので、その時代はよりロマンチックでした」とフェレガラは言います。 このシーンは象徴的です。ボールが回転し、沈黙が緊迫し、最後の「カチカチ」を待ちます。一部の選手は評決に立ち会えず背を向ける。決定的な音の時だけ、彼らは希望と恐怖の間で向きを変える。 今日、ゲームは変わりました。スロット マシンとオンライン プラットフォームが状況を一変させました。しかし、ルーレットという集団的な儀式は、よりゆっくりとした、より刺激的な時代の象徴として記憶に残っています。 サンレモ カジノは緑のテーブルだけではなく、劇場、芸術、文化でもあります。ここは 1951 年に第 1 回サンレモ フェスティバルが開催され、長年にわたりショーや文学集会の中心となった場所です。 著者は、80 年代の文学的な火曜日、ニラ ピッツィのパフォーマンス、新年のコンサートを思い出します。これらは、この街を世界中で有名にすることに貢献した、強烈な文化シーズンの断片です。 陰謀と郷愁の間で何よりも浮かび上がってくるのは、イタリア最古のカジノの美しさであり、ゲームが儀式、出会い、見世物であった時代の象徴です。昨日も今日も、転落と救済、未解決の謎と時代を超越した感情の物語が絡み合う場所。…

モリーナ・フェレガラプレゼンツ「サンレモカジノの謎」

03:46

サイクル カジノ文化祭 今日の午後、ホールで再開されました ユージーン・フェレットへのオマージュ、作家モリーナ・フェレガラが彼女の謎を描いた場所 サンレモカジノの謎 (Fratelli Frilli)、「アルベロ劇場」のロレダナ・デ・フラヴィスが選んだ朗読付き。

新しい小説は、1981年に賭博場が閉鎖された爆撃直後の1980年代を舞台としている。作家は、リズムがより人間的で機械的ではなかった時代のサンレモ・カジノの雰囲気、感情、緊張を浮き彫りにしたいと考えた。 「当時の出来事を再構成し、カジノで働く登場人物たちから語りたかったのです」と著者は語り、この物語がどのように「軽快な方法で、しかし当時の感情を込めて語られている」かを強調しています。

選択された視点は、従業員、ディーラー、そして緑のテーブルで毎日生活していた人々の視点です。夜の儀式、バーでの休憩、夜明けのささやきの告白でできた世界。

この本は6月にセメリアのカジノ120周年賞の未発表の審査員特別賞を受賞し、2025年12月に発売される予定だ。

寡黙だが決断力のある主人公は、物語の中心人物である「バー マルコ」のバーテンダー、マリオ。夜勤が終わると、店員たちはそこに集まり、コーヒーや話を共有します。そして、そうした会話を聞くことによってこそ、バーテンダーは他の人が見逃している詳細を把握することができるのです。

カジノでは謎、窃盗、八百長疑惑が絡み合う。 「バーテンダーには、解決すべき陰謀や謎を理解できる知性が常に存在します」とフェレガラ氏は明かします。

物語は緊張と郷愁の間、すべてを失った者のドラマと勝利した者の突然の高揚感の間を行き来する。著者が強調しているように、感情は時間が経っても変わらないものです。「負けた人の感情とドラマは変わらないが、勝った人の幸福と喜びは変わらない」。

1980 年代のカジノは、「ゴールデン ルーム」から「極プライベート ルーム」に至るまで、ルーレット テーブルが主流であり、その雰囲気は今日ではほとんど映画のようです。 「ルーレットには独自の魅力があるので、その時代はよりロマンチックでした」とフェレガラは言います。

このシーンは象徴的です。ボールが回転し、沈黙が緊迫し、最後の「カチカチ」を待ちます。一部の選手は評決に立ち会えず背を向ける。決定的な音の時だけ、彼らは希望と恐怖の間で向きを変える。

今日、ゲームは変わりました。スロット マシンとオンライン プラットフォームが状況を一変させました。しかし、ルーレットという集団的な儀式は、よりゆっくりとした、より刺激的な時代の象徴として記憶に残っています。

サンレモ カジノは緑のテーブルだけではなく、劇場、芸術、文化でもあります。ここは 1951 年に第 1 回サンレモ フェスティバルが開催され、長年にわたりショーや文学集会の中心となった場所です。

著者は、80 年代の文学的な火曜日、ニラ ピッツィのパフォーマンス、新年のコンサートを思い出します。これらは、この街を世界中で有名にすることに貢献した、強烈な文化シーズンの断片です。

陰謀と郷愁の間で何よりも浮かび上がってくるのは、イタリア最古のカジノの美しさであり、ゲームが儀式、出会い、見世物であった時代の象徴です。昨日も今日も、転落と救済、未解決の謎と時代を超越した感情の物語が絡み合う場所。

著者への完全なインタビューは記事冒頭のビデオレポートにあります。

#モリーナフェレガラプレゼンツサンレモカジノの謎

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。