10月19日に放送された芦田愛菜主演のカンテレ・フジテレビ系ドラマ『南田南弁護士は天才肌』の第1話において、主人公と親友による「謎あいさつ」のシーンが放送され、視聴者の間でかつての月9ドラマの演出を彷彿させると話題になっている。SmartFLASHなどが報じた。
初回の視聴率と配信数が示す好発進
10月19日に第1話が放送された『南田南弁護士は天才肌』は、世界的大ヒットを記録した韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』のリメイク作品である。自閉スペクトラム症の新人弁護士・南田南を芦田愛菜が演じ、その奮闘を描くハートフル・リーガルドラマとして注目を集めている。ビデオリサーチ調べによる関東地区の初回世帯視聴率は7.4％、個人視聴率は3.9％とまずまずの数字を記録した。さらに、動画配信サービスTVerのお気に入り登録数は10月23日時点で71.2万に達しており、好スタートを切ったと言っていい状況にあるとSmartFLASHは伝えている。
『真夏のシンデレラ』を思い出させる謎のあいさつ
好調な滑り出しを見せた一方で、作中のあるシーンが一部の視聴者の記憶を呼び覚ました。SmartFLASHによると、主人公の南が親友の円莉々衣と合流する場面で、2人は真顔になりながら独特な手振りを交えて上半身でダンスを踊り出す。莉々衣が「ミナミダ・ツゥー・ザ・ミナミ♪」と口ずさみ、南が「マドカ・ツゥー・ザ・リリー♪」と応じるこの奇妙な儀式は、最後の手裏剣を投げるようなジェスチャーや敬礼風のポーズを含めて視聴者に強い印象を残した。この演出は、2023年に放送されたフジテレビ系の月9ドラマ『真夏のシンデレラ』において、主人公と女友達のグループが披露した謎のあいさつやダンスのシーンを彷彿とさせると指摘されている。『真夏のシンデレラ』は当時、放送内容や演出に対して賛否両論が巻き起こった経緯がある。
原作の韓国ドラマにおける位置づけと影響関係
しかし、この演出には明確な理由が存在する。SmartFLASHの報道によれば、リメイク元の韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』でも、主人公と親友が奇妙なあいさつを交わすのが定番の描写となっており、韓国本国では面白いと人気を集めていた。『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の放送は2022年であり、『真夏のシンデレラ』の1年前にあたる。そのため、『南田南弁護士は天才肌』が日本の過去のドラマを模倣したわけではなく、あくまで原作の人気シーンを忠実に再現したものである。むしろ『真夏のシンデレラ』のほうが、韓国の流行を取り入れていた可能性があるとコラムニストの堺屋大地氏は分析している。
今後描かれる可能性のある感動の過去エピソード
原作の『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』では、主人公と親友が深い絆で結ばれるきっかけとなった過去のエピソードが描かれる回が存在する。そのエピソードは視聴者の間で感動を呼び、作中の謎あいさつをよりいっそう愛おしく感じさせる重要な要素となっていた。リメイク版である『南田南弁護士は天才肌』においても、同様の過去回が描かれる可能性は十分に考えられる。もしそのような背景が丁寧に描写されれば、初見では戸惑いを生んだ中毒性の高いあいさつシーンも、作品を彩る魅力的な要素としてさらに受け入れられていくかもしれない。
第2話以降の展開と視聴者の反応への注目
ドラマは10月26日に第2話の放送を迎えている。初回で見せた独特なコミュニケーションが今後どのように物語に組み込まれていくのか、そして視聴者の受け止め方がどう変化していくのかが関心を集めている。原作が持つ緻密な人間ドラマとキャラクターの魅力が、日本のリメイク版でどのように表現されていくかを引き続き見守る必要がある。